在我的家鄉吳川，流傳這樣一句民諺“鹽撈粥，肥笃笃”。即便不熟悉吳川話，“ 鹽撈粥”也不難理解，意思相當于鹽拌粥。

帶有“肥”之“肥笃笃”，乍一看，容易讓人認為肥胖、豐腴之意，其實更合适的解釋是高大、強壯。

“鹽撈粥，肥笃笃”整句，大概可以翻譯：吃鹽拌粥，将會長得更高大、強壯。

從“強壯和高大”的解釋，某種意義而言，蘊含了一種美好的期望，事實上，“鹽撈粥，肥笃笃”多為（過去）父母為幼兒喂食時的口頭禅，希望孩子快高長大，健康成長。

與許許多多民間民諺一樣，盛行吳川的“鹽撈粥，肥笃笃”，同樣“事出有因”，關于由來，流傳這樣一個說法。

從前，吳川梅菉有一個生意佬，不幸中年喪妻，一個人帶着年幼的兒子過日子。

生意佬同鄉有一個三十多歲的老女，經人介紹，兩人在一起。之後，又生了個兒子。

生意佬經常外出做買賣，家裡大小事務由填房料理，不過這位“後仔乸”心眼很小，對待自己親生兒子與前時人的兒子完全不一樣，自己兒子好衣好食伺候，而另一個“兒子”卻刻薄至極，不僅一天隻給兩餐鹽撈粥，而且使喚其擔水，劈柴，好不凄涼。

一天，生意佬回家，家裡正好吃飯，妻子和小兒子在飯桌，台上好魚好肉，大兒子獨自一人蹲在門口邊上吃鹽撈粥。

生意佬見狀，氣不打一處來，痛罵填房虧待大兒子。

這個繼母天生能說會道，生意佬越說越氣，她卻不慌不忙解釋，說：“你誤會我的‘用心’了，不是我對大兒子刻薄，我這樣做反而是為了他好，‘鹽撈粥，肥笃笃’，多吃鹽撈粥有益于長身體，你看他們兩個，誰個更大？”

甚至，一邊說一邊假惺惺哭泣起來。

生意佬看着兩個兒子，似乎确實如同妻子所說的那樣，大兒子長得肥肥白白，小兒子清清瘦瘦，而且面帶病容，意識到錯怪妻子了，不再追求，對其愈加信任。

這就是 “鹽撈粥，肥笃笃”的由來。

今天再看關于這句吳川民諺的“後仔乸”的故事，我想，我和許多人想法一緻，則覺得不真實。并非否認世間不存在刻薄的繼母，而是一句廣泛流傳的民諺的由來，應當不能遠離一個社會的真實反映。與其說“鹽撈粥，肥笃笃”是繼母的狡辯之詞，不如說是吳川過去貧窮之狀，因為過去生活貧窮，有上頓有下頓，有頓“鹽撈粥”已經讓人十分滿足了。

前面說了“鹽撈粥，肥笃笃”蘊含了一種希冀小快高長大的願望，包括吳川人在内的所有人，無人認同吃“鹽撈粥”較“大魚大肉”利于小孩的生長發育，“鹽撈粥，肥笃笃”實則安慰之語， “鹽撈粥” 是物質條件匮乏生活之下不得已的選擇。

似乎現在吳川父母不再喂食小孩“鹽撈粥”了，漸漸地，“鹽撈粥，肥笃笃”也不再有人說了吧？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!