tft每日頭條

 > 生活

 > 不為人知的鵝媽媽童謠中文翻譯

不為人知的鵝媽媽童謠中文翻譯

生活 更新时间:2024-08-14 10:12:51

不為人知的鵝媽媽童謠中文翻譯(Crookedman--By)1

圖片來源于網絡

There was a crooked man,

and he walked a crookedmile,

He found a crookedsixpence

against a crookedstile;

He bought a crooked cat,

which caught a crookedmouse,

And they all livedtogether in a little crooked house.

不為人知的鵝媽媽童謠中文翻譯(Crookedman--By)2

圖片來源于網絡

有個性格扭曲的男人

走在一條長一裡的扭曲的路上

手裡那着扭曲的六便士

踏在扭曲的台階上

他買了一隻扭曲的貓

貓捉了一隻扭曲的老鼠

他們一起住在扭曲的小房子裡

備注:出自《God Child vol.1》-《TheLittle Crooked House》

不為人知的鵝媽媽童謠中文翻譯(Crookedman--By)3

圖片來源于網絡

-END-

--------------------------------------------------------------------------- 鵝媽媽童謠(Mother Goose)是英國民間童謠集,中文譯為鵝媽媽童謠集。這些民間童謠在英國流傳時間相當久,有的長達數百年,總數約有八百多首,内容典雅,有幽默故事、遊戲歌曲、兒歌、謎語、催眠曲、字母歌、數數歌、繞口令、動物歌等,英國人稱其為 Nursery Rhymes(兒歌),美國人稱其為 Mother Goose(鵝媽媽童謠),是英、美人士從孩童時代就耳熟能詳的兒歌。

---------------------------------------------------------------------------

世界上的童話不僅僅是給小孩子看的,這裡,大人也需要童話,而我隻是将大師的著作搬運過來同大家一起分享,一起閱讀。如果你也喜歡童話,就請關注公衆号“童心有話說”吧!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved