小馬寶莉特别篇櫻花動漫-tft每日頭條

小馬寶莉特别篇櫻花動漫

生活更新时间:2025-02-07 20:59:32

近年來國産動畫蓬勃發展，同時，也引進了很多優秀的外國動畫作品。

小馬寶莉特别篇櫻花動漫（小馬寶莉沒有馬叫寶莉）1

各國的語言不相同，因此影視作品引進國内的時候，第一步就是取一個貼合劇情又符合國内語言的名字。

好的動漫名字可以吸引更多的人觀看其中的内容。今天我們就來說說動漫神一樣的譯名吧。

《火影忍者》——“NARUTO”

小馬寶莉特别篇櫻花動漫（小馬寶莉沒有馬叫寶莉）2

小馬寶莉特别篇櫻花動漫（小馬寶莉沒有馬叫寶莉）3

同樣，這部聞名遐迩的作品引進國内的時候，也經曆過“改名”。原本《火影忍者》漫畫的原名是“NARUTO”，這是“鳴人”的羅馬音。不過譯成主角的名字，感覺就像鳴人的個人秀，而《火影忍者》則是一群忍者們的故事。

《小馬寶莉》——“My Little Pony”

小馬寶莉特别篇櫻花動漫（小馬寶莉沒有馬叫寶莉）4

小馬寶莉特别篇櫻花動漫（小馬寶莉沒有馬叫寶莉）5

其實這也和作品的譯名有關。《小馬寶莉》的原名是“My Little Pony”。“pony”是小馬的統稱，直譯成“我的小馬駒”不太子供向，因此取“pony”諧音“寶莉”為名，改成了《小馬寶莉》。

《紫羅蘭永恒花園》——“ヴァイオレット・エヴァーガーデン”

小馬寶莉特别篇櫻花動漫（小馬寶莉沒有馬叫寶莉）6

看到《紫羅蘭永恒花園》這個名字會感覺有點拗口，但其實作品原名“ヴァイオレット・エヴァーガーデン（Violet Evergarden）”就是女主薇爾莉特·伊芙加登的名字。國内譯名看起來像是直譯，但細細品來又像寫詩，“愛”這個主題也是永恒存在的。

《中華小當家》——“中華一番”

小馬寶莉特别篇櫻花動漫（小馬寶莉沒有馬叫寶莉）7

後來知道這是日漫的時候還驚訝很久，如果直接按照原名“中華一番”也許還不會有那麼多人武魂，因為“一番”這個詞很國内很少單獨使用。但是因為贊助商爸爸比較大，使得主角劉昂星被替換成了“小當家”。“小當家幹脆面”你值得擁有，所以動畫譯名成了《中華小當家》。

《海賊王》——“one piece”

小馬寶莉特别篇櫻花動漫（小馬寶莉沒有馬叫寶莉）8

其實《海賊王》的原名是“one piece”，直譯是“一片裙”也就是連衣裙。“one piece”在故事中指羅傑臨死前留下的大秘寶的名字，如果非要翻譯的話，可以譯成“大秘寶”。但是因為他們都是海賊，于是《海賊王》這個名字更貼切。

