tft每日頭條

 > 生活

 > 當窗理雲鬓對鏡貼花黃翻譯

當窗理雲鬓對鏡貼花黃翻譯

生活 更新时间:2024-09-16 11:53:08

當窗理雲鬓對鏡貼花黃翻譯?坐在窗前梳理頭發,對着鏡子在臉上貼花這是頂針:面對窗戶和鏡子,梳理我的頭發,貼我的花黃,我來為大家講解一下關于當窗理雲鬓對鏡貼花黃翻譯?跟着小編一起來看一看吧!

當窗理雲鬓對鏡貼花黃翻譯(翻譯當窗理雲鬓對鏡貼花黃)1

當窗理雲鬓對鏡貼花黃翻譯

坐在窗前梳理頭發,對着鏡子在臉上貼花。這是頂針:面對窗戶和鏡子,梳理我的頭發,貼我的花黃。

當窗和對鏡是互文,理雲鬓和帖花黃同是當窗對鏡來做的,這種用法在古代詩歌中,特别是在古代律詩中是常見的. 翻譯:當着窗子整理像烏雲一樣柔美的頭發,對着鏡子在額上貼好花黃。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved