導語

美服在今日更新了9.5版本，萬衆期待的天使姐妹花在9.5版本也終于上線，今天小編主要給大家帶來9.5版本的一些翻譯内容，讓大家能夠最快的Get到新版本的改動情況。

注：本文内容來源于美服官網翻譯，僅供參考，國服更新改動以國服正式公告為準。

問候的話

嘿！書呆子。讓我們一起歡迎我們更新的天使姐妹花，凱爾和莫甘娜！

這一補丁沒有太多瘋狂的新變化，但我們正在跟進某些英雄像阿卡麗和塞拉斯，以及調整征服者。我們還把一根骨頭扔給了蔚（增強），并嘗試着改變斯卡納的被動。還有一些其他的英雄，由于他們對征服者的依賴，我們正在監視他們，但直到這些符文的變化适應之前，我們不會立即采取任何行動。(同時，我們将在9.6中削弱EZ。還在決定是通過雙重削弱還是直接EZ，但不管怎樣…EZ會被削弱)。

讓我們開始吧！

英雄改動

凱爾&莫甘娜

凱爾和莫甘娜準備将罪犯繩之以法！姐妹花将在9.5版本中為正義所服務！

阿卡麗

被動運動速度持續時間增加。從炮塔隐身調整。傷害增加。R冷卻時間減少。

當我們在9.3中削弱阿卡麗時，我們對她的裝備中最令對手難受的部分進行了猛烈的打擊，并針對特定的技術水平造成了問題。這讓她處于一種跌谷的狀态，但是我們需要确定我們移除的機制實際上是使阿卡麗有問題的原因。考慮到9.3變化的深度(機械變化比抛光或削弱傷害數字有更多的影響)，如果我們試圖保持阿卡麗的整體力量不變，她可能會保持優勢，這使得我們很難判斷我們的削弱到底做了什麼。

在兩個補丁中，我們已經确認移除阿卡麗的Q的治療和W防禦塔潛行對她成為一個更強大的英雄有很大幫助，所以我們現在小心翼翼的把她改回來！

被動技能：我流忍法！潛龍印

環邊移動速度持續時間：1.25s→2s

外環移動速度持續時間：1.25s→2s

W技能：我流奧義！霞陣

從防禦塔隐形：阿卡麗現在隻在炮塔的攻擊範圍顯示，而不是在炮塔的視線範圍内。

躲貓貓：阿卡麗隻需進出霞陣一次，将其持續時間延長3s，而不是将其延長0.5s 6次。

E技能：我流奧義！隼舞

第一次使用的傷害：60/90/120/150/180→70/105/140/175/210

第二次使用的傷害：60/90/120/150/180→50/80/110/140/170

R技能：我流秘奧義！表裡殺缭亂

冷卻時間：120/100/80s→100/85/70s

解析：主要是回調了阿卡麗的一些技能的細節傷害，在9.5版本阿卡麗被小幅度加強。

妮蔻

E的根調整。

妮蔻的根的情況有點複雜，所以我們把它簡化了，讓她更可靠！尤其是在團戰中！

E技能：纏結倒刺

根持續時間：除最後一擊英雄外，所有敵人命中0.5秒；上次英雄攻擊的0.7/0.9/1.1/1.3/1.5秒，增加到1.8/2.1/2.4/2.7/3秒→0.7/0.9/1.1/1.3/1.5秒第一次命中敵人，1.8/2.1/2.4/2.7/3秒所有其他敵人命中。

