每次新版本的卡牌描述一直都是大家所津津樂道的，無論中英文都是十分熱衷于玩各種梗。今天麋鹿就帶大家一起來看一下女巫森林新卡描述都用了哪些有趣的梗。

一天一蘋果，狼人遠離我。

“一天一蘋果，醫生遠離我”的梗，看起來想在女巫森林裡保證安全隻能吃蘋果了。

愛會像頭餓狼豈可抱着眠，她必給我狠狠的傷疤做紀念。

張學友《餓狼傳說》的歌詞，很皮。

事實上，命名黑暗和私語的家夥并沒有被開除。

結合下面的黑暗私語看，跨度還真是很大呢。

别擔心，我們已經把命名這張牌的的家夥開除了。

這個是因為講wisp和whisper的諧音冷笑話。

“你才像翠迪，你全家都像翠迪！”

翠迪，《樂一通》系列動畫中的人物，就是大家熟悉的小黃鳥。

那既然這樣，以後就叫你翠迪好了。

尋寵啟事：若有人找到末日駭鼠，請歸還給托瓦格爾國王！

他正在幫托瓦格爾國王找尋其走失的老鼠。

聯動梗，兩張牌相互呼應。

它的兩位同伴一個叫湯瑞，一個叫傑姆。

《貓和老鼠》的梗，湯姆和傑瑞大家都很熟悉，那這隻狗應該就是斯派克了。

艾莫莉絲曾用這招幹掉過很多冒險者，屢試不爽。

Emeriss uses Wing Blast. It's super effective!

英文是寶可夢的梗：效果拔群，但是中文不知道為什麼沒有翻譯。

快來嘗嘗這腐爛的蘑菇吧，雞肉味的！

很明顯這說的是貝爺，“雞肉味，嘎嘣脆。”

她性格之奇特，絕非偶然。

She's so odd, you can't even.

“偶”然和卡牌描述中的奇數對比，很精彩的翻譯。

它能幫你從昏迷中蘇醒，還能教你飛。

《權力的遊戲》梗，三眼烏鴉出現在了布蘭的夢中并告訴布蘭它能教他飛。在布蘭被扔下去後，三眼烏鴉讓引導他從昏迷中清醒，它告訴布蘭，他是被拴在鎖鍊中的有翅膀的狼。

他是吉爾尼斯教堂的敲鐘人。外表醜陋異常，但心地卻極其善良。

文學梗，《巴黎聖母院》中的敲鐘人卡西莫多，外面醜陋卻内心善良。

前任惡靈騎士的坐騎。

惡靈騎士是漫威旗下的超級英雄之一，惡靈騎士本身的坐騎是一台超酷的摩托車，它和幽靈戰馬哪個跑得更快呢？

變換轉瞬間，造化鐘神秀。

這句描述大家應該非常熟悉了。

它們都很崇拜無頭騎士。

無頭騎士是民間神怪故事裡的角色，在魔獸中其更是萬聖節的節日BOSS，南瓜即吾頭顱！（所以大家的無頭騎士戰馬刷出來了嗎）

擔心熱量？那就來罐零度聖水吧！

零度可樂……大家覺得好不好喝呢？

所有龍，都過來！

緻敬天國的奴隸主。

狐狸到底怎麼叫？

What does the fox say?當年的神曲不知道大家還記得嗎？

在一款名叫《水果幽靈》的遊戲裡可是收費道具！

當年手機必備的《水果忍者》大家還記得嗎？

她本是一名船難者……直到她找到了一個被詛咒的排球。

電影《荒島餘生》的梗，不過這個電影應該沒有多少人記得了......男主流落荒島，用排球給自己做了一個，咳咳，伴侶。然後有一天，這個排球被水沖走了......

吾名哈加莎，詛咒之散播者，森林的終結者。無可阻擋，無可違逆，吾隻玩半藏！

暴雪玩自己遊戲的梗也是非常6。“吾名死亡之翼，天命之滅世者，萬物的終結者。無可阻擋，無可違逆，吾即大災變！”看來哈加莎是大表哥的忠實崇拜者。以及，那個半藏你能不能換個猩猩？

它還有另外一個更廣為人知的名字——平衡性補丁。

不行，要笑死了。我們的平衡手段是什麼？削弱削弱再削弱！暴雪這波吐槽自己也是非常厲害。

從此告别三缺一的煩惱了。

嗯，再也不怕打麻将少人了。

他背叛過聯盟，背叛過部落，隻為了200點成就點數，和那頂漂亮的帽子！

魔獸的許多成就都限定陣營，為了達成滿成就，反複叛變也是蠻拼的。以及這頂“漂亮的帽子”是魔獸的成就獎勵之一嗎？

躲過這招的秘訣就是反複左右橫跳。

這也應該是大家非常熟悉的梗了，坂本大佬。反複橫跳，嘿哈！

金斧銀斧不如自己的鐵斧。

你掉的是這把金斧頭還是銀斧頭呢？誠實的孩子有獎勵哦~

除去四顆牙，都是高蛋白。

又是貝爺即視感，滿滿都是高蛋白！

他重金投資了數字貨币。

可能是比特币的梗？啊，萬惡的資本主義！

你敢揍我三拳嗎？

農，農夫三拳？

一個叫沒頭腦，一個叫不高興。

聽說看過這部動畫的人都結婚了。

“希爾瓦娜斯殺了偶的兒子，偶一定要為他複仇！”

過氣網絡用語“偶”與奇偶數的“偶”相互關聯，不過略微覺得不該在狼王兒子之死上做這種文章。

樹之将腐，哭也沒用。

人之将死，其言也善。

“不是我的錯，月亮惹的禍。”

多年以前脍炙人口的《月亮惹的禍》不知各位還記得嗎

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!