在職場的日常辦公中
我們少不了需要用到電腦
甚至有的朋友沒有電腦都沒有辦法工作
那麼“開電腦”這個簡單的動作
“open the computer”？
額......謎底還是等一會揭曉
先繼續往下看看吧~
01 “開電腦”怎麼說？
說到"開和關"，
很多人的第一反應都是open和close，
但這都是不對的
英文裡對電子設備的"開關"，
正确的動詞應該是
"turn on/off"或"switch on/off"，
比如開電腦，開燈，關空調等，
就是我們常說的啟動，或者停止運行。
所以“開電腦”就應該是，
"turn on the computer"
例句：
So I turned on my computer and listened to these new age songs.
于是我開了電腦，聽了些新世紀音樂。
那麼問題來了，
“open”和“close”又是指
哪種“開”和“關”呢？
咱們接着往下看~
02 關于“open”的表達 ？？
open是一個普通用詞，
指把原來關起來或蓋緊的東西打開。
如：“open doors and windows.打開門窗”
“open the cap.打開瓶蓋”，
或者更加直接的“break open.砸開”
都能清楚的看到open的用法。
區别于open，
還有一個詞unfold，
指把原來包好或疊好的東西再打開。
例句：
Unfold the flag first, and then hoist it quickly to the top of the flagpole.
先把旗子展開，然後迅速地把它升到旗杆的頂端。
當然，延伸一下也可以指精神層面上，
如：“open your eyes.打開你的眼界”
例句：
They’ll likely open your eyes to fascinating ideas and perspectives.
他們很可能會擴大你的視野，激發你的想法和觀點。
所以如果你說open the computer，
别人會認為，
你要把電腦主機拆開了，
這可能就會被人笑話了。
— 今日作業—
“開電腦”的正确表達是：
A.turn on the computer.
B.open the computer.
—在留言區寫出你的答案吧—
來源：英語七點半
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
