王者榮耀必須知道的專業術語-tft每日頭條

王者榮耀必須知道的專業術語

遊戲更新时间:2024-07-20 11:15:19

玩《王者榮耀》時，我們經常會納悶一件事，那就是這遊戲明明是大企鵝出品的遊戲，遊戲裡的人物大部分也是中國曆史人物，為什麼遊戲的很多對白偏偏是英文的?

帶着這個理由，我們深入了解了下《王者榮耀》裡的英文配音。

王者榮耀必須知道的專業術語（震驚王者榮耀的）1

比如“first blood”，中文翻譯為“首殺”或者“第一滴血”

根據讀音直譯為“佛死不撈的”。

仔細想想這樣的直譯非常精準，因為在《王者榮耀》中貢獻一血的玩家相當程度上都是同比操作能力局限的玩家。

能夠被首殺，基本上已經無法被拯救，被撈回，即使是佛也無法救贖。因此“佛死不撈的”first blood。

再比如“Double kill”，中文翻譯為“雙殺”。

王者榮耀必須知道的專業術語（震驚王者榮耀的）2

根據讀音直譯為“大波Q”。依然非常精準。

因為在實際《王者榮耀》對戰中，常見的是首殺之後立馬出現“大波Q”，如果說首殺的“神隊友”是“佛死，不撈的”，那麼被二殺的玩家明顯的很傻很萌很Q很天真，能夠在隊友死亡後快速送人頭。

而且在實操中，我們往往看到的二殺對象多以芈月、孫尚香等女性角色為主，因此“大波Q”的稱号實至名歸。

接下來我們再來看看“Godlike”這個詞。

《王者榮耀》裡翻譯為“橫掃千軍”

王者榮耀必須知道的專業術語（震驚王者榮耀的）3

英漢詞典翻譯為“近神”

根據讀音直譯為“高的來客”

其實同比“橫掃千軍”，“近神”這種英漢互譯更具沖擊力。

那麼你都近神了，豈不就是“高的來客”?畢竟近神意味着幽居名山，水露為飲，山花為食，不是“高的來客”又是什麼?

那麼還有那些英文單詞直譯比原版好呢?歡迎大家跟帖回複!

