面對過去,面向未來
今天我選的這個句子是來自美國籍阿富汗著名作家卡勒德·胡塞尼所寫的《追風筝的人》,英文叫做TheKiteRunner。我相信這部小說大家一點都不陌生,無數的人都被這部小說的故事所感動,被兩個少年的真誠故事以及後來各種複雜的事情,裡面體現人情關系和面對世界的掙紮和困苦所感動。
這句話翻譯成中文的大概意思就是:人們說,陳年舊事可以被埋葬,但是最後我終于明白這是錯的,因為往事會自行爬上來。
l.bury:v. 埋葬;安葬; 已打卡
2.claw: v.抓,claws its wayout可以理解為自行爬上來。
3.the past:過往;往事
這個小說包括這句話給我帶來的感悟就是,其實我們所有的過去加起來,它會變成你人生的全部内容。對于一個人來說,要不就是在這樣的人生的全部内容中間沉溺下去、消沉下去,被過去的所有内容壓倒,還有一種人就是會在過去中間抽離出各種讓自己精神、思想、生命更加豐富的東西,因為過去,構建自己的一個豐富的生命,同時在這個豐富的生命中走向未來。沒有人能夠排除過去,除非他喪失記憶。我們過去的生命,總有好的東西,總有不好的東西,坦然去承認自己在過去生命中做錯的東西,并且通過自己的行為去挽救自己過去的遺憾,将來做得更好,或者總是去發揚我們過去清純美好的時光,讓未來這樣的美好時光延續得更久。
不管怎樣今天會變成過去,明天随着歲月的流逝也會變成過去,任何我們做過的事情都會變成過去,而過去就會像爪子一樣牢牢地抓住我們的靈魂,牢牢地抓住我們的心靈。所以今天我們做的每一件事情都要對得起自己,要對得起自己的身份,對得起自己的感覺,對的得起自己的道德和良心
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!