修正錯誤：不再解除敵人的武器。

解讀：從E技能的改動情況來看，主要是增強了妮蔻E技能的控制能力，總體而言妮蔻在前幾個版本的進攻性都比較差一些，在9.5版本也算是得到了一定的小增強，很給力！

洛

W傷害和碰撞速度增加。

洛在9.2版本W技能削弱了他的進攻能力。我們會給他一些速度，這樣他就可以回去幫助他的隊友戳對方的對手或者在瘋狂的團戰中幫助他隊友，同時還能控制他的R-W發起。

W技能：盛大登場

傷害：70/115/160/205/250（ 0.7AP）→70/120/170/220/270（ 0.7AP）

撞擊速度：1400/1445/1480（根據鞋子類型）→1500

解讀：增加了洛的一定的輸出傷害，從洛的角度來看，新版的洛是不錯的輔助選擇，或許在9.5版本霞洛組合的上分能力将會進一步得到一定的提升。

斯卡納

塔尖半徑增加；W現在覆蓋了地圖兩邊的野怪。小地圖上的尖塔被移除。

我們要把斯卡納的W移到部分野怪的射程内，這樣他的打野之路就有了更多的選擇，也可以幫助他清除所有三個怪物營地的野區。

被動技能：水晶尖塔

移除：現在報警不将再會出現在小地圖上

半徑：1150→1600

解讀：增加了斯卡納的被動技能的半徑，總體而言在9.5版本中斯卡納在野區的掌控能力也将會得到一定的提升，新版的斯卡納将會在未來的版本中成為野區的佼佼者。

蔚

攻擊速度降低。被動冷卻時間增加，但現在減少。Q值降低，不再造成減少的穿透傷害。攻擊速度增加。技能範圍現在可以暴擊。冷卻時間，傷害，擊倒/擊倒增加;不再造成減少的穿透傷害。

蔚作為一個可行的打野選擇已經被忽視了很長一段時間了。為了幫助蔚和其他打野競争，我們正在調整她的Q和R，使她能對她擊中的任何東西造成同等的傷害，增強她的團隊戰鬥能力，加速她的叢林清理。為了平衡這些變化，她在某些方面變得遲鈍，但總體結果應該是一個更強大、更有影響力的蔚。

基礎屬性

成長攻速：2.5%→2%

被動技能：爆裂護盾

冷卻時間由12-8秒提高到全等級12秒

護盾值由最大生命值的10%提高到15%

[新增]觸發爆彈重拳時，降低3秒冷卻時間

Q技能：強能沖拳

基礎傷害由110/160/210/260/310降低至20/60/100/140/180

AD加成由1.6額外AD調整為1.4總AD

[移除]對小兵和野怪隻造成75%傷害

W技能：爆彈重拳

攻速加成由30/35/40/45/50%提高到30/37.5/45/52.5/60%

E技能：透體之勁

總AD加成由1.15降低至1.1

AP加成由0.7提高到0.9

[新增]現在可以緩沖E命中後的一次普攻

[新增]AOE傷害可以暴擊

R技能：天霸橫空烈轟

冷卻時間由110/85/60秒提高到120/100/80秒

基礎傷害由150/300/450提高到150/325/500

額外AD加成由1.4降低至1.1

[移除]對次要目标隻造成75%傷害

對次要目标的擊退時間由0.25秒提高到0.75秒

對次要目标的擊退距離由250提高到400

解讀：可以說蔚在9.5版本的改動有增強也有削弱，但是具體的内容可以說是總體增強。小技能的傷害能力被大幅度提升，在之前的版本中蔚能夠打出非常不錯的進攻效率，其次就是在9.5版本中蔚在野區也會具備一定的統治力，9.5版本将是打野重新回歸統治地位版本。

科加斯

科加斯在早期可能需要一些幫助，最大限度的讓科加斯的E能更好的消耗。

E技能：恐懼之刺

傷害：20/30/40/50/60到22/34/46/58/70

解讀：解讀略微增加了科加斯的E技能的一定的傷害輸出，相對而言輸出更高了些。

蒙多

加強蒙多醫生，讓玩家想要一個能對抗魔法傷害的英雄有選擇的餘地——一個紫巨人。

E技能：潛能激發

魔法抵抗2%疊加：6/12/18/24/30%→3%疊加6/15/24/33/42%

解讀：增強了蒙多E技能的對抗性，讓蒙多有更強大的資本去跟對手打架。

普朗克

給普朗克更多的，這樣他就能夠更好的對抗一些上單對線的“線霸”，并且能夠有更多的火力去對抗一些其他地方的敵人。

E技能：火藥桶

對英雄的額外傷害：60/90/120/150/180→80/105/130/155/180

R技能：加農炮幕

每發35/60/85魔法傷害( 0.1)AP→40/70/100能力( 0.1)AP

最大傷害：420/720/1020能力( 1.2)AP→480/840/1200能力( 1.2)AP

解讀：增加了上單船長的一些E、R技能的輸出傷害，讓船長在上單位能夠重新回歸一定的巅峰、統治地位。

格雷福斯

9.2的野區經驗變化對男槍這樣的上升型英雄打擊非常大，9.3的岚切變化對于男槍也非常不利考慮到-3AD在上賽季末有效的控制了這名不法之徒， 3AD足以讓他重回巅峰。

