英語、英語、英語,每天學點英語,腦子真是開心呐!大汪今天來個大家講講help(幫助)相關的英語詞組,希望大家在口語和書寫中都可以多運用一下哦!
提起這個help,說簡單也簡單,就是“幫助”的意思,可以做名詞,可以做動詞;但是說難也難,因為用法太多,以至于有時候會弄混淆意思。接下來我們就來辨析一下!
1)Can’t help to do VS Can’t help doing
*Can’t help to do是指不能幫助做某事,help在其中就是幫助的意思,如下例句:
① I can’t help to do the housework because I am busy doing my homework.
我不能幫忙做家務,因為我忙于做家庭作業。
*Can’t help doing,它是一個固定搭配用法,表示忍不住或禁不住做某事。
② He can’t help laughing when he hears the joke.
當他聽到那個段子,他忍不住大笑起來。
現在,我們把help再延展一下。
2)Can’t help it從英文字面上看,Can’t help it貌似是“不能幫它”,它是誰?這幫誰咱都不知道啊!因此,Can’t help it可不是“不能幫它”哦,翻譯錯了就鬧笑話了。
其實,Can’t help it是指沒辦法,隻好這樣了,無能為力,隻能作罷(Nothing I can do)。
英文例句:
① I don't want to work so late every day,but I can't help it.
我也不想每天工作那麼晚,但是我沒辦法啊。
② Adam:Your hair is a mess.
Mary:It's windy. I can't help it.
亞當:你的頭發亂了。
瑪麗:今天刮風天啊,我沒辦法額。
3)Help yourself
從英文字面理解表示“幫助你自己”,一般是由主人對客人說的話,也就是說有人做客,你可以說,help yourself,表示你自便,像在自己家一樣(也可以說Please feel at home—給别人賓至如歸的感覺)。
這是一個很口語化又很客氣的一個詞組,使用頻率很高呢!
① The drinks are in the fridge,just help yourself.
飲料就在冰箱裡,你自便哈。
② Guys, help yourselves,play games,watch TV or whatever.
夥計們,你們自便哈,玩遊戲,看電視等随便你們呐。
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作,如果喜歡,點個贊吧!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!