抱樸子祛惑譯文?【原文】抱樸子曰:餘以朋友之交,不宜浮雜面而不心,揚雄攸譏故雖位顯名美,門齊年敵,而趨舍異規,業尚乖互者,未嘗結焉或有矜其先達,步高視遠,或遺忽陵遲之舊好,或簡棄後門之類味,或取人以官而不論德,其不遭知己,零淪丘園者,雖才深智遠,操清節高者,不可也;其進趨偶合,位顯官通者,雖面牆庸瑣,必及也如此之徒,雖能令壤蟲雲飛,斥鷃戾天,手捉刀尺,口為禍福,得之則排冰吐華,失之則當春凋悴,餘代其口止叔口止脊,恥與共世,我來為大家科普一下關于抱樸子祛惑譯文?以下内容希望對你有幫助!
【原文】
抱樸子曰:餘以朋友之交,不宜浮雜。面而不心,揚雄攸譏。故雖位顯名美,門齊年敵,而趨舍異規,業尚乖互者,未嘗結焉。或有矜其先達,步高視遠,或遺忽陵遲之舊好,或簡棄後門之類味,或取人以官而不論德,其不遭知己,零淪丘園者,雖才深智遠,操清節高者,不可也;其進趨偶合,位顯官通者,雖面牆庸瑣,必及也。如此之徒,雖能令壤蟲雲飛,斥鷃戾天,手捉刀尺,口為禍福,得之則排冰吐華,失之則當春凋悴,餘代其口止叔口止脊,恥與共世。
【譯文】
抱樸子說:我認為朋友之間的交往不應該浮泛雜亂。隻有面交沒有心交,是揚子雲曾譏諷過的。所以即使地位顯赫名聲美好,門戶相當年齡相近,但是取舍的标準不同,事業追求相互矛盾的人,也沒有結為朋友的。有些人自負先行顯達,昂首闊步,有些人丢棄地位衰落的老朋友,有些人抛開門第寒微的同道,有些人以官位選擇人而不論他的品德。那些沒有遇上知己者,沉淪隐居的人,即使才能高智慧大,操守清廉氣節高尚,也不認可為友;那些努力奔走偶遇機會,地位顯要官運亨通的人,即使不學無術庸俗猥瑣,也一定與他交往。這樣的家夥,即使能夠讓土裡的爬蟲在雲中飛翔,讓斥䳛上達于天,手握人才進退大權,口中決定人的禍福,得到他就能化開冰雪開出鮮花,失掉他們就會正當春天卻使花朵凋謝枯萎,我仍然替他感到不安,恥于和他生活在同一時代。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!