馬上就來，開始學。

第一部分：語法篇

1謂語後置

｛東北方言｝｛普通話｝

你幹哈去？ 你去幹什麼？

手套有嗎？ 有手套嗎？

我給你打電話 我打電話給你

上海去了一趟 去了上海一趟

我那件事辦了嗎？ 有沒有辦我那件事？

2滿語殘留

嘎拉哈 哈拉巴 突魯 顧動 磕碜 紮鼓 撒嘛 的色 喀哧 埋汰

3卻語（a語言語音的影響導緻b語言語音的滑落）

學（xiao_2）校 落（lao4_）價 取（qiou_3）錢 暖（nao_3）和 暖（nan_3）氣 農（neng_2）村 尋（xin_2）思 俊（zun_4)俏 塞（sei_1）進 幹（ ga_4 ）啥（ha_2）

4滿漢語合并詞

捅樓子 巴不得 突魯扣 波刀

第二部分：語音篇

1不分平卷舌

不分平卷舌是東北方言的特點，但在許多城市已經逐漸消失，希望大家重撿起來。

如zh、ch、sh全部讀成z、c、s或反過來，如：出差（cu_1 cai_1）森林（shen_1 lin_2） 算術（shuan_4 shu_4）

2零聲母

a 開頭的發音（沒有聲母），一律n開頭。

如：安（nan)排 恩愛（nen nai）肮（nang）髒 摁(nen)住

3聲母r一律讀成y開頭的聲母

如：人（yin）民 吃肉（you） 軟弱（yuan yao）

4聲調

東北方言中，有許多把普通話中的2聲讀成3聲，1聲讀成4聲。如：殖、職、植讀成zhi_3 ；睛、晶讀成jing_4；國讀成guo_3；福讀成fu_3等。

5音變

有些音變需要注意，uan變成an如卵(lan)子，e和o不分，如破（pe）損，j和q不分，如畸(qi)形、殲（qian)滅，j和z不分，如英俊(zun)，m和n不分等非常複雜。還有些非常特殊無規律的音變，如宿（xu_3）舍、大街（gai_1）等。

第三部分：詞彙篇（許多年輕人已經不會了，可以向長輩請教）

為了方便大家查找，我按字母A到Z的順序編排，雖然有些辛苦，但我認為值了。

東北方言 發音 普通話

挨排兒 按順序

奧糟 ao_1zao_0 發愁

熬啃 nao_2ken_0 餓

扒拉 撥弄

扒瞎 說謊

半拉 兒 ban_4 lar_3 一半

備不住 可能、也許

包圓 全部、包了

不遠匣 不太遠

刺撓 癢

藏貓 捉迷藏

打八刀 分手、離婚

打奔兒 1接吻 2停頓、卡殼

叨菜 夾菜

點兒正（背） 運氣好（壞）

擋害 阻礙

耳絨子 er3_yong_2zi_0 耳屎

二乙子 （也有說二串子的） 不男不女

嗯呢 ng_1na_0 是

格路 形容一個人不好相處，性格古怪

旮旯兒 ga_1lar_2 角落

嘎拉 ga_3la_0 貝殼

個應 讨厭

急眼 發火

老鼻子 很多

唠嗑 聊天

溜達 散步

埋汰 髒

蔫巴 精神萎靡 植物枯萎

賽臉 明知不對，篇那樣做

圖畢 費力不讨好

五迷三道 迷迷糊糊

向着 偏袒

一整 總是 動不動

咋整 怎麼辦

賊 非常、很

第四部分：成語篇

屋脊六獸 無所事事

埋了咕汰（tai_1） 很髒

突魯反脹 做事反反複複

皮兒片兒 亂七八糟

七吃咔嚓 做事幹脆、堅決

甩裆尿褲 衣着不整

雞頭掰臉 憤怒

虛頭巴腦 虛僞

東北方言内部大同小異，差異較小，這也是中國其它地方的人皆稱自己是哪個省的，隻有東北的人自稱東北人的原因，這也是東北方言把東北人團結在了一起。東北人響應國家推廣普通話，也是普通話說的最好的地方之一，但也别忘了咱東北人自己唠嗑的時候多說說東北話。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!