詞彙量不夠怎麼做閱讀?歡迎大家點擊閱覽英語學習小論，上篇我們聊了閱讀過程中怎麼找邏輯結構，今天我們來聊一聊第65篇如何攻克閱讀中遇到的專業詞彙，下面我們就來聊聊關于詞彙量不夠怎麼做閱讀?接下來我們就一起去了解一下吧!

詞彙量不夠怎麼做閱讀

歡迎大家點擊閱覽英語學習小論，上篇我們聊了閱讀過程中怎麼找邏輯結構，今天我們來聊一聊第65篇如何攻克閱讀中遇到的專業詞彙。

在學習中需要閱讀比較難懂的英語文獻時，怎麼辦？這個問題分三步走。

理解專業是什麼

1. 我們閱讀英語文獻獲得的是知識，而不是英語。

(1) 專業知識可以也通過中文渠道來獲得。在已經了解中文術語概念的前提下，在閱讀英文文獻時，所做的事情不是翻譯，而是一一對應，也就是将獲得的中文知識遷移到英文中去做對應。

eg. 光合作用（photosynthesis）——能夠把二氧化碳（Carbon Dioxide）分解為水（Water）和氧氣（Oxygen）

2. 将中文知識（舊）和英文串聯起來

(1) 面對知識難題和語言難題，可以先通過中文來解決知識難題，然後再來讀英文做對應。

(2) 在讀前30-40篇英文文獻 之前，可以先閱讀30-40篇中文文獻，打好基礎。

如何用英文獲得新知？

1. 通過下定義的句型來判斷詞義

定義句型會用平實英語（plain English）來解釋

eg. Which means, By saying, The author means

2. 通過字典和學術網站等來找專業基礎詞彙的含義

eg. Google Scholar/Wikipedia/Bing/Baidu

3. 通過專業入門經典教材來積累學術詞彙

101 （導論教材）/經典教材

eg. inventory 查字典是“倉庫 ”的意思，實際在經濟學中是“存貨”的意思

閱讀文獻是積累專業詞彙的好方法

文獻的分類性很強——不用刻意背

專業詞彙會重複出現，印象會很深，不用刻意去記。

總結:

閱讀中遇到難懂的專業詞彙時，首先可以先從中文的角度出發，做好知識儲備，然後再去和英文詞彙一一對應；也利用好手邊的學術資料庫，比如Google Scholar，Wikipedia，利用這些網站來查專業詞彙在特定的語境下的含義；同時也可以利用專業的經典教材，學習專業必備詞彙。把這些事情做好，降低自己閱讀的難度，再通過大量的文獻閱讀，就可以自然而然地掌握大量專業詞彙。

感謝大家對英語學習小論的關注，下期我們來聊聊如何通過标題預測文章内容與結構，建立閱讀預期，歡迎大家點擊閱讀，希望在學習英語的道路上能給大家帶來一些幫助。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!