宋甯宗家慶五年即公元1199年，年底冬夜，七十四歲的陸遊（1125－1210年）和小兒子陸子聿，沉醉于書房，樂此不疲地苦讀詩書。

陸遊一生有七子，幼兒子聿，名遹，尤其勤學好問，深得陸遊喜愛和用心栽培。

期間，子聿和父親探讨學問向陸遊請教陸遊讀書作詩之道。

陸遊一時間思緒萬千，寫下《冬夜讀書示子聿》八首詩送給小兒子子聿。

父愛情深似海，愛子心切溢于言表。

《冬夜讀書示子聿》八首詩全解，歡迎指正。

冬夜讀書示子聿八首 其一

宦途至老無馀俸，貧悴還如筮仕初。

賴有一籌勝富貴，小兒讀遍舊藏書。

譯文：

一輩子仕途到老，沒有餘下的俸祿，清貧見肘還像剛剛入仕的時候一樣。

幸好有一件超越富貴錢财的事，最小兒子喜歡讀書，把家裡所有的藏書都讀遍了。

冬夜讀書示子聿八首 其二

易經獨不遭秦火，字字皆如見聖人。

汝始弱齡吾已耄，要當緻力各終身。

譯文：

唯獨《易經》沒有遭到秦始皇“焚書坑儒”時焚燒,字字句句讀起來都好像見到了聖人。

你現在年齡小，我已經年老了,應當終身緻力于各自學問研究。

冬夜讀書示子聿八首 其三

古人學問無遺力，少壯工夫老始成。

紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行。

譯文：

古人學習知識是不遺餘力的，終身為之奮鬥，往往是年輕時開始努力，到了老年才取得成功。

從書本上得到的知識終歸是淺薄的，未能理解知識的真谛，要真正理解書中的深刻道理，必須親身去實踐，方能學有所成。

冬夜讀書示子聿八首 其四

殘雪初消荠滿園，糁羹珍美勝羔豚。

吾曹舌本能知此，古學工夫始可言。

譯文：

殘雪剛剛開始消融，荠菜已經滿園，糁羹的珍奇美味超過羔羊和河豚。

我們的舌頭就本能地知道這些，因此學問上隻有在時間和精力上下功夫才能形成自己的觀點有話可說。

冬夜讀書示子聿八首 其五

聖師雖遠有遺經，萬世猶傳舊典刑。

白首自憐心未死，夜窗風雪一燈青。

譯文：

古代聖人賢者離我們雖然很遠，但他們留有聖賢書經，世世代代把舊時的典籍刑律傳播下來。

我頭發已白有些愛憐自己，可是心裡雖然還有報國激情，也隻能常常讀書到深夜，面對窗外風雪交加和眼前一盞燈光低暗的孤燈。

冬夜讀書示子聿八首 其六

簡斷編殘字欲無，吾兒不負乃翁書。

絕勝鎖向朱門裡，整整牙簽飽蠹魚。

譯文：

這些竹簡書被讀的有的簡斷了有的編繩壞了有字都快看不見了，我的孩子讀書如此用功沒有辜負你父親的這些書啊。

如果把美好的未來，目标鎖定在将來成為富貴人家，那就嚴謹認真地整理好書簡中的牙骨簽牌，飽食學習這些書籍吧。

冬夜讀書示子聿八首 其七

讀書萬卷不謀食，脫粟在傍書在前。

要識從來會心處，曲肱飲水亦欣然。

譯文：

讀萬卷書并不隻是為了謀生，認真把眼前的書讀好脫了殼糙米自然還來到身邊。

知識真谛都是從專心讀書用心領會中來，如果能做到這樣，就是彎着胳膊當枕頭睡覺天天隻喝水也感到非常開心。

冬夜讀書示子聿八首 其八

世間萬事有乘除，自笑羸然七十馀。

布被藜羹緣未盡，閉門更讀數年書。

譯文：

人世間萬事萬物都有得有失，自笑自己居然活到了七十多歲了。

和這些布被子及粗茶淡飯緣分還沒有到頭啊，還想閉門再讀幾年書。

圖片均來自網絡，如有不妥立即删除。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!