小馬寶莉特别篇櫻花動漫（小馬寶莉沒有馬叫寶莉）9

因為版權問題，國内不能使用《海賊王》，于是平台都使用《航海王》這個名字。

你還知道哪些動漫神譯名嗎？

在評論下方說說自己的想法吧，喜歡這篇文章的小可愛記得點贊和關注我喔，每天分享更多動漫資訊。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活自主創業人員怎樣交五險
自主創業如何社保繳費？大家好我是湉湉爸爸，每年一度的醫保繳費期又到了，做自媒體的你或者自主創業的你有沒有繳納社保給自己一個保障呢？好多朋友離開工作單位社保就中斷了，好多創業的小夥伴還有寶媽都是社保中斷狀态。今天給大家分享一下沒有工作單位該怎... 2022-12-17
生活對聯上下聯的規則是什麼
一般對聯的最後一個字是仄音即為上聯，對聯最後一個字為平音聯即為下聯，也就是現代漢語的三聲和四聲，即為上聯；最後一個字為平音，也就是現代漢語的一聲和二聲，即為下聯。以“仄起平落”“上仄下平”為原則進行區分。古代的四聲是：（1）平聲：也就是現代... 2022-12-08
生活不鏽鋼鍋燒糊了怎麼辦?
不鏽鋼鍋燒糊了怎麼辦?挑選幾個西紅柿，放在鍋裡煮慢慢地鍋底燒焦的部分就會脫落，再簡單清洗一下即可，現在小編就來說說關于不鏽鋼鍋燒糊了怎麼辦?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!不鏽鋼鍋燒糊了怎麼辦挑選幾個西紅柿，放在鍋裡煮。慢慢地鍋底... 2022-06-17
生活八達嶺長城遊玩景點攻略
中秋佳節即将來臨之際。來一場說走就走的旅行吧。在北京人生必打卡景點，世界上最著名的一段長城，國家5A級風景名勝區——“不到長城非好漢”的八達嶺長城。地址：位于北京延慶軍都山關溝古道北口門票：成人40往返索道140、單程100，這個是可以在車... 2022-12-22
生活 lol最近的一次皮膚優惠活動
皮膚年年送，今年特别多。接下來站長給大家介紹一個免費永久領皮膚的活動，但是非常的麻煩，而且要求還不簡單。所以老鐵們看之前要做好十足的心理準備，可能有的撸友已經知道了。來自LOL道聚城的一個小活動，星之守護者收集卡片領取好禮。好吧又是一個收集... 2023-01-28
生活秦皇島在哪個省市
秦皇島在哪個省市?秦皇島是河北省的秦皇島，簡稱“秦”，又稱港城，是河北省省轄市，位于河北省東北部，南臨渤海，北依燕山，東接遼甯，西近京津秦皇島是國家曆史文化名城，因秦始皇東巡至此派人入海求仙而得名，是中國唯一一個因皇帝帝号而得名的城市，現在... 2022-07-07
生活單身女子被騙1600萬
單身女子被騙1600萬?原标題：“附近的人”變身真愛？女子被騙49萬積蓄，我來為大家講解一下關于單身女子被騙1600萬?跟着小編一起來看一看吧!單身女子被騙1600萬原标題：“附近的人”變身真愛？女子被騙49萬積蓄東方網通訊員陳春3月3日報... 2022-10-25
生活為什麼台球女裁判都好看
台球雖然不是男人的專利，但是在世界上最頂級、最火的斯諾克比賽中，确實是男人在一統天下。就像一部戲不能隻有男演員一樣，女人出現在斯諾克比賽中也是一個非常的點綴。現在還沒有女選手出現在斯諾克的比賽中，不過女裁判在斯諾克比賽中出現，着實讓台球迷們... 2022-11-24
生活古詩風的意思
古詩風的意思?《風》全詩的意思：可以吹落秋天金黃的樹葉，可以催開春天美麗的鮮花刮過江面能掀起千尺巨浪，吹進竹林能使萬竿竹傾斜，我來為大家講解一下關于古詩風的意思?跟着小編一起來看一看吧!古詩風的意思《風》全詩的意思：可以吹落秋天金黃的樹葉，... 2022-06-06
生活部落沖突在哪裡設置啥都偏好
