盤點遊戲中有哪些啼笑皆非敏感詞
任何遊戲在引進我國的過程中,由于天朝特色,難免要做出一些改變。比如女性角色不能過于暴露:
年初爐石傳說的一次更新給吉安娜增加了抹胸,被網友戲稱“吉安娜史詩級的削弱”;
比如畫面不能過于血腥:
星際2、暗黑3等大量血肉橫飛場景都被和諧,其中的紅色血液都被替換成黑乎乎的像石油的東西,一些骷髅形象居然穿上了外衣。
再比如一些詞彙不能出現,就是我們熟知的敏感詞彙。
敏感詞彙大約有3類,一方面是政治原因,不用多說,這是紅線;一方面是侮辱性詞彙;還有一方面是運營商認為不應該出現的詞彙。
問題就出在後面兩種,這些敏感詞,通常是由系統設定好一些固定的字詞,而不會結合語境來判斷,并沒有人工識别的過程,于是會經常鬧一些笑話。
比如著名的某國産網遊的梗,“糧*先行”
遊戲中有個問答活動,系統出題玩家作答,問題是“兵馬未動”的下一句是什麼。然後下面是一群玩家的回答,被折磨的死去活來的玩家回答。
可能系統判定了“草”屬于侮辱性詞彙。
早些年著名網遊WOW有個“文胸”梗:
遊戲裡有一件裝備叫做“紅色魔紋護肩”,被系統火眼金睛找出了“色魔”的字眼,和諧成了“紅#$%^&*紋護肩”;另一件裝備“黑暗符文胸甲”因涉嫌“文胸”二字變成了“黑暗符%^&%@甲”。
敏感詞系統過敏症狀發作,連自己都搞。
現階段大火的王者榮耀、dota2等遊戲中也會出現一些莫名其妙的和諧。
比如王者榮耀,起個名字真的好難:
中文詞彙、英文詞彙、混合詞彙,我隻能說做敏感詞庫的工作人員你真是……考慮周全。
跟王者榮耀的遭遇差不多,dota2自從去年更新後增加了大量的屏蔽詞彙,導緻日常交流都變成了“****”。
夢幻西遊中就比較簡單粗暴了,對于不合适的詞彙,直接不讓你發出來。比如好友聊天輸入“密碼”。
如果是侮辱性詞彙,則是直接變成“少俠,你又調皮了”
還有前幾年會有一些小号頂傳音的事件,被網友懷疑是系統所為。
當上一條傳音出現敏感詞“老闆”,或者是罵人的話的時候,馬上就會有一個小号的傳音頂掉。而傳音的内容是一些雞湯語句,這些小号的名字一看就是随機生成。
有玩家試過,馬上右鍵點擊這些随機的名字,發現都是不超過10級的小号,嘗試加好友會提示不在線。
難道會有人閑着沒事幹,專門盯着有人在傳音上罵人,馬上建個小号沖上仙玉發完傳音立馬下線?
這種情況持續了一段時間,實際原因有待挖掘。
遊戲中有屏蔽詞彙可以理解,本身的目的是給玩家營造一個良好的遊戲環境。可現在遊戲中的正常交流都成了問題,這是我們想要看到的嗎?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!