翔實與詳實的區别?杜老師:某媒體刊文說:“詳實的文案資料是會議順利推進的重要保障”其中的“詳實”用得是否妥當?謝謝,今天小編就來聊一聊關于翔實與詳實的區别?接下來我們就一起去研究一下吧!
杜老師:
某媒體刊文說:“詳實的文案資料是會議順利推進的重要保障。”其中的“詳實”用得是否妥當?謝謝。
江西讀者範先生
範先生:
“詳實”跟“翔實”是一組異形詞,也就是說,這兩個詞的意思相同、讀音相同,隻是寫法上有所不同。在語言中,異形詞多了,是一種累贅。所以2001年發布了《第一批異形詞整理表》。這個表對338組異形詞進行了規範,選擇每組異形詞中的一個詞予以推薦。這些規定早已進入工具書。但這個表之外,還有許多異形詞,對這些異形詞,人們一般采用《現代漢語詞典》推薦的寫法。在《現代漢語詞典》中“翔實”是推薦的詞形,各種工具書一般也采用這一寫法。《新華字典》《現代漢語常用詞表》也推薦使用“翔實”。《現代漢語大詞典》及服務于中小學的《義務教育常用詞表》中隻有“翔實”而沒有“詳實”。
下面是工具書中的用例或說明:
●翔實的材料。(《現代漢語詞典》)
●叙述翔實可信。(《現代漢語詞典》)
●内容翔實。(《現代漢語學習詞典》)
●報道翔實。(《現代漢語大詞典》)
●[翔實]詳細而确實。(第12版《新華字典》)
在主流網站觀察,“翔實”用例也多于“詳實”。可見,不僅工具書上推薦的寫法是“翔實”,而且社會實際使用中也主要使用“翔實”。可以說,“翔實”是社會主流寫法,故宜寫“翔實”,不宜寫“詳實”。提問中的“詳實的文案資料是會議順利推進的重要保障”,宜寫成“翔實的文案資料是會議順利推進的重要保障”。
《語言文字報》原主編杜永道
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!