各位部落出首領們大家好，關于《部落沖突》遊戲中存在的很多問題，國外的兩位大佬就和官方進行了一次很深入靈魂的交流，其中有很多首領們比較關心的事情。下面的内容，咱們就挑重要的來介紹一下吧。首先是世界聊天頻道，記得在老版本中，打開COC的聊天頻道... 2022-11-10
生活飯後吃水果好嗎
飯後吃水果好嗎?飯前吃水果還是飯後吃水果都各有好處，實際上任何時候吃水果都是可以的，不同時間吃水果它的好處不一，可以根據自己的習慣和方便吃水果，主要的原則就是隻要胃腸沒有不适的感覺就可以，今天小編就來說說關于飯後吃水果好嗎?下面更多詳細答案... 2022-05-31
生活怎麼樣解決心裡緊張的情緒
心理學家認為，緊張是一種有效的反應方式，是應付外界刺激和困難的一種準備。有了這種準備，便可産生應付瞬息萬變的力量。因此緊張并不全是壞事。然而，持續的緊張狀态，則能嚴重擾亂機體内部的平衡，并導緻疾病。所以我們應該學會自我消除緊張狀态。如何解除... 2022-10-25
生活 rog幻13價格
我認為，評價一台筆記本，首先要基于它的尺寸和重量。選擇ROG幻13是因為我想要一台13寸、重量适中的高性能筆記本。我使用筆記本的主要場景就是出差，高鐵→酒店→上級公司彙報工作，所以便攜性是我追求的第一性能。之前使用的是LGGram13z99... 2023-02-19
生活一般體檢前一天需要注意什麼
每到年末，都是體檢高峰期！針對體檢客戶在檢前、檢中、檢後的各種疑問，鄭州頤和醫院健康管理服務中心的小編特作一整理和解答！請轉發并收藏，肯定能用上！★檢前篇★Q1體檢時間是幾點？答：夏季（勞動節後）7:00-12:0015:00-18:00冬... 2022-11-30
生活露台最新設計陽光房
伴随着人們對生活質量和品質的不斷追求，近兩年移動陽光房的設計受到了很多人的歡迎，不管是複式的别墅豪宅，還是普通的樓房，都可以建造陽光房。那對于有這方面需求的小夥伴們來說，一定很想知道移動陽光房效果怎麼樣吧！别急，下面我們一邊欣賞移動陽光房效... 2023-01-20
生活汕頭房價最貴的區
汕頭目前的區縣有龍湖區，金平區，濠江區，潮陽區，潮南區，澄海區以及南澳縣等六區一縣。都帶有潮汕地區的共同點，而又各有特色。龍湖區作為經濟特區的發祥地，龍湖的開發建設始終走在前列。現在全國矚目的東海岸新城、華僑試驗區、珠港新城等都在龍湖轄區内... 2023-01-16
生活屋裡返潮最好的解決方法
農村自建房的基礎防潮是件大事，做不好既浪費了錢，後期返潮地面上全是水！做好了基礎防潮，即使在梅雨季節也能讓家裡不再濕漉漉的！小編今天專門整理了基礎防潮的4種方法，大家記得點贊收藏，不然下次找不到了！第一種、薄膜覆蓋法先用挖機将室内的回填土回... 2023-03-30
生活飽受欺淩的時代
這個世上的正義終究是擁有力量的人為自己作出的原則，沒有人會替其他人着想或是渾渾噩噩的活法便會受的欺負原本人類就分為兩種人：奪取的人和被奪去的人。——夏爾·凡多姆海威《黑執事馬戲團篇》抛棄了未來失去了夢想被絕望折磨的傷痕累累還能抛開過去與現... 2023-01-24
生活豬仔包表情包
新年快樂幹嘛呢恭喜發财胖哭了再見哈哈謝謝老闆招财進寶晚安福到嗯嗯麼麼哒放鞭炮圖片來自網絡，版權歸作者使用，特此說明，如有侵權，請與我們聯系删除。【手機小師妹宣】, 2023-02-12
生活什麼樣的燈光能給多肉補光
“露養就是王道”是養多肉花友們都知道的一句話，但是在實際養護過程中，很大一部分花友都是把多肉養在封閉的室内陽台上，能在窗台外有一個挂籃，可以讓多肉偶爾享受一下天然的光照和溫差，都足以讓不少花友羨慕了。對于純室内養護的多肉來說，有人認為沒有補... 2022-12-06
生活香菇油菜素菜包
