tft每日頭條

 > 生活

 > 九月九日憶山東兄弟是什麼意思

九月九日憶山東兄弟是什麼意思

生活 更新时间:2024-10-07 22:24:25

九月九日憶山東兄弟是什麼意思?這句話源于王維名篇詩作《九月九日憶山東兄弟》九月九日即重陽節,古以九為陽數,故曰重陽憶:想念王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間,他是蒲州(今山西永濟)人,蒲州在華山東面,所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟,我來為大家科普一下關于九月九日憶山東兄弟是什麼意思?下面希望有你要的答案,我們一起來看看吧!

九月九日憶山東兄弟是什麼意思(九月九日憶山東兄弟的解釋)1

九月九日憶山東兄弟是什麼意思

這句話源于王維名篇詩作《九月九日憶山東兄弟》。九月九日即重陽節,古以九為陽數,故曰重陽。憶:想念。王維當時獨自一人漂泊在洛陽與長安之間,他是蒲州(今山西永濟)人,蒲州在華山東面,所以稱故鄉的兄弟為山東兄弟。

标題譯文為九月九日重陽佳節,懷念遠在華山以東的蒲州老家的兄弟們!

詩作原文如下:

獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

翻譯如下:

獨自遠離家鄉無法與家人團聚,每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。

遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因為少我一人而生遺憾之情。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved