必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。

不知道從什麼時候開始，朋友圈的“點贊”功能就流行起來。而最近facebook推了全新的“點贊”，讓點贊這件事，在生活中變得更“高級”了。怎麼個高級法呢，請看正文。

英語中最美的詞彙“serendipity”

我們先看中文世界與英語世界主流社交平台，關于兩個常用功能的對比例子。中文世界我們選取微信，英語世界裡則選擇facebook。

微信裡的點贊，facebook裡用的是“Like”; 微信裡的分享，facebook裡用的是“Share”，以上兩組表達出來的中英語，在功能上與詞義上并沒有什麼不同。

而最近在facebook上把點贊功能，重新設計了，一下子把英語世界裡的“點贊”變得更“高級”。他們用的是“serendipity”，這個單詞被認為是英語中最美的詞彙，為什麼英語中最美的詞彙就是它呢？它到底有什麼特别？

在回答這個問題之前，先借着這個新點贊“serendipity”，我們來聊聊現在中文世界與英語世界“點贊”的不同。當然，還有“serendipity”對生活的意義。

先看看中文世界裡的“點贊”，從我們公衆号昨晚的一次“點贊”活動說起吧。

朋友圈集滿50個贊

在中文世界裡，“點贊”的是網絡用語，用來表示“贊同”、“喜愛”。而這次facebook所用的“serendipity”，意為“幸運的意外發現”。

“幸運的意外發現”

比如你是一位二次元系的卡通迷，逛街進入了一家舊貨小店時，卻買到了一套早已絕版，自己卻夢寐以求的卡通手辦，這就是serendipity；

比如你正在為怎麼背單詞而苦惱，無聊打開微信浏覽公衆号文章時，卻得到了一本自己舍不得買的單詞詞典，而這本詞典與文章中所介紹的方法，正好解決了你的苦惱，這就是serendipity。

比如《灰姑娘》的故事中，通過一次宴會，王子與灰姑娘他們都是彼此的serendipity。

serendipity從來不是有針對性的搜索，而是一種沒有目的、偶然發現的寶藏，是真的人生快樂之事。

你是否在過沒有“serendipity”的生活

最近我身邊很多朋友都在做一件事，那就是把“快手”APP從手機中删了。

原因是快手視頻幾乎整天讓你看到的都是類似的咨詢，雖然這種呆在自己舒适區裡的時候，會讓自己感覺時間過得很快，但日複一日的重複，無新知無營養的閱讀，也實在讓人覺得厭煩。

這種“厭煩”感等于就是在生活中沒有了“serendipity”，自己就像被某些東西給圈養了起來，越往後就往狹窄。

像快樂、幸福這些是人類有共識的生命意義呀，讓人沒有“serendipity”生活的APP，我想問，它是好的APP嗎？希望有認識快手公司的人，可以幫我轉達出這條建議。

In praise of serendipity對意外發現的贊美

現在社會人人都講追求幸福感，活着就是要開心。

在此之前如何問，開心需要怎麼去實現，可能多數人的回答就是保持良好的心态。

但是對于正在閱讀本文的你來說，在知道了“serendipity”後，我們就有了更好的方法，讓自己、家人，朋友在追求實現幸福感這件事上，有了可操作的方法了。那就是主動的給自己制造“serendipity”。

主動制造在于“概率”的提升

在德撲高手的訓練課中，關于高手和菜鳥的區别，第一條就是：“赢家總在找概率，菜鳥每盤都想赢”，那“serendipity”如何主動制造呢？

我想最好的辦法就是，時不時主動給自己多一些空閑時候，想想在哪些地方，或把時間放在哪些事物上，能在收獲“serendipity”上，有着更高的概率。

歡迎大家在留言區分享一下，你在生活遇到的serendipity。

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号，私信發送暗号“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料，包括：30篇英語美文的文字 音頻；必克獨家外教發音教學視頻； 原汁地道的美式發音與俚語資料。

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部