公衆号搜索

新遊王者殿

獲取王者資訊、教學等

精彩内容

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

遊戲電影大紅包演員表
電影大紅包演員表?演員表：（1）包貝爾飾陳重，下面我們就來聊聊關于電影大紅包演員表?接下來我們就一起去了解一下吧!電影大紅包演員表演員表：（1）包貝爾飾陳重。（2）克拉拉飾Ellie。（3）張一鳴飾大瑞。（4）許君聰飾剛子。（5）賈冰飾錢總... 2022-06-11
遊戲王者榮耀4月份的新英雄獲得教程
才高八鬥道盡八荒四海，書生卷氣說遍三界五域，電競風雲且看遊戲逐風兒。王者榮耀正式服在今日更新後，版本中也出現了許多調整，不僅有新英雄李信上線，而且還有十幾位英雄調整，除此之外還有新的活動開啟，衆所周知，每次峽谷中的活動都會讓玩家期待不已，尤... 2023-02-02
遊戲隻狼影逝二度怎麼退出遊戲
《隻狼：影逝二度》已經如期發行并廣受好評，但和原來報道的一樣，遊戲的PC版是鎖定60幀額。現在mod制作者jackfuste推出了一款新mod可以完全解鎖PC版遊戲的Mod。不過要注意的是這一解鎖畢竟為非官方解鎖，所以可能會導緻Bug和故障... 2023-01-25
遊戲王者榮耀後期單挑最強
在王者榮耀當中，每一個英雄都有着自己非常鮮明的特點，都能夠很好的區别與其他英雄。蔡文姬這一個英雄算得上是裡面非常特殊的一個存在，因為她擁有着類似于泉水的功效，能夠持續不斷的為隊友回複血量，當擁有經濟領先的時候，回複的血量速度會非常的誇張，對... 2022-12-08
遊戲三國群英傳2後期可用武将
玩過《三國群英傳2》的玩家很多，從而喜歡上這款遊戲的也不少，就算不是骨灰級玩家，也或多或少能記住遊戲中的強力人物，不管是武将還是文官，屬性好武将技好或者軍師技好的都更容易被記住，而那些屬性差武将技軍師技也差的将領就不是那麼容易被玩家記住了，... 2023-01-15
遊戲迷你世界這個遊戲是否有内幕
對于這款剛更新的遊戲，我還沒玩過，但通過看遊戲介紹以及内容簡介和玩法攻略，發現，這遊戲是一款連迷你世界都抄襲的遊戲。這款遊戲叫瘋狂地鼠城，出版于2018年8月22日，這款遊戲大約抄襲迷你世界83％，抄襲我的世界65％，一款雙抄襲遊戲。這是這... 2023-03-09
遊戲荒島求生遊戲大攻略
說實在的生存類型遊戲小師弟是見多了，什麼方舟、明日之後、我的世界、饑荒，真的數不勝數，精品還都是一等一，但一款隻有40M不到的生存手遊我是真沒見過哈，今天隻能說算是長見識了，居然能在一款40M不到的遊戲裡體驗到生存的快樂！《荒島求生》是一款... 2023-02-13
遊戲崩壞3大概介紹
相信很多小夥伴們沒玩過也聽過《崩壞3rd》這個遊戲吧？遊戲怎麼樣我就不多說了，雖然天天被網友诟病“垃圾遊戲、坑錢到不行”。但質量上還是很過硬的，至少也算是國産遊戲中的佼佼者，甚至是領軍者。當然，今天惠惠不是來談遊戲的，今天來說說崩壞3的全新... 2023-03-17
遊戲王者榮耀封十年怎麼解決
王者榮耀封十年怎麼解決?耐心等待，官方給出的封号時間收集證據，向官方客服申訴，說明你自己并不是惡意挂機（有機會提前解封），下面我們就來說一說關于王者榮耀封十年怎麼解決?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!王者榮耀封十年怎麼解決耐心等待，官方... 2022-06-20
遊戲英雄聯盟蘭博技巧
蘭博是約德爾的發明家，他利用垃圾場裡的一對廢鐵造出了一架巨大的機甲，搭配了電擊魚叉和燃燒火箭彈。盡管别人對他的垃圾場發明嗤之以鼻，但蘭博并不在乎，烈焰從槍口中噴出，約德爾人站起來了！玩好蘭博最關鍵的一點就是"控溫"，也就是對他被動技能的理解... 2023-02-28
