tft每日頭條

 > 生活

 > 為什麼很少看到日本人吵架

為什麼很少看到日本人吵架

生活 更新时间:2025-01-24 13:23:01

為什麼很少看到日本人吵架(得饒人處且饒人)1

在日本的動漫裡我們經常聽到這樣的台詞,“我無法饒恕你”,“我絕對繞不了你”。習慣了看日系動漫可能還好,但仔細想想,無論是美漫還是國産動漫,好像很少聽到“我繞不了你”的台詞。但日本的動畫、漫畫、遊戲甚至電視劇裡,似乎是非常常見的台詞。

我們中國有句古話叫,“得饒人處且饒人”,意思就是要寬容、體諒别人,寬恕别人,做事不做絕。可日本人的動畫、漫畫裡,卻叫着“絕對不會原諒你”。

為什麼很少看到日本人吵架(得饒人處且饒人)2

前陣子熱播的《半澤直樹2》,也似乎讓我們想起了這樣的台詞,男主人公不僅不原諒對手,還要“以牙還牙,加倍返還”。日本人為什麼會如此刻薄?

為什麼很少看到日本人吵架(得饒人處且饒人)3

首先讓我想到的是,日本人的“道歉文化”。“土下座”,也就是叩頭,應該是在不少日劇、動漫裡都看到的一種道歉,日本人的價值觀裡,可能就存在着“成者為王敗者為寇”的理念輸了就要認錯,赢了就吞噬一切。嗯,表面上是如此的,我們也看到很多日本企業甚至政府的“道歉會”,公開場合鞠躬道歉,新聞裡也沒少見。

為什麼很少看到日本人吵架(得饒人處且饒人)4

這是日本的傳統的禮儀,犯了錯就需要道歉。但是于此同時,即便道了歉也未必認錯,這是日本人骨子裡的倔強。但形式上卻一定要道歉給你看,心底卻不服輸。

為什麼很少看到日本人吵架(得饒人處且饒人)5

就像日劇《半澤直樹》裡的大和田常務一樣,即便跪下來認錯,但心底還是想要一有機會就咬上一番,借機反殺。“道歉文化”的表面,暗藏的是日本人的不寬容。那麼日本人為何如此不寬容?

為什麼很少看到日本人吵架(得饒人處且饒人)6

日本人的集體意識很強。在一些描寫霸淩場面的日劇、動漫中可以看到,如果一個孩子遭遇了校園霸淩,有人去幫助弱勢的那一方,他也會很快被集體排斥。有些人為了能夠順從集體不被集體排斥和抛棄,即便知道一些事情是錯的,也違背自己的意願,從而加劇了霸淩行為的勢力,所以一些動漫會塑造出一個孤高的英雄,願意站出來為弱勢而戰,即便最終被排斥和不被理解。日本的孩子期待看到這樣的角色,可惜他們隻存在于漫畫裡。所以這樣的漫畫也會變得很熱銷。

強烈的集體意識可能會讓個人有着一種集體的責任感。一個人的錯誤就會變成一個集體的失誤,所以無論如何不能因為個人的失誤而讓集體丢分,在這種無形地壓力壓迫下,可能就養成了日本人習慣道歉的禮儀。相反的,對于個人的失誤就難以寬恕。“我饒不了你”“我絕對不會饒了你”,可能就是這麼來的。

為什麼很少看到日本人吵架(得饒人處且饒人)7

造成這樣的原因,有可能是因為日本的民族單一性很強。據悉日本人口的構成的99%都是大和民族,因此單一的民族在世界觀、價值觀上容易出現高度統一,這也會讓這種集體意識比其他的國家變得更加強烈,表現也會更加突出。“我無法原諒你”,其實是無法原諒和自己對立的勢力,這其中甚至是對個人情感的扼殺,“我不是無法原諒你的行為,而是無法原諒你的行為對我們整體的傷害”。想想半澤直樹和大和田的恩怨,半澤直樹是恨大和田傷害了他本人嗎?不,他恨的是大和田對半澤家,以及讓他父親名聲掃地的怨念;反過來說,大和田恨的是半澤直樹這個人嗎?也許是,但更多的是讓他的臉在自己的恩人面前擡不起頭,他的失誤會成為銀行本身的污點,因此他無法原諒半澤。

為什麼很少看到日本人吵架(得饒人處且饒人)8

當然這都是我個人的理解,但我個人是覺得,日本電視劇、動漫中的一些台詞,有着一些日本民族本性的返照。因為至少我在中國的電視劇或者動漫裡,很少聽到“我絕對不原諒你”這樣的台詞,這很奇怪。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved