每逢中秋大家必會吟誦幾句詩詞，在衆多詩詞裡面出鏡率最高的就是蘇轼的《水調歌頭.明月幾時有》，這首詞無論怎樣排名，無論誰排都會排在前五位，裡面的“但願人長久，千裡共婵娟”更是讓人遐想不斷。這兩句詩很多人以為是寫的男女之間的情愛。這是一種誤會，這兩句詩其實是蘇轼寫給弟弟子由的，詞前的小序：“丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由”，就直接說明這是一首中秋望月懷人之作，表達了蘇轼對弟弟蘇轍，也就是子由的無限懷念之情，寫的是兄弟之間的親情。為什麼這兩句詩會被人誤會呢？
婵娟的臆想：
字形都帶女字，讓人從字面上就先入為主的認為這是一首描寫美女的詩詞。
婵娟本身就是一位美女的名字，她是屈原的女弟子，是美好的化身。誤飲了南後給屈原的毒酒，死在了屈原的懷中。婵娟在古詞詩中多指女子。婵娟詞意為姿态美好，多指美女。
戲曲的改編：
宋詞以後文學史上最出彩的就是元曲，元代的戲曲中，容納了唐宋時期的詩詞歌賦、文人故事等。元代戲作家徐仲由《楊德賢婦殺狗勸夫》中寫孫華與愛妻相敬如賓，在一次家宴賞景時對妻子說：
前緣匹配，美滿共諧連理，但願人長久，千裡共婵娟。
戲曲中的男主人孫華用“前緣”、“連理”等詞彙表達對妻子的愛慕之心，而“但願人長久，千裡共婵娟”是借用蘇轼的詞，來表達對美滿婚姻長長久久的期許。
當下的環境:
因為這句詩詞對當下來說像極了愛情，現在的異地戀和背井離鄉的人太多，大多分隔兩地，每到中秋佳節不能團員時，我們在表達自己的情感時又不能找出更适合的詩句就會脫口而出“但願人長久，千裡共婵娟”。
一句多意，經久不衰，甚至能在曆史的變遷中衍生出新的意義，與時俱進，這就是經典的魅力：不因時間而褪色，反而曆久彌新。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
