tft每日頭條

 > 娛樂

 > 背鍋是什麼梗

背鍋是什麼梗

娛樂 更新时间:2024-08-19 01:21:46

背鍋是什麼梗?背鍋(拼音:bēi ɡuō),字面意思是“背上背着一口鍋”,原本形容駝背的人;網絡語背鍋則是“背黑鍋”的簡稱,指“為他人承受過錯”的意思延伸用法有“實力背鍋”、“這鍋我們不背”等等,下面我們就來說一說關于背鍋是什麼梗?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

背鍋是什麼梗(網絡語背鍋是什麼意思)1

背鍋是什麼梗

背鍋(拼音:bēi ɡuō),字面意思是“背上背着一口鍋”,原本形容駝背的人;網絡語背鍋則是“背黑鍋”的簡稱,指“為他人承受過錯”的意思。延伸用法有“實力背鍋”、“這鍋我們不背”等等。

普通話本無此詞,背鍋出自廣東方言。粵語“镬”就是“鍋”的意思;粵語拼音裡,“镬(wok)”與“禍(wo)”同音。在廣東地區,非當事方遭受當事方所轉嫁的災禍,便被形容為背禍,無論是主動接替還是被動受害;迷信者則将更嚴重的遭遇形容為黑(污邪、黴運)禍。又古時生鐵鍋體積皆大且色黑,攜帶多背于身後,耳染目炫下,因 “ 背黑 ‘禍’ ” 和 “ 背黑 ‘镬’ ” 粵語同音,而 “背黑镬” 在形象上更為生動利于流傳,潛移默化之下漸在字面上取代“背黑禍”,成為正式的粵語口頭禅。現在更是在非粵語地區流傳開,于是寫作“背黑鍋”。

在粵語裡同原理的用法還有:“大镬”,與粵語“大禍”同音,意:大事不秒。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关娛樂资讯推荐

热门娛樂资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved