如果有人問你哭倒萬裡長城的孟姜女姓什麼，你可能會不假思索，斬釘截鐵地說“孟姜女當然姓姜呀！”但這個答案應該是錯誤的，而正确答案卻又是一個千古之謎。實際上，孟姜女開始時哭倒的并不是秦朝時的萬裡長城，而是春秋時期齊國都城臨淄的城牆，請看來自西漢學者劉向的《列女傳》中的記載：杞梁之妻無子，内外皆無五屬之親。既無所歸，乃就其夫之屍于城下而哭之，内誠動人，道路過者，莫不為之揮涕，十日而城為之崩。既葬，曰：‘我何歸矣？’……亦死而已，遂赴淄水而死。

需要說明的是，《列女傳》并不是最早記載孟姜女哭長城相關故事的古籍，這個榮譽目前應該屬于另一個“傳”——與孔子同時代的左丘明的《左傳》。在《左傳》中，我們可以領略到孟姜女哭長城最原始最真實的面貌——齊侯還自晉，不入。遂襲莒，門于且于，傷股而退。明日，将複戰，期于壽舒。杞殖、華還載甲，夜入且于之隧，宿于莒郊。明日，先遇莒子于蒲侯氏。莒子重賂之，使無死，曰：“請有盟。”華周對曰：“貪貨棄命，亦君所惡也。昏而受命，日未中而棄之，何以事君？”莒子親鼓之，從而伐之，獲杞梁。莒人行成。齊侯歸，遇杞梁之妻于郊，使吊之。辭曰：“殖之有罪，何辱命焉？若免于罪，猶有先人之敝廬在，下妾不得與郊吊。”齊侯吊諸其室。

對于當代讀者而言，關于孟姜女哭長城的最早記載理解起來難度頗高，如果将其翻譯成現代語，應該是這樣的：齊莊公從晉國打了敗仗回來了，他感覺很丢面子，于是就在返回都城臨淄前，向附近的晉國盟友莒國的且于發起了襲擊，莒國早有準備，結果齊莊公大腿在戰鬥中受了傷，不得不下令退兵，真是偷雞不成反蝕一把米。齊莊公不肯善罷甘休，約定第二天在壽舒集中軍隊再次開戰。杞梁（又名杞殖）和華周（又名華還）兩個将領夜裡用戰車裝載士兵通過且于的小路到達了莒國都城郊外并且露宿在那裡。第二天，杞殖和華周帶領的齊軍和莒國國君莒子親自指揮的軍隊在蒲侯氏相遇了，莒子願化幹戈為玉帛，以重禮請求和他們結盟，華周回答說：“貪得财貨丢棄命令，這也是君王所厭惡的。如果昨天晚上接受命令，今天太陽沒到正午就丢掉，那麼用什麼事奉君王?”先禮後兵的莒子在道義上占了上風，而且随後親自擊鼓鼓勵士氣，結果齊軍大敗，杞梁陣亡，最終兩國講和罷兵。

戰敗回國的齊莊公在都城臨淄郊外遇到了杞梁的妻子，于是派人向她吊唁，杞梁妻辭謝說：“如果杞梁有罪，豈敢勞動國君派人吊唁? 如果能夠免罪，還有先人的破屋在那裡，下妾不能在郊外接受吊唁。”齊莊公隻好收拾起戰敗的心情，鄭重其事地到杞梁家進行吊唁。讀到此處，細心的朋友肯定會發出這樣的疑問——為什麼在關于孟姜女哭長城的最早記載中既看不到孟姜女的名字，也看不到長城的影子呀？實際上，杞梁妻是在唐末五代時期才變成孟姜女的，臨淄城牆也是在這個時期才被長城取而代之的。前者的證據是唐朝末年敦煌變文中的《孟姜女變文》：

執別之時言不久，拟于朝暮再還鄉。誰為忽遭槌杵禍，魂銷命盡塞垣亡。當别已後到長城，當作之官相苦克，命盡便被築城中，遊魂散漫随荊棘。勞貴遠道故相看，冒涉風霜損氣力，千萬珍重早歸還，貧兵地下長相憶。其妻聞之大哭叫，不知君在長城妖。既雲骸骨築城中，妾亦更知何所道。姜女自雹哭黃天，隻恨賢夫亡太早。婦人決烈感山河，大哭即得長城倒。後者的證據是唐末詩僧貫休的一首詩：杞梁妻秦之無道兮四海枯，築長城兮遮北胡。築人築土一萬裡，杞梁貞婦啼嗚嗚。上無父兮中無夫，下無子兮孤複孤。一号城崩寒色苦，再号杞梁骨出土。疲魂饑魄相逐歸，陌上少年莫相非。于是，一個新問題出現了——杞梁妻為什麼有了孟姜女這個名字呢？這個杞梁妻的國籍及性格有着密切關系。杞梁妻的丈夫杞梁乃是齊國的将領，杞梁妻應該也是齊國人，而在史書中留下身影的齊國女性幾乎都被稱為某姜，比如衛莊公的夫人莊姜；衛宣公的夫人宣姜；魯桓公的夫人文姜；魯莊公的夫人哀姜等，但是，如果就此認為她們都以姜為名那就大錯特錯了，實際上，姜不是她們共有的名字，而是她們共有的姓。春秋時期，男子稱氏以分貴賤，隻有貴族才有資格擁有自己的氏；女子稱姓以别婚姻，同姓的人不能結為夫妻。莊姜、宣姜、文姜、哀姜四夫人都是齊國國君的女兒，而齊國國君以姜為姓，以呂為氏，故此來自齊國王室的女子都稱為某姜，就像來自秦國王室的女子皆稱某嬴（秦國君主屬于嬴姓趙氏），來自宋國王室的女子都稱某子（宋國國君以子為姓）一樣。因為杞梁妻是春秋時期的齊國女子，所以，後人就模仿史書上齊國女性的名号給她起了一個名字叫孟姜。

那麼，孟姜女中的孟作何解釋呢？杞梁妻在驚聞丈夫戰死的噩耗時，雖然内心在流血，卻依然能夠保持外在的鎮定，并且義正辭嚴地要求齊莊公按照禮儀吊唁她的丈夫，所有這一切都證明杞梁妻是一個深明大義，行事穩重的女子，從她的性格來看，她在娘家應該是排行老大的孩子或者女兒，即伯仲叔季的伯或孟仲叔季的孟，而孟比伯要女性化一些，于是，後人就将杞梁妻稱為孟姜。竊以為，孟姜首次在文學作品中出現時，隻是個名字，和姓氏沒有關系，孟姜女是一個親切的稱呼，就像同時期的《虬髯客傳》中的紅拂女一樣，至于後人将錯就錯，以訛傳訛，認為孟姜女姓孟名姜女，那就是另外一回事了。

《夜狼文史工作室》特約撰稿人：憶江南

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!