于丹老師在《于丹:漢字之美》的書中說到“漢字橫平豎直皆風骨,撇捺飛揚即血脈,漢字是筆尖下流淌的鄉土。循着漢字的指示象形,可以觸摸到所有觀念由來的秘密。”我以為,這話說得再合适不過了。一個漢字,就是一副畫,就是一首詩,一個方言字就是一個故事。源遠流長的燦爛文化賦予了漢語豐富的内涵,而各個地區的方言無疑又為漢語增添了獨特魅力。一方水土養育一方人,一個地區民衆的物質創造和精神創造活動的過程和結果都會反映在本地區的方言之中,就比如你一說家鄉話對方基本上就能知道你是哪裡人一樣,所以了解一些方言對于學習曆史和文言文還是很有必要的。
下面我們來一起看看那些湖北人常常說的,但又不認識也不會寫的漢字吧。
除了上篇文章列舉的一些之外,還有一些方言字也在此羅列出來,水平有限,望乞見諒。
一、靸 [sǎ]
當名詞時,指“拖鞋“,當動詞時,指”把鞋子後幫踩在腳後跟下“的意思。跟普通話裡的“趿”意思一樣。
例如:“成天靸着拖鞋像什麼樣子!”
二、搣 [miè]
方言裡讀作“miě“,意思是”用手拔,用手掰“。
例如:“他把好好的鉛筆又搣斷了”。
三、煪 [qiú]
在農村長大的孩子,一定會對柴火竈燒火做飯很熟悉,弄不好就會整得滿屋子烏煙瘴氣,這時候就會脫口而出“煪死人了!煪死人啦!”。就是這個“煪”字,在方言裡讀“qiǔ”,本意是“強火烘烤“,引申為”煙熏“之意。
例如:“煙子太煪人眼睛了,受不了啦!“
四、跍 [kū]
字典裡解釋是“蹲“得意思,方言裡表示”穿,戴“之意。
例如:“鞋子太小了,跍得腳疼”。
五、挼 [ruá]
字典裡有兩個讀音“ruó”和“ruá”,方言裡就一個讀音“ruá”,兩個意思:
1. 洗衣服 ,例如:“稍等一下,我把髒衣服挼一下”。
2.(布)快要磨破,例如:“這件衣服穿了很多年了,快要挼了”。
六、菢 [bào]
字典裡解釋:孵,鳥孵卵。方言裡就是“家禽孵化幼崽”的意思。
例如:“咱家的老母雞又菢了一窩小雞”。
七、凊 [qìng]
字典裡解釋是“清涼,寒冷”之意,方言裡專指“深入骨髓的冷涼“,類似于普通話裡的“瘆人”。
例如:“這泉水真甜,就是太凊人了“。
八、㩯 [bán]
康熙字典裡解釋是“除去“的意思,方言裡是指“扔掉,丢棄”之意。
例如:“這個管子壞了,沒什麼用處,㩯了它吧”。
九、㫠 [bàn]
康熙字典裡解釋為“一種水名”,方言裡常常這樣說“前㫠兒,後㫠兒”,意思是“上午,下午”。
例如:“前㫠兒我們去逛街,後㫠兒一起去爬山吧“。
十、擤 [xǐng]
方言和字典裡都是一個意思“按住鼻孔用力出氣,使鼻涕排出“。
例如:“這兩天感冒了,經常要擤鼻子“。
十一、㝩 [kǎng]
嚴格來說是四川方言,湖北某些地方也這樣說,“蓋住”得意思。
例如:“把剩菜㝩好,以免蚊子進來了”。
十二、泹 [dàn]
字典裡讀“dàn”,方言裡讀“dǎn”,意思是“把蔬菜放到開水裡稍微煮一下,到快熟或剛好熟得程度撈起來再加工”。
例如:“把綠豆芽放鍋裡泹一下,撈起來涼拌吃”。
方言是一方土地的靈魂,也是一方土地的傳承。鄉土人情,反映在常說的方言裡。鄉音不改,承載着漂泊在外的遊子們的鄉土情懷。隻有我國深厚持久的文化底蘊才能孕育出如此豐富多彩的地域方言,好好把這原始文化傳承下去,要多說,要會寫,要珍惜到永遠……
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!