86版西遊記第二集“官封弼馬溫”對應原著中的第三回和第四回,分别是“四海千山皆拱伏,九幽十類盡除名”、“官封弼馬心何足,名注齊天意未甯”。
混世魔王的下場
孫悟空在外求學二十載,回到花果山後,發現老巢被混世魔王霸占,猴子猴孫苦不堪言。
劇中混世魔王被悟空打跑後,請來了自己的大哥牛魔王和二哥獨角鬼王求和,之後四人竟成為了酒肉好友。
而在原著中混世魔王不僅死了,甚至連個囫囵屍首都沒有,下場也是夠慘了,而且他根本不認識牛魔王和獨角鬼王。
原文為“這悟空才去奪得他的刀來,分開小猴,照頂門一下,砍為兩段。領衆殺進洞中,将那大小妖精,盡皆剿滅。”
天下無敵,你的下場很慘啊
找龍王要兵器的點子不是牛魔王出的
劇中孫悟空在牛魔王三人面前大展才藝後,一直叫嚷兵器不稱手、不稱手,此時牛魔王建議他去東海龍宮借件稱手的兵器。看到這裡,想必大家深思後會覺得:這牛不是個好牛哪,敢把我空空往火坑裡推!
而在原著中,孫悟空作為有遠見的領導者,考慮到規模浩大的猴子軍團需要的是冷兵器而不是竹竿木刀,他的智囊團(四隻老猴)就提出去鄰國傲來國買兵器。實際上悟空并沒有進行正常交易,而是施了法術偷空了兵器館,這段情節劇中沒有,或許是為了美化孫悟空。
至此,猴子軍團規模已達四萬七千餘口,還有像樣的兵器,“齊齊整整,把一座花果山造得似鐵桶金城”。孫悟空吐槽自己的武器不好用,其智囊團再次進言,讓他前往東海龍宮要件稱心的兵器,并最終搶來了定海神針——如意金箍棒。所以,不知不覺老牛也背了無端的罵名。
不是他提議的
武曲星君有那麼壞嗎?
劇中武曲星君給玉帝提議,僅弼馬溫一職空缺,悟空便接受了猴生的安排(職業生涯中的黑曆史)。任職過程中,他在武曲星君的小鞋和譏諷聲中知道了自己為的是不入流的小官兒,一怒之下返回花果山。此刻天庭上,武曲星君在玉帝耳邊進獻讒言,挑撥玉帝除掉悟空,真是壞透了的武曲星君。
而在原著中,弼馬溫一職确是武曲星君提議的,但悟空任職後,并沒有受到他的刁難,并且告知玉帝悟空離開的是張天師和禦馬監相關人員,也不是武曲星君,劇中武曲星君莫名其妙地背了好多黑鍋!
無辜的武曲星君
既然如此,那麼原著中悟空是如何得知自己官職極小呢?
事實上,任職後的悟空愛崗敬業,任勞任怨,充分發揮自己的領導才能,把禦馬監管理得井井有條,僅半月時間,匹匹馬兒那是膘肥體壯。當然這麼敬業的悟空是沒空邂逅天蓬元帥并與其鬥毆的(劇中添加)。
文中寫道“這猴王查看了文簿,點明了馬數。本監中典簿管征備草料;力士官管刷洗馬匹、紮草、飲水、煮料;監丞、監副輔佐催辦。弼馬晝夜不睡,滋養馬匹。日間舞弄猶可,夜間看管殷勤,但是馬睡的,趕起來吃草,走的捉将來靠槽。”
在之後的接風宴上,悟空與衆監官推杯換盞間得知自己做的隻是“未入流”的末等官兒,可憐的空空,這才意識到,過去半月的付出終究是錯付了!
那麼,這官職有何特質呢?
這樣官兒,最低最小,隻可與他看馬。似堂尊到任之後,這等殷勤,喂得馬肥,隻落得道聲‘好’字;如稍有些尫羸,還要見責;再十分傷損,還要罰贖問罪。
這些特質在工作中是不是很熟悉呢?[微笑]
“齊天大聖”的稱呼是怎麼來的
劇中孫悟空從天庭返回花果山後,猴子猴孫大肆歡迎,問及官職後,都為大王鳴不平,并奉承道,“憑大王的本事,可做個齊天大聖!”,悟空一聽,痛快地接下了這個稱呼。
而在原著中,這麼牛哄哄的稱号是來自于獨角鬼王。至于獨角鬼王什麼來曆,見下一小節。
鬼王謝恩畢,複啟道:“大王在天許久,所授何職?”猴王道:“玉帝輕賢,封我做個什麼弼馬溫!”鬼王聽言,又奏道:“大王有此神通,如何與他養馬?就做個齊天大聖,有何不可?”猴王聞說,歡喜不勝,連道幾個“好,好,好!”
有文化的猴子猴孫
悟空與牛魔王、獨角鬼王的結識
劇中孫悟空與牛魔王、獨角鬼王的結識方式上文中已提及,即混世魔王被打跑後,請來了自己的大哥牛魔王和二哥獨角鬼王求和,之後均成為了悟空的酒肉好友。
而原著中,牛魔王與獨角鬼王素不相識。
孫悟空大鬧東海龍宮,取得金箍棒後威震四方,之後就與牛魔王結識。
原文為“慌得那各洞妖王,都來參賀。”期間,悟空“施武藝,遍訪英豪;弄神通,廣交賢友。此時又會了個七弟兄,乃牛魔王、蛟魔王、鵬魔王、獅駝王、猕猴王、犭禺狨王,連自家美猴王七個。日逐講文論武,走摐傳觞,弦歌吹舞,朝去暮回,無般兒不樂。”
獨角鬼王則是在悟空因嫌弼馬溫官兒小返回花果山後相識,且因悟空“授了天箓,得意榮歸”才來套近乎,并“特獻赭黃袍一件”(這下知道悟空披挂外的黃披風哪兒來的了),不過這件禮物送得很值,鬼王換來了猴子軍團“前部總督先鋒”的職位,可見這獨角鬼王也是勢利之徒。
四大“好友”
至此,電視劇第二集和原著第三四回的大緻區别分析完了。緻敬經典,大家有空可欣賞最早的夾子音啊:
你可不要小夾子氣呀
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!