遊戲王者榮耀遊戲名字怎麼弄才好聽
王者榮耀遊戲名字怎麼弄才好聽?起名字，當屬玩家進入遊戲後的第一大難題寫了删、删了寫，不是名稱被占用就是不符合自己的心意，最終被迫無奈隻好将自己其他遊戲的ID照搬過來，雖說老生常談但也不至于看着不順眼這種情況多存于改名需付費的遊戲中，你的ID... 2022-10-16
遊戲最好玩的漲粉遊戲
自2014年6月12日上線至今，盛趣遊戲旗下經典音遊《LoveLive!學園偶像祭》國服運營已滿8周年。在這8年的發展曆程中，國内手遊市場從萌芽到爆發，再到逐漸細分，迎來精品化時代，曾被視為小衆遊戲類型的偶像音遊類遊戲，如今在全品類遊戲中也... 2023-03-14
遊戲王者榮耀剛剛更新的歌
昨天，部分手機QQ登陸的《王者榮耀》玩家發現遊戲崩了，怎麼也登錄不上去。除了王者榮耀，還有QQ音樂崩了，以及有網友表示騰訊視頻登錄了10分鐘，都授權不了，好像整個騰訊系QQ登錄的都崩了。QQ音樂回應，稱有部分通過QQ登錄的用戶出現登錄異常的... 2023-03-18
遊戲王者榮耀蔡文姬出裝s16
蔡文姬在王者榮耀中是一個非常熱門的輔助英雄，特别是深受廣大女玩家的喜愛。蔡文姬不僅可以給隊友提供最高加血量，而且能給隊友提供最高雙抗的團隊型輔助。蔡文姬有一個外号叫“奶媽”，蔡文姬奶起來是真的舒服，自己和隊友的血量都蹭蹭地往上漲！雖然說蔡文... 2022-12-08
遊戲王者榮耀夢淚全英雄銘文搭配
《小兵潮資訊，每天新鮮事》，我是秦啟。夢淚作為KPL最受歡迎的職業選手，其一舉一動都被網友們密切關注。記得6月中旬的時候，夢淚在沒有預告的情況下忽然開播，這個消息被網友瘋狂轉發，短短一個小時之内，夢淚虎牙直播間的人氣直破百萬。而這背後，是夢... 2023-03-25
遊戲 8個月感統訓練遊戲大全
8個月感統訓練遊戲大全?雙腳離地跳拍手訓練目的：加強手臂和腿的協調能力，接下來我們就來聊聊關于8個月感統訓練遊戲大全?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!8個月感統訓練遊戲大全雙腳離地跳拍手訓練目的：加強手臂和腿的協調能力。訓練要求：孩子... 2023-02-20
遊戲小朋友玩遊戲被騙30萬
“外婆，外婆，我的微信号不知道什麼原因被封号了，做作業急着用，你把你的支付密碼告訴我，我重新登錄微信要用。”此刻，正在廚房準備晚飯的王阿姨，聽到了小外孫的呼喊。起初，她并沒有理會，準備等燒好飯之後，看看怎麼回事。可是，她架不住小外孫濤濤焦急... 2023-02-02
遊戲王者榮耀新英雄趙雲和什麼搭配
相信小夥伴們都非常期待五虎将皮膚的登場，畢竟是大家耳熟能詳的IP，也有不少的高人氣英雄。和之前傳說的果寶特攻機甲風不一樣，此次的五虎将是古代武将風，現在趕緊來看看吧！首先曝光的就是趙雲。作為六個皮膚五個勇者的擁有者，此次史詩皮膚龍膽的上線彌... 2023-03-09
遊戲巫師三狂獵評價
1消除CGI動畫與遊戲實時畫面的差别遊戲玩家關心更多的可能還是畫面上的體驗效果，越來越多的遊戲宣傳點也從遊戲本身的劇情轉移到了畫面上，不論是人物的塑造還是場景的還原都讓更多玩家可以清晰的感受到了不同，玩家之所以喜歡玩兒遊戲就是能夠在遊戲當中... 2023-02-02
遊戲任天堂switch多人經營類遊戲
情懷滿滿的任天堂，偷偷開始了它的“複古計劃”。原來，任天堂Switch裡面隐藏了紅白機的NESGolf高爾夫遊戲。任天堂方面從來沒有宣布過這方面的消息。但是眼尖的粉絲在Switch裡面發現，裡面有個模拟器分明就是用來運行NESGolf的！以... 2022-12-03
