tft每日頭條

 > 情感

 > 詩經氓中的名句

詩經氓中的名句

情感 更新时间:2024-10-08 06:49:34
《氓》講述了一位女子從青梅竹馬、求婚戀愛、兩心相許、結婚度日,到男子變心、一刀兩斷的全過程,把棄婦的悲憤一瀉無餘地抒寫了出來。 【及爾偕老,老使我怨。其則有岸,隰則有詳。總角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!】這段總結了全文的過程。譯:原想和你白頭到老,但相伴到老會使我怨恨。淇水再寬總有個岸,低濕的窪地再大也有個邊(意思是什麼事情都有一定的限制,反襯男子的變化無常),年少時一起愉快地玩耍,盡情地說笑。誓言是真摯誠懇的,然而卻沒想到你會變了心。你違背誓言,那還是不念舊情了,那就算了吧!(放過你,同樣也是放過了自己) 《氓》這首詩告誡我們不要沉迷于愛情,原文中有一句“士之耽兮,猶可說也。女之耽兮,不可說也。”譯過來的意思是,男子陷入愛情,還能自我解脫,然而女子嘞陷入愛情,總是不能自拔。最後一句“反是不思,亦已焉哉”說明女子反應過來了,決定與男子一刀兩斷。所以呀 人呀要拿的起,放的下。

詩經氓中的名句(氓是詩經中的一首詩)1

這是抄寫《氓》的原文好久沒寫過字了,字都越來越不好看了[捂臉]

詩經氓中的名句(氓是詩經中的一首詩)2

這是最後一段譯文的抄寫哦,這個字好像有點飄飄然哦,下次争取把字寫好看點,嘻嘻。

詩經氓中的名句(氓是詩經中的一首詩)3

這是《氓》的主題大意 。字不是很nice哦,請多多擔待呀。[靈光一閃],

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关情感资讯推荐

热门情感资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved