前段時間寫的《原來湖北人生活中常說的方言字，真的可以寫出哦》，引起不少網友共鳴。從小就會說，卻偏偏不會寫，哈哈，這很正常，因為是方言，是口語嘛。

今天再補充幾個，看看常說的這些個方言字到底長啥樣的，歡迎大家不吝指正。

1. 酘 [dòu]

左邊“酉”字，本義是“酒器”，引申為“酒”；右邊“殳”（shū）字，始見于商代甲骨文，其古字形像手持錘棒一類的器具。本義是一種兵器，有棱無刃，撞擊和擊打的意思。合在一起，就是擊打酒具之意，引申為酒再釀，酒再喝的意思。古人喝酒前一晚喝太多，次日方再飲才盡興，因此稱酒後再喝叫“酘”，就是接着喝的意思。

比如：吾鄉造酒者既漉,複投以他酒更釀,謂之酘酒。——清·桂馥《劄樸》

在老北京和湖北地區的方言中，讀“tóu”，意思是将有肥皂或洗衣粉沫的衣服放在清水裡漂洗。

比如：衣服打了好幾遍肥皂，在水裡多酘幾遍，才能洗幹淨。

2. 㩟 [zhài]

右邊“寨“字，本義是防守用的栅欄，跟提手旁組合一起就是縫補，縫綴的意思，想想看，衣服上留下的線腳是不是很像栅欄啊。

在湖北地區的方言裡，這個字讀“zài“，意思是把衣服等上面必要的物件兒縫上。比如：㩟扣子 ，㩟個荷包。在農村地區，蓋的被子都是大人㩟的，就是把棉花用床單裹住，面上罩着大床單，然後用針線縫起來，最後用大針腳㩟一遍，俗稱” 㩟被子“。

我想，敹（liáo）和縫的針腳小一些，密一些，與㩟還是有區别的吧。

3. 饧 [xíng]

本義是用麥芽或谷芽熬成的饴糖，後引申為糖塊、面劑子等變軟，北方和湖北地區方言常用語，讀作“xǐng”，三聲。

比如：面和好了，放在哪兒饧一個小時，然後再蒸饅頭。

4. 睖 [lèng]

從目，從夌（líng）。“夌”為“四邊形的平面”，與“目”組合，表示不是用正常的眼神看人，就是“瞪，怒視”的意思。

在湖北和北方地區，讀作“léng”，二聲，意思是拿眼睛斜着瞪人，表示心裡不滿。

比如：别老拿眼睛睖人，很沒有禮貌！

5. 揳 [xiè]

右邊“契”，本義是“刻”和“刻劃用的刀具”，與提手旁組合，就是用手刻的意思，後引申為捶打，特指楔子、釘子等錘打到物體裡面。

在湖北和北方地區方言裡，讀“xiē”，一聲，常常表示憤怒的人脫口而出的威脅話。比如：你找揳啊，信不信我一鋤頭揳死你！有點像東北話，你找削啊？

6. 擓 㧟[kuǎi]

字典裡有三個意思：①搔，輕抓；②用胳膊挎着；③舀水

在湖北和北方地區的方言裡，常常表示用胳膊挎着。比如：奶奶總是閑不住，常常擓個籃子去打豬草。

7. 铫 [diào]

“兆”意為“遠”。“金”與“兆”聯合起來表示一種金屬制出遠門随身帶着的小鍋”。本義是便攜的小金屬鍋。湖北地區一種用來煨藕湯的沙鍋，農村地區用來熱水的鐵皮罐子。比如：铫子煨的藕湯，總是留到我一大碗…..

8. 杪 [miǎo]

意思是樹枝的細梢末端。在湖北方言裡，讀“miáo”，二聲。比如：你瞧，那樹杪子上有隻喜鵲在吃毛毛蟲。

9. 皴 [cūn]

在湖北地區方言裡，讀“cěn”，意思是皮膚因受凍或受風吹而幹裂。比如：一到冬天，媽媽的手和臉就皴了。

10. [zhuăi]

湖北方言裡，“蹲下”的意思。比如：趕快zhuăi下，小心頭被碰到了。

很遺憾的是，自始至終都沒有找到對應的漢字，隻好以拼音代替。上面是根據《漢語方言大詞典》構造的，有待考證。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!