tft每日頭條

 > 生活

 > 且壯士不死即已翻譯

且壯士不死即已翻譯

生活 更新时间:2024-11-29 09:34:23

且壯士不死即已翻譯?翻譯:況且壯士不死便罷了,要死就該成就偉大的名聲啊出處:《陳涉世家》原文(精選):召令徒屬曰:公等遇雨,皆期,失期當斬藉第令毋斬,而戍死者固十六七且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯将相甯有種乎徒屬皆曰:敬受命,我來為大家講解一下關于且壯士不死即已翻譯?跟着小編一起來看一看吧!

且壯士不死即已翻譯(這句話的含義是什麼)1

且壯士不死即已翻譯

翻譯:況且壯士不死便罷了,要死就該成就偉大的名聲啊!出處:《陳涉世家》原文(精選):召令徒屬曰:公等遇雨,皆期,失期當斬。藉第令毋斬,而戍死者固十六七。且壯士不死即已,死即舉大名耳,王侯将相甯有種乎!徒屬皆曰:敬受命。

翻譯:(于是陳勝)召集并号令部屬的人說:“你們諸位遇上大雨,都已誤了期限,誤期是要殺頭的。假使僅能免于斬刑,可是去守衛邊塞死掉的本來也會有十分之六七。況且壯士不死便罷了,要死就該成就偉大的名聲啊,王侯将相難道有天生的貴種麼?”部屬的人都說:“願意聽從您的号令。”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved