轉載自公衆号:動漫基地
小編想各位宅友們都知道《内衣教父》這部漫畫,當年上着課拿着台版的漫畫,縮在教室邊角裡,看着裡面的香豔畫面,看着那刺激的打鬥場景,看着靜也和秋野明美之間,那令人糾結的感情,現在想想就有點小激動。咳咳——!這部漫畫改編的真人版挺多,小編也都看過,基本上是符合漫畫情節,那種墨鏡黑幫範兒還是挺有feel的。最近,這漫畫似乎又有改編劇出現了,而且還是國内真人電視劇版的。打開優酷首頁,大夥會看到那麼大的一副海報——《内衣先生》。
你以為改了兩個字小編就發現不了?
電視劇版的《内衣先生》講述了一位名叫“阿靜”的年輕人的逗趣雙面人生。在内衣公司,阿靜呆萌膽小,體驗着職場新人的酸甜苦辣。在家族企業,阿靜變身霸道總裁,淡定有智慧,與二位元老為首的“蝦兵蟹将”鬥智鬥勇。其不按常理出牌的另類智慧總是能将老謀深算又十分逗比的元老們輕松玩轉,一次次将危機用出人意料的幽默方式化解。
這一看,不知道的還以為是“迷途少年的勵志人生”呢。在小編的火眼金睛前,還是乖乖原形畢露吧!下面,小編就給大夥一一羅列!
一、開場走向
首先啊,這主角的名字,國内版和漫畫版都叫阿靜(索性一會都叫阿靜吧!)。片子是從一場内衣秀開始的,主角阿靜的奇葩設計把原本好好的内衣秀搞砸。
漫畫中的開場,也是從内衣秀開始,隻不過漫畫的主角靜也是偏另類的設計風格,與國内劇版的“中國風”設計理念不同罷了。而且,國内改編版也彰顯了我大天朝的實力,要辦就要辦個大的内衣秀!并且,國内劇版的阿靜有自己的信仰,那就是“中國風”的設計理念,這改編挺好,挺符合咱們社會主義核心價值觀。
有小夥伴發問了,這才剛開場,怎麼就知道這劇是改編的?來,小編接着解密。
然後,阿靜就被領導訓了,被教訓的時候,意外看到電視上父親車禍的消息。這裡,電視劇版和漫畫版的情節一模一樣。
然後,阿靜跑去醫院,與父親遺體告别。唯一的區别就是,朱守的位置和人設變了,電視劇版裡的朱守比阿靜更像老大的親兒子(- -!)
二、新生總裁繼任儀式VS黑幫老大告别會
接下來,立馬就轉到了老大的告别會上。而電視劇版本裡是總裁的繼承儀式。其實本質都差不多,都是要把老大的位置給阿靜坐上。先說說電視劇裡,在國内黑幫必須消滅,于是新鮮組變成了新生集團。能哥坤哥率先登場,一個光頭,一個莫西幹,一上來就搶位置(他倆對老大的位置都挺感興趣)。
寶姐和阿靜在屋内等候儀式開始。寶姐提出讓阿靜繼承總裁之位,可阿靜心理隻有當内衣設計師的夢想,寶姐拿出阿靜失敗的作品予以打擊。
儀式上,對手集團的老大前來搗亂,被新生集團衆人趕走,總裁繼任儀式繼續,家靜拿着大碗和衆人喝酒,儀式結束。
下面我們來看看漫畫版。同樣,兩個逗比元老一開始就在搶位置,肘方和新倉對應這能哥坤哥,連發型都一樣,一個光頭一個莫西幹。隻不過坤哥對比新倉,沒有那種老大的範兒,能哥帶着墨鏡,确實和肘方很像。但這都不影響,誰讓電視劇版的是環保集團呢,人家是做生意的,不是做黑社會的~國内改編,更多了一些幽默元素。
下面重點來了,阿靜和母親在裡屋等待出場的時候,電視劇版和漫畫版的台詞,幾乎一模一樣!
“真靜啊”——“這裡真靜啊”
“是啊,連誦經的聲音都聽不到”——“是啊,連吵架的聲音都聽不到”
excuse咪?
除了一兩個字不同,情景對話都這麼明顯了,還不是改編?
不僅是台詞,連後續人物的劇情走向也都是一模一樣的。此處大姐大是将阿靜設計的内衣穿在身上,而電視劇裡大姐大将阿靜的内衣拿在手裡扔了出來。哎呀,這裡不對呀,福利就這麼沒了?(手動滑稽)
漫畫的儀式中,沒有對手來搗亂,電視劇的改編增加了這一戲劇沖突,還算是合情合理。但是喝酒的情節,都是一樣的。
三、酒吧鬥惡棍
電視劇版,繼任儀式後就是酒吧團建的情節。首先,内衣公司衆人來到酒吧團建,阿靜被上級瘋狂灌酒。仇富這一角色對應的就是漫畫中這位黑色西裝小哥,隻不過人家更陽剛一些。
此時,出現了一個新的人物,李姜。哼,你以為換了兩個字,我就認不出你了?
