作者：納蘭唐兒

中國曆史上有二位偉大的詩人，一個是李白，一個是杜甫。李白是浪漫主義詩人，杜甫是現實主義詩人，二者皆是唐代的詩人，并稱為“李杜”。

李白的性格熱烈奔放，不畏權貴，天子呼來不上船，自稱臣是酒中仙。

他愛交友，行俠仗義，愛狂飲，愛遊山玩水，性格決定了他的文風。在傳世的1178篇詩文中，關于愛情的作品很少。他的詩大部分是氣勢磅礴的，婉約幽怨的極少，愛情詩則更少了。

大家熟悉的有《長幹行》中的“郎騎竹馬來，繞床弄青梅”，《子夜吳歌》中的“秋風吹不盡，總是玉關情”，《秋風詞》中的“相思相見知何日”。還有一首經典的五言絕句《怨情》，曆來被人稱贊，一起來欣賞。

《怨情》

唐代：李白

美人卷珠簾，深坐颦蛾眉。

但見淚痕濕，不知心恨誰。

這首五言絕句，語言淺顯易懂，卻又含蓄蘊藉，意味深長，有“直接國風之遺”。

李白不愧是詩仙，簡潔二十個字，便把一個幽怨的女子形象栩栩如生地刻畫了出來。

“美人卷珠簾”，年輕美麗的女子閑閑地卷起珠簾。

現代人濫用稱呼，所有的女人都稱為“美女”，真倒胃口，在古代卻非同一般。

“美人”在《離騷》裡指賢臣明君中，如“香草美人”；在《詩經》裡指年輕才貌雙全的女子，如“有美一人，清揚婉兮”。

“深坐颦蛾眉”，她在深深的庭院裡，癡癡地、久久地在原地坐着等待，兩道遠山似的眉毛緊緊地皺着。

“深”字有多層意思。或許指居住在深深的庭院裡。如歐陽修的詞“庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。”另一層意思或許指久坐。

“颦蛾眉”這裡寫出了此女子楚楚可憐的小女子情态以及怨情。讓人想起了李清照的詞“才下眉頭，卻上心頭”。

“但見淚痕濕”，隻見她臉頰上挂滿了淚痕，斑駁點點，可見流了不少淚。用情太深，思念如潮，不知哪個情郎令她如此地愛恨交加。

“不知心恨誰”，不知道她心中怨恨的人是誰？愛之深恨之切，最後由愛變恨，恨他離去太久，讓她獨守空房，在這花叢掩映的深深庭院裡忍受着孤單寂寞。

題目含有“怨”字，詩中卻沒有出現這個字，這是李白的技藝高超之處。

這首小詩描寫一個年輕美麗女子的幽怨。詩人從日常生活的小場景入手，寫她卷簾、坐姿、淚痕、皺眉時的表情，寥寥數筆就把一個哀婉憂傷，纏綿悱恻的女子形象勾勒了出來，可見詩人的洞察力很深。

李白是一座珠穆朗瑪峰，後人無法超越。據說當年李賀很想超越他，學習很拼命，最後把命搭上了，成了“詩鬼”。

這首經典詩流傳到現在，有一位合肥環衛工人不畏懼他，向他挑戰，把詩給改了，網上好評聲很高。

此環衛工人叫朱賢雲，從小熱愛古典詩詞。長期淩晨3點半起床，4點鐘開始工作。雖然工作辛苦，但她心中有詩和遠方，所以覺得生活充實、有意義。

工作之餘，她喜歡背詩與寫詩。讀多了文思泉湧，手癢癢的，就修改了李白的《怨情》，如下：

美人卷珠簾，歎坐北窗前。

但見淚痕深，不知将誰怨？

朱賢雲把這首詩改了之後，就成了第一視角，即她以旁人的角度發現了美人在歎息和憂傷。第二句“歎坐北窗前”改得面目全非，但接地氣和口語化，更通俗易懂了。末句也接地氣。

大家叫好，那是因為文學功底平平的人居多，古典詩詞底蘊深厚的人少，大家喜歡淺顯明白如話的詩詞。同時大家叫好，是覺得一個環衛工人能有這個程度的文學修養，實屬不易，是佩服她。

當然，她的水平沒有超越李白。“深坐颦蛾眉”改為“歎坐北窗前”就沒有了美感與韻味。“颦”字寫出了小女子的嬌态。四大美女的西施皺起眉毛來的樣子更迷人，所以，東施則學效颦。原句讓人回味無窮，唯美、有意境。修改之後太直白了，少了靈動，沒了想象的空間。詩詞最講究的就是意境。

親愛的朋友，你覺得朱賢雲修改後的詩如何？歡迎留言讨論。

圖片來自網絡，版權歸原作者所有，若侵權請聯系删除，衷心感謝！

作者簡介：納蘭唐兒、醉卧古典詩詞等筆名。多家校園雜志寫手，作品被《意林》等文摘轉載。喜歡佛學、藝術，癡迷文學、易經，學的是六爻，是靠古典詩詞與戲曲滋養的女子。作品系本人原創，歡迎收藏、留言。隻允許轉發鍊接，凡是複制粘貼在本平台或别的平台，請征求我同意，否則以侵權起訴，我已經與維權騎士簽約了。

#詩詞#

#每日一詩#

#每天一句詩#

#原創詩詞#

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!