王良慶講解文化牆上的方言。 佳戈 攝

嶽陽晚報全媒體記者 佳 戈 實習生 袁慧蓮

“三擔牛屎六箢箕”“華容彎塔市驿”“甘蔗冇得兩頭甜”……這些方言俚語在華容縣域十分流行。

生在華容，長在華容，作為地地道道的華容人，王良慶跟華容方言打了大半輩子交道。20多年來，他鐘情于華容方言的搜集、整理與研究，先後編撰出版了《華容話》《華容故事》《華容民間故事》等專著，堪稱華容方言的“活字典”。

對華容方言興趣濃厚

對王良慶的采訪是從聊天開始的。他年過花甲，一口流利的華容話再純正不過了，沒有半點“雜質”。

“檐木老鼠”“癞咳馬”“倒拐子”“螺蛳拐”……為了考一下同行的實習生，王良慶随口念出幾句方言。面對這些近乎“外語”的方言，實習生聽得一頭霧水。當王良慶揭開“謎底”時，實習生才恍然大悟。

從小，王良慶聽到的就是華容話，說的也是華容話。即使後來參加工作，一口方言腔調也沒有半點改變。畢竟，那個年齡段的人能說普通話的不多，大多說方言。在他看來，華容方言很有特色，平日裡大家随口說的一句俗語、一個謎語，都有很深的文化底蘊。

華容方言鄉土氣息、生活氣息十分濃郁，彰顯了華容人的智慧與賢明。後來，王良慶對探究華容方言的特點産生了濃厚的興趣，于是萌生了搜集、整理、研究華容方言的念頭。

“七（吃）哒飯冒事做”

說一些地道的方言，王良慶張口就來，沒有任何困難。但真正研究起來，就沒有這麼簡單了。

真的是“七（吃）哒飯冒事做（閑得慌，浪費精力之意）”，王良慶一直記得當年有些人對他研究華容方言時的态度。當時，得知他想研究華容方言，很多人不理解，甚至冷嘲熱諷。畢竟，在大家眼中，“上到九十九，下到剛會走”，華容本地人哪個不會說華容話？這又有什麼值得研究的價值？可王良慶不這麼認為，他“承認”自己“七哒飯冒事做”，偏偏要做這件事。

為了搜集、整理與研究華容方言，他利用工作閑暇時間，一個個鄉鎮跑。有些方言，自己會說，但意思并不是太了解，有的字也不知怎麼寫，隻能向一些老人求證、核實。為了減少誤差，他會同時找到多人進行探讨、分析，綜合整理出最恰當的意思與字詞。幾年時間裡，華容縣各個鄉鎮他都跑遍了。每到一個地方，他都會記下搜集到的方言，并且予以歸類、注釋。

《華容話》展示了華容方言特色。 楊安奇 攝

日積月累，終于有了收獲。1995年8月，王良慶在《華容文化報》發表了文章《說說華容話的諱飾美》。此後，他先後在一些專業刊物和省市級報刊上發表了不少文章，引起了同事、文友們的關注。20多年來，王良慶緻力于搜集、整理、研究華容方言，先後編撰出版了《華容話》《華容故事》《華容民間故事》等專著。前些年，著名中華民族史專家何光嶽到華容縣考察時，了解到王良慶研究華容方言的情況，給予充分肯定，讓他很受鼓舞。因為在華容方言研究中的成績，他被大家稱為華容方言的“活字典”。

保護傳承華容方言

随着普通話的全面推廣使用，很多華容人已經說不好标準的華容話了。尤其是從幼兒園起就不再使用華容話交流的年輕一代，他們說着一口“蹩腳”的華容話，有的甚至不說華容話了。

王良慶感到憂慮，如果将來純正的華容方言不複存在，那将是一種怎樣的可怕狀況？或許一些人覺得這是杞人憂天，但王良慶認為，随着時間的推移，這真有可能。他覺得，自己有職責、有義務保護傳承祖祖輩輩留下來的這一非物質文化遺産。

在王良慶等人的推動下，華容方言的運用、推廣、傳承引起了華容縣委、縣政府高度重視。近年來，華容的一些宣傳标語、文化牆、公益廣告等開始出現華容方言的内容，而且還制作了視頻抖音等。

“華容下雨——巴陵不得”，在華容縣城長工廣場的文化牆上，這句話難倒了很多外地人，甚至連一些年紀小的本地人也不知道意思。該俗語為歇後語，是指對某人、某事物急切盼望、希望之意。後部分對前部分（隐語）加以說明、解釋。因華容與巴陵山水遠隔，先民認為，雨水難以同落兩地。“巴陵”與華容方言“巴連”諧音，故衍生此說……在文化牆前，王良慶娓娓道來，一句句方言、一條條俗語，讓人大開眼界。

日前，華容鄉下一場理論宣講活動中，一見到王良慶走來，村民們紛紛主動圍了上去。

“好打架的狗子冒得一張好皮。”王良慶在華容“土話”風趣的诠釋中拉開了帷幕，引得村民們捧腹大笑，此俗語闡明喜歡打架相罵的人，總是沒有好結果的，以此教育人們友善待人、和諧相處。

“告花子向火——隻往自己胯裡扒。”在給某單位幹部職工進行廉政教育宣講時，王良慶的這句“土”得掉渣的歇後語一針見血，點到了某些人的“死穴”，提醒人們不要自私自利，這樣的行為是不對的，讓現場聽衆深受教育。

“花說”（亂說，胡說）是典型的華容方言，因為使用頻率高，很多外地人都熟悉這個詞，簡直是華容方言中的“縣粹”。王良慶說，曾經，有個關于“花說”的搞笑故事，顯現了華容方言獨特的魅力。某個冬天的深夜，一外地小偷跑到華容縣一居民家盜竊。女主人發現後，便推醒丈夫，說家裡進賊了。天太冷，丈夫不想起床，便故意對妻子說，要她把鳥铳拿來。“花說”，家裡根本沒有鳥铳，妻子以為他在說胡話。“你把‘花說’拿出來就更好哒！”丈夫提高了嗓音。躲在一角的小偷知道鳥铳可以打死人，吓得瑟瑟發抖，聽說他家裡還有“花說”，想必更為厲害，還不快跑就是等死。于是，奪門而逃。小偷回去後，提醒同伴千萬不要去華容行竊，那裡有一種叫“花說”的“土”武器可厲害啦……

王良慶對本土文化有着很深的感情，如今已經退休的他仍筆耕不辍，經常撰寫專題研究文章，參與相關社會活動，不遺餘力推廣應用華容方言。他說，“華容話”是他一生的摯愛，自己會一直堅持研究下去。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!