遊戲世界上永遠玩不膩的幾款小遊戲
Go娘學堂繼續上課咯，嘿嘿，每天都會給大家帶來好玩有意思的小遊戲，支持玩go就是對go娘最大的鼓勵啦~貢米那賽~今天go娘帶給大家的遊戲叫做米拉奇戰記，是是勵志習武青少年友好切磋武功的遊戲啦!必須強調是勵志青年，必須突出是友好切磋!時代是不... 2023-03-12
遊戲 5-6歲英語必背題
可以在文章末尾，查看免費獲取資源辦法給大家帶來一套帶孩子趣味學習“高頻詞”的練習冊，來自Scholastic學樂出版社的100SightWord系列，一共三本，每本書用一個獨特又好玩的方式：帶孩子讀小詩、做迷你書、做小遊戲三種形式掌握100... 2023-02-02
遊戲諸葛亮出裝攻略
諸葛亮出裝攻略?諸葛亮出裝順序：秘法之靴+噬神之書+痛苦面具+冰霜法杖+博學者之怒+賢者之書，今天小編就來聊一聊關于諸葛亮出裝攻略?接下來我們就一起去研究一下吧!諸葛亮出裝攻略諸葛亮出裝順序：秘法之靴+噬神之書+痛苦面具+冰霜法杖+博學者之... 2022-07-18
遊戲率土之濱開局思路
文/原赫2020年中國手遊市場SLG份額顯著提升，幾乎可預熱未來一年會是SLG的紅海市場。衆多周知，SLG這個品類非常講究服務器玩家生态。從遊戲策劃角度，評判一款SLG遊戲的成功，不會看短期的營收流水，更要看它基于遊戲産品設計形成的玩家生态... 2022-11-28
遊戲男生帥氣古風遊戲名字
男生帥氣古風遊戲名字?弦斷誰人聽暮色戀伊人，我來為大家科普一下關于男生帥氣古風遊戲名字?下面希望有你要的答案，我們一起來看看吧!男生帥氣古風遊戲名字弦斷誰人聽暮色戀伊人一夕笙歌年華祭煙雨夢兮阡陌紅塵心許君兮君知否挽弦暮笙微人與歸傾國傾城未傾... 2022-08-03
遊戲遊戲王14星怪獸
血腥魔獸人（ブラッド・ヴォルス）血腥魔獸人（ブラッド・ヴォルス）投人的巨魔（人投げトロール）投人的巨魔（人投げトロール）漆黑的戰士狼人（漆黒の戦士ワーウルフ）漆黑的戰士狼人（漆黒の戦士ワーウルフ）賢者喀戎（賢者ケイローン）賢者喀戎（賢者ケイ... 2023-02-20
遊戲英雄聯盟手遊即将要出的新英雄
英雄聯盟手遊即将要出的新英雄?《英雄聯盟手遊》中Zeri是即将上線的一位新英雄，Zeri來自祖安工人階級，是位倔強的年輕女性，那麼今天小編就給大家介紹一下英雄聯盟手遊新英雄Zeri，有需要的小夥伴不要錯過了，今天小編就來說說關于英雄聯盟手遊... 2022-11-23
遊戲英雄聯盟手遊最強上分英雄排名
英雄聯盟手遊中，想要上分除了對自己玩的英雄要熟悉外，一定要對陣容的搭配，英雄之間的克制關系有一定了解。目前排位中，許多玩家往往都是選擇自己熟悉的英雄遊戲。如果遇到剛好克制對面，往往一盤赢得也十分輕松。但是如果碰到恰好被克制的情況，那麼想勝利... 2023-03-09
遊戲三十三個觀音像
五、遊戲觀音五色祥雲上箕坐呈自在形，遊戲觀音又稱三面觀音。相傳洛陽城内有一“魏家鏡鋪”，生意冷清，這天觀音大士正好雲遊到洛陽城内，天耳所聞魏掌櫃對佛法的誠心，特賜他一面寶鏡，并告訴掌櫃隻要人們拿出三文錢，便可從鏡中照見自己的過去與來生。魏清... 2023-03-17
遊戲 qq小程序遊戲如何重新授權
QQ小程序下周開放自助接入【QQ小程序及QQ小遊戲将于下周開放自助接入】騰訊QQ方面今日對外透露，QQ平台小程序/小遊戲在經過一段時間的試運營後，将于下周對第三方開發者開放自助接入，邀請廣大開發商共同打造手機QQ小程序/小遊戲健康生态。具體... 2023-01-11

tft每日頭條

> 遊戲

> 王者榮耀必須知道的專業術語

王者榮耀必須知道的專業術語

相关遊戲资讯推荐

热门遊戲资讯推荐

网友关注