【原文】
昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻适志與!不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢為周與?周與蝴蝶則必有分矣。此之謂物化。
【 譯文】
莊周夢見自己變成一隻蝴蝶,飄飄然,十分輕松惬意。這時全然忘記了自己是莊周。一會兒醒來,對自己還是莊周十分驚奇感到疑惑。
認真想一想,不知是莊周做夢變成蝴蝶呢,還是蝴蝶做夢變成莊周?
莊周與蝴蝶總要區分出一個自己來吧,對于事物這樣的變化,不得不讓人目驚耳駭,一身冷汗。
【參悟】
人人都熟悉的寓言,其意味深長,發人深省。
千百年來人們都在問誰是我?
我是誰?
殊不知 百年世事三更夢,
莊子由夢來證明、醒來的自己或許還在夢中。
這對于執迷于眼耳的人來說是個難得的反省題材。
給世人一個警醒,及無窮的暇想……
聽吾偈言:
莊周夢蝶蝶夢周
不識蝴蝶與莊周
莊周入夢變蝴蝶
蝴蝶一夢現莊周
周夢蝶夢重重夢
醒來原來還是夢
但閉耳目了根塵
休作滿街夢遊人
—燈
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!