香菇油菜素菜包?，我來為大家科普一下關于香菇油菜素菜包?以下内容希望對你有幫助!香菇油菜素菜包酵母加入面粉中，再少量多次的加水，揉成一個三光的面團，放在溫暖的地方發酵。根據季節和環境的不同，發酵的時間會有長短，一直到用一個手指在面團中戳一個... 2023-02-18
生活西安市西部新城規劃
2020年5月，西安市西鹹新區的中國國際絲路中心已經露出了地面，這也是中國西部的一個新高度。在全國進行500米的限高之後，498米的中國國際絲路中心堪稱是一個完美的高度，非常有可能鎖定中國西部的至高點。西安市的中國國際絲路中心造型如圖所示。... 2023-02-12
生活聚乙烯丙綸防水卷材施工質量控制
摘要：聚乙烯丙綸複合防水卷材是以原生聚乙烯合成高分子材料加入抗老化劑、穩定劑、助粘劑等與高強度新型丙綸滌綸長絲無紡布，經過自動化生産線一次複合而成的新型防水卷材。該産品在充分研究現有防水、防滲類産品的基礎上根據現代防水工程、對防水、防滲材料... 2023-03-15
生活鄉村果業産業振興思路
鄉村果業産業振興思路?□本報記者劉國新帥政康麗娜，我來為大家科普一下關于鄉村果業産業振興思路?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!鄉村果業産業振興思路□本報記者劉國新帥政康麗娜王塔娜金泉阿古拉5月，赤峰市甯城縣大城子鎮綠源農産品交易市場... 2023-03-17
生活怎麼能查詢自己的檔案
檔案記載了個人經曆等，很多人都不知道自己的個人檔案在哪裡，有的人甚至不知道有檔案這麼一回事兒，今天我們就來說說要如何查詢自己的檔案呢？1、檔案應該存放的位置有工作單位的人，檔案一般存放在自己的工作單位；如果工作單位規模較小沒有存放檔案的條件... 2023-01-02
生活海南各機場情況
為期40天的2022年春運将于1月17日拉開帷幕春運期間預計島内三大機場——海口美蘭國際機場、三亞鳳凰國際機場、瓊海博鳌機場将完成航班起降超3萬架次旅客吞吐量約440萬人次其中海口美蘭國際機場增勢明顯進出港預計執飛17022架次比2021年... 2023-01-25
生活金星受人尊重的原因
#迪迦奧特曼全網下架#說起最近關注比較多的事情，那當屬迪迦奧特曼等一批影視作品下架的事情了，雖然在進行适當的删除之後又重新上架，不過在我們這些90後看來這隻是因為網上反對的聲音太大，所以做出的妥協，但是我們的矛頭從來都不是廣電總局，而是那... 2023-01-20
生活怎樣讓一株菊花開多種顔色的花
菊花（學名：Dendranthemamorifolium(Ramat.)Tzvelev），在植物分類學中是菊科、菊屬的多年生宿根草本植物。植物栽植扡插苗成活後及時移植上盆。[1]盆土宜選用疏松、肥沃的沙質壤土，随着植株生長，一般品種需換盆2... 2023-03-24
生活愛普生墨倉式打印機如何
當今，打印機在家庭場景的應用逐漸普及，居家辦公、手工創意、照片打印……小小一台打印機豐富了家庭時光，為生活增添了别樣的色彩。一直以來，愛普生家用墨倉式®打印機以便捷操作和高性價比收獲無數用戶認可。從高品質文檔、照片打印和支持複印、掃描等多功... 2023-03-04
生活社會利益為什麼是個人利益的保障
Hello大家好，這裡是每天陪你一起成長的金點分享。今天要跟大家分享的是博弈論大師托馬斯.謝林（ThomasC.Schelling）的《微觀動機與宏觀行為》裡面我覺得蠻有意思的一個知識點——“個人的利益最大化選擇，導緻了社會整體福利的下降”... 2022-11-05

tft每日頭條

> 生活

> 小馬寶莉特别篇櫻花動漫

小馬寶莉特别篇櫻花動漫

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注