天秤or天平
天秤（平）座本身就充滿了糾結，還被貼上了選擇恐懼症的标簽，這下可好，天秤（cheng），天平（ping）這兩個稱謂和讀音的争論一直就沒有斷過，你們讓天秤（平）座該如何選擇是好？
我從來就不刻意一個星座的寫法和讀音，“Libra”的翻譯究竟如何始終是一種符号，不會對星座本身的特質有任何影響。早期的時候我更多地寫作是“天平”，如果關注我很多年的朋友可能知道，我已經在不同的文章中做過不下三次解釋，大概意思是寫法并不重要，既然天秤（平）座這麼糾結，索性将“禾”字的偏旁去掉，以免牆頭草兩邊倒，算是一個好的寓意。後來罵的人多了，不知道從什麼時候開始，我又寫作天秤座了，好像寫作天平很low，隻是個青銅聖鬥士，寫作天秤才專業，就能成為黃金聖鬥士一樣。
我很理解強調“天秤”座的朋友們，我在很多年前也有一個這麼清高較真的階段，比如去KTV唱歌，當所有人都把《冰雨》裡面“你就像一個劊子手把我出賣”的劊（gui）子手唱成是“kuai”的時候（劉德華本尊也是這麼唱的），我一定會咬牙切齒地把劊（gui）子手再狠狠地科普幾遍，好像這是一個原則問題，唱對了就能去“歌手”，唱錯了隻能上“快手”。
不知道天秤（平）座們自己是怎麼看這個問題的，你們也會那麼較真嗎？也會那麼糾結嗎？有時候我都會偷偷地想一想，天秤和天平的強迫症無休止循環争議，是不是處女座群體搞出來的呢？相比大家訛傳天秤座“選擇恐懼”，處女座才是真正糾結的主。天秤（平）座甚至都不屑于對這個很“二”的問題上心，隻怪我突然好奇了，你們閑得無聊的時候，能在“天秤”和“天平”之間投個票嗎？
最後我想話鋒一轉，說說我認為的天秤座究竟什麼樣，絕對是精英中的精英，糾結與選擇恐懼症隻是調侃和假象，過程雖糾結，但是結果從不含糊，甚至可以說天秤座是最決絕的星座，沒有之一。天秤座的男人命硬，天秤座的女人命好，撒切爾夫人是天秤座，普京總統是天秤座，郭台銘是天秤座，許家印也是天秤座……對了，劉德華也是天秤座，當他在唱“你就像一個劊子手把我出賣”的時候，有沒有想過自己是天秤座還是天平座呢？
支持星座原創，未經授權請勿轉載。
潇公公的原創内容包括星座、塔羅以及兩性情感，敬請關注。
點擊文末“了解更多”看看你的星座運勢解析
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
