近來，楊祐甯、文詠珊等領銜主演的武俠大戲《天龍八部》登陸央視，因為 各種的不盡人意，又使得人們掀起了一股懷舊潮流，紛紛尋找原先的電視劇資源，競相傳看。

說起由《天龍八部》改編而成的電視劇。至今已有6個版本。因為我對《天龍八部》這部著作比較喜歡，愛屋及烏，所以，對每個電視劇都有所涉獵。

小說與電視劇終究不是一樣的藝術表現形式，影視制作者為了拍攝方便，難免對原著情節給予調整、改編。

要說對《天龍八部》原著大刀闊斧，改編最大的電視劇，當屬台灣中視版。

1990年，台灣中國電視公司特邀香港知名演員惠天賜、關禮傑，在本土又擇優遴選了大批演員，由周遊、李朝永執導，拍攝了這部大型武俠劇《天龍八部》。

該劇的改編，可以用面目全非來形容。

段譽、虛竹兩個角色合二為一，同樣，王語嫣、西夏公主，也變成了一個人。慕容複成為了帶頭大哥——少林方丈的兒子------

抛開原著，這部電視劇的劇情也算合理，至少這個改編融入了自己的創意，給觀衆帶來了很多看點。比那些無腦注水的電視劇要強很多。

拍攝水平，武打設計雖然比不上同期的香港，但要比現在内地那些所謂的武俠劇要好上許多。

他的武術動作沒有香港電視劇的華麗，但拳來腳往，也像模像樣，中規中矩。不會讓人感覺出戲，隻是台詞上很多地方頗顯啰嗦。

中視版的《天龍八部》，基本沒怎麼在内地電視台播放過，所以，知道的并不是很多，要說最具觀衆緣，還得說TVB97版。

90年代中後期，香港TVB又一次掀開了金庸劇翻拍熱潮，一時間打造了很多脍炙人口的電視劇，這版1997年拍攝的《天龍八部》，恰合時機的走進了人們的視野，萬人空巷，好評如潮。

黃日華的喬峰、陳浩民的段譽，李若彤的王語嫣--------俱都成為了人們心目中的小說形象代言人。

這部電視劇人物演繹上都還不錯，隻是陳浩民的段譽成天嬉皮笑臉，缺少謙謙公子的風度；再有劉玉翠的阿紫過于輕浮、聒噪，把所有的心機全部表面化，讓人看着極不舒服。慕容複年齡偏大，形象過于猥瑣，與南慕容的名号極不相稱；段正淳表演過于死闆，缺少人物的翩翩風度。

還有關于人物裝扮方面，黃日華的喬峰，無冬曆夏，頭上都頂着一頂帽子。也許化妝師想給他增加些身高，凸顯頂天立地的感覺，殊不知弄巧成拙，讓人看着萬分礙眼。

97版氣勢恢宏，武打場面奇幻瑰麗，被很多人奉為不可超越的經典，影響力空前絕後。

這版《天龍八部》是不錯，但人物塑造上，與TVB82版相比，卻要相形見绌。

早在1982年，香港TVB電視台便首次将《天龍八部》搬上了熒屏。

劇中的喬峰，由梁家仁飾演，段譽由湯鎮業飾演。

虛竹本打算讓電視台新進小生李青山打造，但對方拒絕剃頭，不得已之下，讓黃日華做了後補（正因為這次偶然的際遇，因為角色性情如出一轍，次年順勢又塑造了《射雕英雄傳》中的郭靖）。

王語嫣有意讓趙雅芝诠釋，可其當時正因為家庭瑣事忙得焦頭爛額，實在分身無暇，于是改讓陳玉蓮擔任（也是因為這次的偶然機會，次年又塑造了《神雕俠侶》中的小龍女）。

雖然那時的拍攝技術，還比較落後，但劇中所洋溢的古典氣息、江湖氛圍，可以讓所有翻拍者汗顔無地。

劇中人物，靈動鮮活，一個個仿佛原著人物附體，每一個畫面、每一個情節，都是那樣的生動傳神。

這部電視劇90年代初期在部分地方電視台播出過，看過的人應該也有不少，但無法和97版《天龍八部》同日而語。

這部電視劇前大半内容，照搬原著，由段譽将一個個人物牽引而出，隻是後來做了不小的修改。改得好與不好，則見仁見智了。

内地至今已拍攝了3個版本，分别是2003年張紀中監制的電視劇，2013鐘漢良等主演的電視劇，再有就是剛剛出爐的楊祐甯等主演的這一版。

這3個版本最大的亮點，就是風景，充分展現了我國大好山河的壯觀，但人物演繹，卻看不出什麼真情實感，全部是照着原著逢場作戲。

90版、97版為了突顯喬峰的價值，讓他搶先出場，而内地的3個版本，竟也照葫蘆畫瓢。

人物在電視劇中的主次，并不是以出場順序為依據。

所謂抛磚引玉，以前的文學作品，都是由次要人物引出主要人物，像《紅樓夢》中的賈雨村，《水浒傳》中的王進等等。

而《天龍八部》，讓喬峰在開始出場，戲份對劇情沒有什麼牽動作用，難免顯得無病呻吟，畫蛇添足。

特别是新版，别出心裁，竟也讓虛竹在第一集現了身，真不知道編劇怎麼想的。

如果拍攝《水浒傳》，也一開始就讓那一百單八将聚齊？

網絡遊戲一般的武打、不倫不類的人物造型、木讷浮誇的人物表演等等各方面，内地的武俠劇都慘不忍睹，讓人一言難盡。

不怕不識貨，就怕貨比貨，如果沒有看過其他版本，也許内地的3個版本看着也很好。

6個版本的《天龍八部》電視劇，隻有香港TVB的兩個版本都各盡所能地展現的原著，其中，97版影響力最大，而最傳神、最具原著神韻的，當屬82版。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!