前段時間刷爆微博的雲南方言神曲，各路網友表示聽不懂！雖然唱法屬北方方言，卻因為口音問題有的還是聽不懂啊！作為一個雲南大理人，今天小編有必要給大家科普一下大理方言！

白族話學起來！

在大理，首先你要會幾句白族話！

稱呼：金花——對女生的稱呼

阿鵬——對男生的稱呼

問候：你好——尼丘

謝謝——多歇腦

走嗎——貝尼木

不知道——忍本登

飲食：甜——噶咪

辣——氣

喝酒——嗯滋

生皮——害改

餌塊——日饋

2“老實”并不老實

大理話的“老實”不是誠實的意思，而是“很”、“非常”的意思。例如：老實惱火了，那就是很惱火，非常惱火的意思。别人說這句話的時候，你就該好好想想了。

3用“幹”能幹很多事

在大理，“幹”就是消滅、做的意思，通常用來形容敞開了吃喝，所以“幹”可以放開說、随便說，不是熟人還不好說。比如“吃飯”叫“幹飯”，“喝酒”則叫“幹酒“，這都是說要喝個痛快，吃個痛快的意思。

4“粑粑”一詞多義

大理方言中，“粑粑”指代的東西可謂多之又多，餌塊、月餅、蛋糕等，隻要是面做的形狀是圓的、方的都可以稱為“粑粑”。譬如大理最有名的“喜洲粑粑。來大理，本地人随便請你吃“粑粑”的話，不知道内容還真的會被吓到！

（喜洲粑粑）

5此“買買”非彼“買買”

“買買”作為一個網絡詞語，是表示随便花錢的意思。但是大理人所說的“買買”其實就隻是一個語氣詞，表達了一種感歎的語氣，有的人說“買買傘”，并不是要買很多傘，主要表達的是驚奇、激動、害怕的意思，譬如在大街上偶然遇到自己的老鄉，“買買傘，咋個會在這跌遇到你？” 意思是“怎麼會在這裡遇到你”，表示的是驚奇。

6“澀”字搭配多種多樣

大理人形容困的詞語也是很特别的，會說是“眼睛澀”。還有一個是“迷澀眼倒”，那是形容一個人晚上睡不着，白天疲憊至極，很困的樣子，在大理“澀”字要好好運用，小心用錯出笑話！

7“去哪”不叫去哪，叫“克哪跌兒”

大理方言中“克”就是去的意思。“克哪跌兒”是去哪兒的意思，“克搞麼”是去做什麼。周末小夥伴就會相約出去玩，這時候就會有以下對話。

中國移動

16:21

小紅

周末了，你想克搞麼？

出克玩嘛！

譯：周末了，你想去幹嘛？

譯：出去玩嘛！

8“不有得”就是沒有的意思

”不有得“三字連起來說的時候“bu”變成了一個字念”biu“，意思是指沒有。比如說，我還biu吃飯呢，就是我還沒有吃飯呢！這與江浙一帶的吳語有異曲同工之妙，吳語”勿要“（即不要），兩者的類似可能表明了漢語的同一起源。

9特有的表達親密方式

最讓人搞不懂的就是大理人表達親密的方式。一般人想說這個人跟我關系很好、很鐵，通常是“稱兄道弟”，如“兄弟”、“哥們”等，但是我們雲南人則不同，越是關系親密的，越要用難聽的詞來相稱，而且越難聽越親，越粗俗越好，最常見的是“小挨刀呢”，大理人說自家人，别人聽她左一句“老挨刀”，右一句“小挨刀”，不但不驚訝，還特羨慕她家庭和諧幸福美滿呢！

10大理人最愛說的四字詞語

跟愣半倒——形容一個人做事東扯西扯的，不具體。

嗚噜拜來——形容一個人說活沒準，整天在你耳邊吵你。

瘋天擴地——形容一個人很瘋癫，舉動奇怪。

啰裡八嗦——形容一個人反複說一件事，把簡單說得複雜。

神頭二五——形容做事沒準，不考慮後果，一般指危險的事。

闆五闆六——形容激動，被冤枉時很着急的樣子。同義：跳腳闆手

雀神怪鳥——行為舉動很奇怪。

鬼扯十扯——談些話題之外的事物。

憨不碌出——形容笨，傻，不動腦筋。

抖零殼顫——形容被吓到時發抖，或是行為冷而發顫。

大理話順口溜

有種主動叫孔雀，有種稱贊叫闆紮，

有種智商叫憨包，有種神武叫噴缸，

有種掩飾叫裝佯，有種吵鬧叫芝麻辣喊，

有種體形叫塊，有種多嘴叫岔巴，

有種相遇叫鬥着，有種心情叫鬼火綠，

有種英俊叫子弟，有種敏感叫渣精，

有種舉止叫神抖抖，有種固執叫二氣，

有種不穩叫搖鈴晃裆，有種困倦叫迷色眼倒，

有種混混叫小半截，有種嗓門大叫渣哇。

出自電影《五朵金花》的主題曲《蝴蝶泉邊》已傳唱至今，英文版的《蝴蝶泉邊》更是别出心裁，這段視頻火了許久！小編也是邊聽邊笑...僅供大家娛樂。

還有很多倍改編成方言的動畫片等，譬如由《兔八哥》改編的《燒包谷》、《貓和老鼠》改編的《大洋芋和小米渣》系列，被改後的版本幽默感十足！感興趣的小夥伴可以去看一下！

小編就給大家總結到這裡，歡迎繼續補充！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部