‘비의도적 연애담’에 공찬과 차서원이 출연을 확정했다.

孔燦和車瑞元确定出演《非故意戀愛事故》。

피비작가의 동명의 인기 만화를 원작으로 한 ‘비의도적 연애담’(연출 장의순·극본 신지안(신유)·제작 ㈜넘버쓰리픽쳐스)은 ‘시작은 비도의적, 하지만 연애는 비의도적!’ 거짓말로 시작된 관계에서 진짜 사랑이 된 두 사람의 이야기를 그린 심장쫄깃 신뢰회복 로맨스이다.

該劇改編自Pheobe的人氣漫畫《非故意戀愛事故》（導演張義順、編劇申志安（申宥）、制作Numberthree Pictures），如同slogan“開始不講道理，戀愛不是故意！”所示，講述了一對因謊言建立關系，最終“假戲真做”成為真正愛人的男男戀愛故事，是一部逐步建立信賴、令人心跳加速的羅曼史。

원작인 피비작가의 ‘비의도적 연애담’은 대원씨아이(주)에서 발행한 만화로, 코어 팬층의 높은 충성도는 물론 다양한 세대의 뜨거운 사랑을 받으며 온, 오프라인을 휩쓴 작품이다. 리디북스 2021 BL 코믹 어워드 E북 대상 수상, 2021 알라디너의 BL 결산전 올해의 BL 만화 1위, 미스터블루 2021 BL어워드 COMIC 부문 인생작 수상 등. 또 국내 최초 BL드라마 ‘너의 시선이 머무는 곳에’를 집필한 신지안 작가와 ‘피치 오브 타임’의 장의순 감독이 의기투합했다.

原作漫畫Pheobe《非故意戀愛事故》由dwci發行，不僅擁有高忠誠度的核心粉絲群體，還深受不同年齡段讀者的強烈喜愛，是一部人氣風靡線上 線下的熱門作品。該作品曾獲RedyBooks 2021 BL Comic Award 「E-book大獎」、2021阿拉丁BL集合展「年度BL漫畫第一名」、Mr.Blue 2021 BL Award COMIC單元「人生作品」等獎項。此次漫改劇将由韓國首位BL電視劇《你的視線停留的地方》編劇申智安，與《時光之桃》導演張義順攜手合作。

이런 가운데 ‘비의도적 연애담’에서 ‘사랑 이야기’를 그릴 두 주인공이 공개됐다. 2022년 가장 주목받는 배우 차서원(윤태준 역)과 가수에 이어 배우로서도 존재감을 입증한 공찬(지원영 분)이다.

近日，制作組公布了《非故意戀愛事故》中攜手“浪漫邂逅”的兩位主人公。他們分别是2022年最受矚目的青年演員車瑞元（飾尹泰俊），以及歌手演員事業兩開花的前B1A4成員攻燦（飾池元英）。

먼저 차서원은 세상에서 삭제되듯이 사라져 버린 천재 도예가 윤태준 역을 맡았다. 윤태준은 말수가 적어 언뜻 까칠해 보이지만 마음속에 다정함을 품고 있는 인물. 동시에 불쑥 튀어나오는 터프함까지 갖춘, 반전 매력남이다.

車瑞元飾演了存在感為零的天才陶藝家尹泰俊。尹泰俊平日沉默寡言，看起來外表刻薄，内心卻溫柔善良。同時他兼備意外的霸氣感，擁有十足的反轉魅力。

드라마, 뮤지컬, 연극, 영화 등 다양한 장르에서 활약한 차서원은 KBS2 ‘왜그래 풍상씨’, tvN ‘청일전자 미쓰리’, MBC ‘두 번째 남편’ 등 드라마에 연이어 주연으로 출연, 큰 사랑을 받았다. 또한 MBC ‘나 혼자 산다’에서는 꾸밈없고 매력적인 일상을 공개, ‘낭도’라는 애칭까지 얻으며 화제를 모았다. 최근에는 뮤지컬 '차미'에서 뛰어난 외모와 실력을 겸비한 인물 '오진혁' 역으로도 활발한 활동을 보여주고 있다. 차서원이 폭넓은 연기 스펙트럼으로 ‘비의도적 연애담’ 속 사랑 이야기를 그려낼 것으로 기대된다.