此處與漫畫不一樣,漫畫中,這個角色叫理江,是銀座大頭牌(你懂得,嘿嘿),電視劇把原來漫畫中理江的角色也放到了酒吧裡,腰身一變,變成了酒吧的老闆娘,這麼一改,把沖突聚集在一塊并提前了,還是合情合理,并且符合國情!
這麼喝酒,當然要喝出事情,大夥團建說好的250一個人,喝到最後變成了3萬5,沒錢咋整啊,阿靜選擇自己留下來,然後被酒吧的打手威脅。
哼,這一出就徹底穿幫了吧?看看漫畫裡的情節——
正常編劇能想到這一出?不是改編誰信?
不過,電視劇在這一處情節中加入了一些新的元素。就是公司衆人的湊錢情節,十分逗趣幽默,讓劇情多了一些人情味兒,更是把原漫畫中的黑幫元素剔除掉了。創新,值得鼓勵!(鼓掌!)
四、砸車遇真愛
此處是漫畫的一大BUG,電視劇也原版複制,也就是所謂的砸車遇真愛。電視劇中,衆人從酒吧出來,仇富一腳把阿靜的車給劃了,被朱守索賠。
家靜接過海哥的棒球棍一下把車給砸了,這一砸就把自己砸向了萌萌的心裡(此乃主角光環BUG,大夥别盲目砸奔馳,怎麼砸都砸不出真愛的- -!)
漫畫中,也是這西裝同事小哥,把阿靜的車給劃了,被豬守威脅索賠,家靜一腳把自己的車給踹凹了。這一腳,把自己踹向了明美的心裡。硬要說些不同吧,也就是漫畫裡的阿靜更狠一些,誰讓人家是黑幫老大~
五、戰國飯店與溫泉旅館
米芮内衣公司宴請重要客戶二伯伴的董事長王百萬,選擇了戰國飯店。
同時,新生集團的董事會聚餐也定在了戰國飯店之中。
這個情節可以說是前幾集中最精彩的一部分,歡樂與緊張的對抗,相互沖突又相互作用,提高了戲劇性和劇情的趣味性,阿靜雙重身份的互換在這裡表現得淋漓盡緻。
雖然漫畫中也有戰國飯店的劇情,可電視劇似乎直接把這一情節删除,将溫泉旅館的章節替代了進來。
原版漫畫中的戰國飯店是一個黑幫組織,比較暴力的一節,删除也是情有可原。把溫泉旅館的情節搭進來,與戰國飯店契合,算得上一個非常靈活的改編,讓人眼前一亮。
阿靜也是通過換裝不停地變換身份,兩邊跑,十分具有喜劇效果。
六、羅格VS野口
電視劇第五集中,出現了一個新的角色,羅格,對應的是漫畫中的野口。一看這樣子,就是神還原,都是那種衣冠禽獸的範兒~
無論是電視劇還是漫畫中,羅格(野口)對阿靜的仇恨,都是因萌萌(秋野明美)和李姜(理江)而起。
羅格(野口)欺騙和萌萌(秋野明美)的感情,還用卑鄙手段追求李姜(理江),還想趁機羞辱阿靜,卻沒想到被阿靜反教育一波。
這段情節,電視劇和漫畫如出一轍。唯一不一樣的就是羅格找來的幫手泥沼。漫畫中也叫泥沼,不過這裡是個不知好歹的大叔,電視劇中變成了一個年輕小夥兒。
劇中的泥沼最後被阿靜收服,變成了阿靜的貼身助手。漫畫中的泥沼就很慘了,前後被阿靜暴揍了兩回,最終才歸服阿靜。電視劇的改編把暴力沖突剔除,變成了泥沼的“迷途知返、知錯能改”,總之是個皆大歡喜的局面,畢竟咱們的價值觀還是以善為先,以和為貴。
壞人羅格(野口)的命運和漫畫的一樣,被阿靜的下屬暴揍後,最終選擇離開這個令他傷心的地方。
電視劇中還添加了一個溫馨的橋段,就是萌萌和阿靜的情感交集,這糖發的,比漫畫的還好,絕對不糾結!
其實《内衣先生》和《内衣教父》劇情重疊的部分還有很多,小編隻挑了幾個完全相似的大章節比對,細節之處大夥可以去看看這部劇。
總體來說,改編得算是十分合理。小編也挺佩服的,能把日本黑社會的東西,改成了符合咱們社會主義核心價值觀的電視劇;把暴力的沖突改成了逗趣歡樂的場景;而原版漫畫中的歡樂場景又加以升華,這改編力度之大,可謂下了十足功夫啊!
想一想,《内衣教父》漫畫有108本呢。從目前電視劇的劇情來看,比起原版漫畫來說,更加地緊湊,好多情節都巧妙地搭在了一起,就不知道後續表現如何了,感興趣的小夥伴可以去看一看這一部《内衣先生》。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!