emotion和feelings區别?我有試着把“fact”和“feeling”轉換成中文比如把“fact”轉換成“事實，實際”，“feeling”轉換成“感覺，知覺，感情，意識”，但是我發現做不到，就像有句話說“形式即内容”，語音也是詞彙意義的一部分，所以我們還是保留這兩個詞的英語形式，來做一點“絕對主觀，絕不中立”的讨論，下面我們就來聊聊關于emotion和feelings區别?接下來我們就一起去了解一下吧!

emotion和feelings區别

我有試着把“fact”和“feeling”轉換成中文。比如把“fact”轉換成“事實，實際”，“feeling”轉換成“感覺，知覺，感情，意識”，但是我發現做不到，就像有句話說“形式即内容”，語音也是詞彙意義的一部分，所以我們還是保留這兩個詞的英語形式，來做一點“絕對主觀，絕不中立”的讨論。

之所以會想到這個話題，是因為這學期我在學一門叫書刊設計學的課。上課的第一天，老師給我們介紹了4F讨論法：finding ; fact ; feeling ; future。其中老師重點講了fact和feeling，她說：“相較于西方人的思維，咱們中國人是不太注重自己内心的feeling的。雖然在咱們的哲學中，比如道教，講究‘氣’，講究精神，講究形而上，但這些其實都不是feeling，你看，feeling的含義是沒有這些東西的。我們在乎什麼呢？我們在乎fact，比如金錢，這就是一種fact，西方人在乎錢嗎？當然也在乎！但是比較起來，西方人更在乎‘錢’這個fact給自己帶來的feeling，而不是單純地财富的積累……”

老師對這問題沒有再做更深層次的分析，畢竟作為設計方面的老師，她更希望我們能關注于future。但我因此想到了一些東西。

小時候，父母或是關心我們的長輩們，更多地會問我們：“餓不餓？疼不疼？需不需要？”但是很少會問我們：“開不開心？你有怎樣的心情？你想不想要？”

而老師呢，在我們學習一篇古詩或文章的時候，她會問你：“這篇文章好不好？請你來分析一下好在哪裡？概括一下這篇文章的中心思想。”但是很少問我們：“這篇文章帶給你怎樣的感受？它有沒有給你帶來某種情感體驗？你喜不喜歡這篇文章？你贊不贊同作者的想法？”

有沒有覺得，似乎在我們接受的教育中，缺乏了某種所謂“情感教育”的東西？

由于我積累的知識太少，見識也不廣，無法把這個問題上升到教育制度、哲學之類的宏大命題上去，我就簡單誠懇地談一些我在生活中觀察到的一些現象吧。

我從高一起就在離家很遠的地方讀書，上了大學以後就更遠了。所以這四年裡，我大部分時間都不在家。想家嗎？真的特别特别想。以前我看到“天涯”這個詞，會聯想到俠客騎馬仗劍，覺得那很潇灑，但是離開家很長時間以後，我再看到“天涯”兩個字，我想到的全是“斷腸人在天涯”的那種孤獨感。這是題外話。

好在我生在一個有手機有互聯網的時代。我還可以經常給自己的父母打電話。然後我有了一個小小的發現。我老爸給我打電話，通常會問我：“錢夠不夠用？學習跟不跟得上？和同學的關系有沒有處理好？”而我媽一般會問我：“最近感覺怎麼樣？緊不緊張？累不累？心情如何？”

或許男人都比較理性，而女人都比較感性吧，這一點在我父母身上表現得很明顯。父親更注重我的fact，母親更注重我的feeling。對我來說，這兩種愛絕對是平等的，我不會覺得說父親更愛我一點，或母親更愛我一點，他們兩個人的愛對我來說都是莫大的恩賜。我是懷着感恩的心來接受他們的饋贈的。

但我不得不承認一個事實：我跟母親的關系比我跟父親的關系更融洽。每次跟母親的通話時間至少半小時，跟父親則從來沒有超過五分鐘。

為什麼會這樣呢？因為fact就是fact，隻是fact，有錢就說有，沒有就說沒有，不會再有其他的表達。而如果是feeling的話，我可以用各種各樣不同的方式來表達“快樂”這個詞。比如：我完成了作業，老師表揚我了；我吃到了好吃的東西；我在自習室門口瞄到了一個帥哥……

現實生活中，我們多數情況下，無法改變已知的fact，但是我們卻可以有很多很多不同的feeling，以及表達feeling的富有創造性和獨特性的方式。

再說一件事。大學的課堂裡經常會有一些小組讨論，幾個或幾十個人對同一個話題、或電影、或事件、或書籍進行讨論。參加了很多類似這樣的活動，我同樣發現：大家更多地是用各種各樣的“理論”“方法”來分析，而很少用自己的經驗經曆來談自己的感受。而那些偶爾大膽談出自己感受的同學，常常會被扣上“不夠理性”的帽子。

為什麼會這樣呢？理性真的就比感性顯得高級嗎？fact和feeling到底哪一個更重要呢？都重要啊，當然都是缺一不可的，隻是，如果硬要做一個比較，在生活中，我們應該更多地追求fact，還是feeling呢？

這個問題，老實說，我沒有想出答案。

我之前看一檔辯論節目《奇葩說》，裡面曾有一個辯題：如果必須讓你吃一個，粑粑味的巧克力，和巧克力味的粑粑，你會選擇哪一個？一開始，我堅定不疑地選擇了前者，因為不管怎麼樣，我吃的是巧克力而不是屎啊。但現在我有些猶豫了，我真的願意去品嘗屎的味道嗎？我為什麼不選擇美美的巧克力味呢？管它是不是屎，反正我的味蕾感覺到的是巧克力啊。

如果是你，你會怎麼選呢？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!