tft每日頭條

 > 生活

 > 各地方言傻子

各地方言傻子

生活 更新时间:2025-05-03 03:29:41

唐朝中期浪漫主義詩人李賀《感楓五首》中有“石根秋水明,石畔秋草瘦。侵衣野竹香,蟄蟄垂野厚。岑中月歸來,蟾光挂空秀。桂露對仙娥,星星下雲逗。凄涼栀子落,山璺泣清漏。下有張仲蔚,披書案将朽。”詩句,句中“璺”字,讀音wèn,意思是“裂紋”。

各地方言傻子(魯西南方言雜談-)1

2021年4月拍攝

對于“璺”字,現在的書面語言,用“紋”代替了,但仔細推敲起來,還是“璺”和“紋”區分開用比較好點。《說文解字》《集韻》解釋“璺,玉破”,玉器破裂 的意思,也可以說是“器物上微小裂紋”的意思。如“水紋”不能寫作成“水璺”。

各地方言傻子(魯西南方言雜談-)2

2021年4月拍攝

在魯西南方言裡,“璺”字也是會說不太會寫的字。如“水缸裂璺啦,得找锔匠锔锔,要不缸就不能用啦”,或者是“碗裂璺啦,端飯的時候注意點,别灑了,燙着手了”。

各地方言傻子(魯西南方言雜談-)3

2021年4月拍攝

最後,解釋一下“打破砂鍋問到底”。 砂鍋即泥燒制成的鍋,多為人們用作熬制中藥或冬季煲湯的器具,這種鍋稍不小心極易破碎,而且一碎就會一裂到底。“打破砂鍋問到底”實際應為“打破砂鍋璺到底”,即裂紋直到底部,後來變成了“問到底”。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved