【咬文嚼字】常見别字辨析度渡假村/度假村
【病例】一走進渡假村的大門,隻見兩排挺拔的白楊迎風站立,仿佛在夾道歡迎來賓似的。
【診斷】音同義混緻誤。
【辨析】“渡假村”應為“度假村”。“度”的本義是計量,古人曾以手作為丈量器具,“度”下部的“又”便是手的象形。計量通常是由此點到彼點,故“度”又有由此達彼的“過”的意思。“渡”是由“度”派生出來的,本專指渡過水面。但在實際使用中,兩者經常混用。在現代漢語中,兩字的基本區别是:“度”的對象為時間,如度日、度假、虛度年華、歡度春節;“渡”的對象為空間,如橫渡長江、共渡難關。“度假”顯然和時間有關,不應寫成“渡假”。有一個輔助的區别方法:凡用“度”都是不以人的主觀意志為轉移的,不想度也得度;凡用“渡”則必須通過主觀努力,否則就渡不過去。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!