車瑞元活躍于電視劇、音樂劇、話劇、電影等各個領域，接連主演了KBS2《為何那樣，奉尚先生》、tvN《清日電子李小姐》、MBC《第二任丈夫》等電視劇，受到大衆喜愛。他在MBC綜藝《我獨自生活》中展現了樸實無華又魅力爆棚的日常生活，甚至獲得了“浪漫瘋子”的愛稱，引起廣泛讨論。最近他在音樂劇《車尾》中飾演兼備外貌與實力兼備“吳鎮赫”一角，活躍于大衆視野。期待車瑞元能發揮演技影響力，完美演繹《非故意戀愛事故》的愛情故事。

이어 공찬은 복직을 위해 회장님의 최애 아티스트 윤태준의 마음을 얻어야 하는 대기업 총무과 직원 지원영으로 분한다. 지원영은 천성이 밝고 누군가를 돕기 좋아해 주변에 늘 사람들이 끊이지 않는 ‘핵인싸’이다. 그런 그가 갑작스럽게 퇴사 위기에 처하면서, 윤태준과 마주하게 된다.

攻燦在劇中飾演為了複職想要得到會長“心頭愛”——尹泰俊芳心的大企業總務科職員池元英。池元英生性開朗，喜歡幫助别人，身邊不缺朋友，是個“超級社牛”。這樣可愛的他卻突然面臨辭職危機，不得不對尹泰俊“下手”。

2011년 B1A4로 데뷔한 공찬은 국내는 물론 해외에서도 폭발적인 팬덤을 이끌며 한류 아이돌로 자리매김했다. 2015년 웹드라마 ‘맛있는 연애’, ‘나의 이름에게’ 등에 출연하며 배우로서 필모그래피를 쌓아온 공찬은 2019년 MBC에브리원 ‘연애는 귀찮지만 외로운 건 싫어’에서 매력적인 보디가드 역을 완벽 소화해 주목받았다. 만찢남 비주얼부터 성장하는 연기력까지 입증한 공찬이 ‘비의도적 연애담’에서 한층 깊이 있는 캐릭터 소화력을 보여줄 것으로 보인다.

攻燦于2011年以B1A4出道，不僅在韓國，在海外也擁有爆發性支持，是知名韓流偶像。2015年曾出演網劇《美味的戀愛》、《緻我的名字》等作品夯實演員基礎，在2019年參演MBC Everyone電視劇《雖然戀愛很麻煩但更讨厭孤獨》，在其中完美消化了魅力保镖一角，受到廣泛關注。攻燦已從漫撕男門面成長為公認“演技派”演員，期待他在《非故意戀愛事故》為我們帶來更棒的角色代入感。

탄탄한 원작에 ‘믿고 볼 수밖에 없는’ 제작진이 뭉쳤다. 여기에 안정적인 연기력은 물론 극과 극 매력을 지닌 배우들도 합류했다. 또 단순히 BL 장르로 한정 지을 수 없는, 이를 뛰어넘는 재미와 감동의 진짜 사랑 이야기를 예고했다. 웰메이드 BL 드라마 탄생이 기대되는 이유이다. ‘비의도적 연애담’은 2022년 하반기 방송 예정이다.

優秀原著 “信看”制作團隊 穩定演技 極緻魅力演員的多重buff強力加持，萬衆所歸的《非故意戀愛事故》是一部超越BL題材、傳遞趣味與感動的真愛故事，大衆對這部制作精良的BL電視劇也是期待滿滿。《非故意戀愛事故》預計将于2022年下半年播出。

重點詞彙：

비도의적이다【名詞】不道義的

비의도적이다【名詞】非故意的

로맨스【名詞】romance，浪漫史

발행【名詞】發行，刊行

코어【名詞】core，核心

의기투합【名詞】意氣相投，合作

삭제【名詞】删除

불쑥【副詞】突然，一下子

꾸밈【名詞】裝飾，修飾

필모그래피【名詞】filmography，影片集

重點語法：

-은/는 물론

表示不僅是前面的内容如此，而且後面的内容也理所當然地同樣如此。用在名詞或名詞形後。

노래는 물론 랩도 어쩌면 저렇게 잘할까?

不止是歌曲連說唱怎麼都那麼擅長呢？

우리 선생님께서는 교육계는 물론 의학계에도 영향력이 꽤 큰 분이시다.

我們的老師不止在教育界有名，而且在醫學界也是聽有影響力的一位。

그가 어디에 있는지 친구는 물론 가족들도 전혀 모르고 있다.

至于他在哪裡，不止朋友，家人們也都完全不知道。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!