作者:毛志傑
《唐詩三百首》第66首是白居易的《琵琶行》,長詩中講述了一個凄美的故事:一個絕色絕藝女子,年輕時風光得意,待人老珠黃、時運變遷,卻向現實與生活低頭。作者借此抒發自己仕途坎坷的境遇,引發了“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識”感慨。
我們化用本詩填詞一首,并邀您以“琵”字接力飛花令:
本詩較長,故摘錄片段:
《琵琶行》
【作者】白居易 【朝代】唐
浔陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟。
主人下馬客在船,舉酒欲飲無管弦。
醉不成歡慘将别,别時茫茫江浸月。
忽聞水上琵琶聲,主人忘歸客不發。
......
凄凄不似向前聲,滿座重聞皆掩泣。
座中泣下誰最多?江州司馬青衫濕。
化詩為詞《采桑子.琵琶行》
忽聞水上琵琶樂,急雨風停 ,歌女京城,顔色珠老不了情。
天涯淪落同白月,何必同行,春燕傳聲,今夜聞君念故容。
現代譯文:
忽然聽到水上一葉扁舟傳來美妙的琵琶樂曲,
一時如急雨、一時如風驟停。
經閑聊得知,
這個女子原本是京城歌女,
時運變遷、人老珠黃,不得已遠走他鄉,
心中卻仍有未了之情。
我和你命運一樣
同為天涯淪落人,
我們隻是相逢,擦肩而過的過客,
但是對于心中的美好始終向往。
寄希望于春燕為我們傳遞信息,
在夜色中,仿佛又看到愛人那熟悉的面容。
對于詩詞中的“琵”字飛花令,您能接幾句?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!