基礎屬性

基礎AD 63→66

解讀：略微增加了男槍一定的攻擊力加成，讓前期的進攻能力變強了一些。

燼

我們給會跳舞的手榴彈一點力量，因為這是他傷害輸出的一部分。

Q技能：漫舞手雷

比例0.4 0.625/0.7 / 0.475 / 0.55 /總攻擊傷害→0.45 0.675/0.75 / 0.525 / 0.6 /總攻擊傷害

解讀：增加了燼的Q技能的傷害輸出的能力，小增強。

努努和威朗普

通過早期的比賽數據和後期的維持，努努與威朗普的坦度有一些下降。

基礎生命值：590→570

Q技能：吞噬

治療效果75/120/165/210/255→75/110/145/180/215

解讀：大幅度提高努努Q技能的治療效果，綜合而言努努的Q的續航能力将會更強。

泰達米爾

被動技能：戰鬥狂怒

35%暴擊幾率帽/憤怒→35/40/45/50% /1/6/11/16的LV

解讀：增加了蠻王随着等級提高的暴擊幾率顯著提升蠻王的後期傷害能力！

塞拉斯

減少塞拉斯的坦度。

W技能：弑君突刺

基礎傷害由60/90/120/150/180提高到60/100/40/180/220

基礎治療量由50/80/110/140/170調整為60/80/100/120/140

解讀：塞拉斯的W技能的治療效果顯著太強，所以在新版本中削弱了W的治療效果但是作為補償增加了W技能的基礎傷害，總體還是被削弱了。

約裡克

約裡克和他可愛的室女從9.2版本開始就被綁在臀部，他們的集體傷害給其他人帶來了麻煩，我們把少女控制住一些，這樣當她們在一起的時候就會變得更弱！

R技能：海嶼悼詞

室女傷害10/20/40 ( 0.5 約裡克的總AD傷害)→0/10/40 ( 0.5 約裡克的總攻擊傷害)

馬克傷害5/7.5/10%目标的最大生命值→3/6/9%目标的最大生命值

解讀：平衡性改動，總體而言還是對約裡克進行了一定的小削弱。

雷克塞

征服者加上我們對雷克塞的上一個補丁所做的改變将她帶到了一個可怕的水平，在直接查看削弱雷克塞之前我們将看到本次版本的征服者削弱再看如何削弱雷克塞。提醒一下，請閱讀一下9.4版本的補丁公告。

修正了挖掘機的錯誤。

新皮膚

K/DA 阿狸 至臻

蒼穹之光 布蘭德

9.6版本新皮膚

今天在9.6版本更新了一些愚人節的一些皮膚，都非常的可愛，接下來跟小編一起來看看這些比較給力的皮膚吧。

菲茲回城：

從菲茲的回城特效來看菲茲的新皮膚俨然就是一款小狗皮膚，難道叫這貨不是菲茲嗎？

菲茲技能：

從菲茲的技能特效來看都比較偏向于滑稽一些，畢竟是一條小狗，進攻肯定要咬人嗷！

至臻回城：

這個對比度就非常的清晰，至臻版的菲茲的回城相對就比較高貴一些，畢竟是金子打造！

至臻技能：

至臻版技能跟普通版的技能顯然就不是一個檔次的，尤其是R一條大狗從地穿出惹眼！

飛機回城：

飛機的回城特效特點并不是特别明顯，但是我們可以明顯的看出飛機的雙翼比較炫彩。

飛機技能：

從飛機技能的角度來說，飛機的技能都是色彩斑斓的，有種在遊樂場開飛機的感覺。

雷恩加爾回城：

雷恩加爾的回城充滿了愚人節的色彩，他把自己給裝到了盒子裡！然後再回城實在給力。

雷恩加爾技能：

獅子狗的技能每一個都很逗，就像失去了殺氣的獅子狗，甚至從草裡跳出來還帶彩虹？

牧魂人回城：

從養室女的牧魂人畫風一變，變成了一個養着巫術的小貓的牧貓人，非常具有童話色彩。

牧魂人技能：

實在是太給力的了這個技能特效，在打架的時候召喚一群貓咪，對抗性極強這給力啊！

結語

以上就是9.5、9.6版本的一些英雄改動、皮膚的一些内容，大家可以多關注一下後續的進展情況，總體而言9.5版本的英雄改動普遍以增強為主！看來要上分了！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!