教你輕松看懂手表上的各種奇怪的英文
為什麼學習很重要呢?看了下面這個圖片我想你們會略知一二。對于專業的表友來說如果不學好語數英、政史地、數理化，就會不明白手表上面标示的各種英文含有，不能算手表機芯的振動頻率，不了解鐘表曆史發展淵源，不曉得青銅表如何逐漸氧化變色，在表面形成銅鏽……額，學習真的好重要!
今天我們不講套路，隻有真誠。常見與手表相關的中英文對照表送給各位朋友，學好了這些，以後就可以輕易看懂手表的各種配置了，建議表友們好好收藏。
常見手表中英對照表
| 中文 | 英文 | 中文 | 英文 |
| 鑽石 | Diamond | 鑽 | Jewel |
| 藍寶石 | Sapphire | 人工藍寶石玻璃 | Sapphire crystal |
| 石英 | Quartz | 石英玻璃 | Mineral crystal |
| 自動機械表 | Automatic Watch | 自動上鍊 | Automaticwinding |
| 機械手表 | Mechanical Watch | 手動上鍊 | Handwinder |
| 潛水表 | Divers Watch | 萬年曆手表 | Perpetual Calendar |
| 陀飛輪 | Tourbillon | 三問表 | minute repeater |
| 計時表 | Chronograph | 瑞士機芯 | Swiss move |
| 不鏽鋼 | Stainless steel | 鎢鋼 | Tungsten |
| 金 | Gold | 陶瓷 | Ceramic |
| 真皮 | Genuine leather | 意大利進口牛皮 | GenuineItalian Leather |
| 鳄魚皮 | Crocodile | 美洲鳄魚皮 | Alligator |
| 蜥蜴皮 | Lizard | 鴕鳥皮 | Ostrich |
| 瑞士制造 | Swiss made | 表圈 | Brzel |
| 天文台認證 | Chronometer | 防水 | Water resistant |
| 寶玑指針 | Breguet hands | 遊絲發條 | Balance Sprin |
| 電池 | Battery | 月相顯示 | Moonphase Display |
| 機芯制造廠 | ETA | 表冠 | Crown |
周曆中、英、法文對照表
| 中文 | 星期日 | 星期一 | 星期二 | 星期三 | 星期四 | 星期五 | 星期六 |
| 英文 | SUN | MON | TUE | WED | THU | FRI | SAT |
| 法文 | DOM | LUN | MAR | MIE | JUE | VIE | SAB |
熟悉手表的人都知道，“懂表”并不隻是學會這些單詞，這些單詞隻是基本功，還要深入去理解這些名詞表後的含義，例如機械表上面常有“Jewel”這個單詞，雖然我們也把它稱之為“鑽”，但是它與“Diamond”這種鑽完全是兩回事。它指的是機芯中使用的人造寶石，主要成分是氧化鋁，用來提高各運行組件抗磨損的性能，隻是業内人習慣性把它稱之為鑽，而不是真正的鑽石。
随着人們生活水平的提高，越來越多的人開始追逐“手表”這一個物件。喜歡手表并不隻是擁有它，還要了解它，懂它。從國産手表到世界名牌手表，除了手表的變化，更多的是見證了你這些年的成長，隻有時間不負期待，隻有時間懂得那些年的風雨和未來的美好，羅西尼腕表，陪伴在你生活中的每分每秒，記錄歲月年華。
——唯有時間了解愛，羅西尼腕表，為愛，傾注時光，時尚品味，優雅魅力。
訂閱此号，了解更多手表知識。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
