愛情公寓之保姆的英文名字?雖然是國産劇,但是《愛情公寓》和《破事精英》卻在片頭介紹每個主角時,都能看到主角的英文名《愛情公寓》角色系列的英文名是演員的英文名,下面我們就來說一說關于愛情公寓之保姆的英文名字?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!
雖然是國産劇,但是《愛情公寓》和《破事精英》卻在片頭介紹每個主角時,都能看到主角的英文名。《愛情公寓》角色系列的英文名是演員的英文名。
而《破事精英》是貼近職場的情景喜劇,所以劇中角色的英文名是貼合角色所起的英文名。在一些外資企業,入職的員工都會起一個英文名。用這麼英文名申請相應的電子郵箱,工作軟件等等。而在日常,同事之間彼此都是稱呼英文名。即便面對是高幾個級别的領導,也是稱呼英文名。這樣做到了在姓名面前人人平等。外資企業用這樣的辦法拉近領導和下屬的關系,拉近同事之間的關系。作為一個在外資企業工作多年的人,我可以負責任地說,外資企業的人際關系确實沒那麼複雜,上下級的關系也不是官大一級壓死人。
劇中的萬獸集團有外資企業的影子,也有讓員工起英文名,但複雜的人際關系,森嚴的上下級關系,卻還是徹頭徹尾的山寨皮包公司。不過劇中主角的英文名還算是一大亮點。
下面盤點這兩部劇中主角的英文名,看看有沒有哪個英文名我們現在在用,或者曾經用過。
破事精英
胡強 John
John是普通不過的英文名,一般中文翻譯為約翰。用John這個英文名的名人中,有好幾任美國總統,包括第2任總統:約翰·亞當斯(John Adams);35任總統:約翰·肯尼迪(John Fitzgerald Kennedy)。所以胡強用John這個名字,也當了一個部門經理。但沒有和約翰·亞當斯一樣成為傳奇總統,反而有點像約翰·肯尼迪,走向悲劇。
歐陽莫菲:Murphy
歐陽莫菲的名字就是中英文互譯。男生用Murphy,一般翻譯成墨菲。而女生一般翻譯成莫菲。Murphy的名人有提出墨菲定律的愛德華·墨菲(Edward A. Murphy)。劇中歐陽莫菲是理工女,也有高智商。很适合Murphy這個名字。
唐海星:Harry
Harry一般翻譯成哈利,很多人聽到之後,肯定想到Harry Potter哈利波特。而劇中的唐海星也像是有魔法一樣,睜眼說瞎話,連測謊的誠實帽都無法識别他的謊話,如同開挂一樣。
金若愚:Roy
金秘書的英文名是Roy,Roy一般翻譯為羅伊。DC超級英雄,綠箭俠的跟班兵火庫的名字就是Roy,娛樂圈中王源的英文名也是Roy。
蘇克傑:Jack
阿傑的英文Jack經常被翻譯成傑克,調轉順序就是克傑。Jack在影視中的大人物挺多的,包括:泰坦尼克号主角傑克·道森(Jack Dawson),加勒比海盜主角傑克·斯帕羅(Jack Sparrow)。
龐小白:Blake
Blake一般翻譯為布雷克,用這個名字的名人相對較少。符合小白這樣沒有存在感,遇到事情喜歡躲在桌子底下的人設。
沙樂樂:LiLian
LiLian這名字一聽就知道是女生名字,而且還是那種大大咧咧的女生。非常符合沙樂樂這個整天笑口常開,二愣子一樣的女生。但是小看用這個名字的女生,就大錯特錯了。在17集中,沙樂樂扮豬吃老虎,把迫事部衆人耍得團團轉。迫事部衆人才知道,沙樂樂外表像二愣子,但心機城府可不低。
愛情公寓
張偉:Jean.Lee
在《愛情公寓》中,張偉的英文名是Jean.Lee,是演員李佳航的英文名。Jean一般翻譯為吉恩。這個名字在動畫《機動戰士高達SEED》是一款機甲的名字。李佳航出演過《金甲戰士》這樣的動畫改編特攝片,還扮演過龍蝦怪怼奧特曼為所欲為。他的英文名和演繹生涯與動漫還真很有緣分。
諸葛大力:Loyce.C
Loyce這個名字,即便是外國人都不怎麼常用,一般翻譯為洛伊斯。應該是從Lois這個名字演變而來。
趙海棠:Zac.Z
Zac一般翻譯為紮克,大家想到肯定是紮克伯格,但他的全名是:馬克·艾略特·紮克伯格 Mark Elliot Zuckerberg。和Zac沒有多大關系。
咖喱醬:Catherina.W
Catherina一般翻譯為凱瑟琳娜,出自希臘語,意思為美麗純潔。東歐女生用這個名字比較多。
呂子喬:Sean.S
Sean也是比較常見的英文名,一般翻譯為肖恩。有很多用Sean的名人。像英國知名演員肖恩·康納利Sean Connery。
陳美嘉:Kimi.L
Kimi一樣是美嘉演員李金銘的英文名,而Kimi一般翻譯為基米。林志穎的兒子也用Kimi。還有已故内地演員喬任梁也是用Kimi這個英文名。
胡一菲:Loura.L
Loura一般翻譯為羅拉,也有翻譯成勞拉。這個詞是從西班牙語演變而來的,但現在被很多英國女生當名字使用。古墓麗影的女主勞拉,英文應該是Lara,但也有用Loura的。難怪,愛情公寓大電影衆人在一菲的帶領下開始盜墓生涯,原來她是具備這樣的潛力。
林宛瑜:Evonne.Z
Evonne中文翻譯伊娃娜,台灣女歌手許慧欣就是用這個英文名。
陸展博:KimJ
Kim是比較普通的英文名,中文一般翻譯為金姆。
關谷神奇:Eric W
Eric是比較常見的英文名,一般翻譯為埃裡克。漫威的大反派萬磁王名字就是Erik Lensherr
曾小賢:Michael.C
Michael的名人太多,太多了。Michael.Owen邁克爾歐文;Michael Schumacher邁克爾舒馬赫;Michael Jordan邁克爾·喬丹。Michael相當于胡強這樣普遍的名字。
唐悠悠:DengJiaJia
悠悠沒有英文名,直接把演員中文名翻譯後放到片頭。
秦羽墨:Vanessa.Z
Vanessa一般翻譯為溫妮莎,是從希臘語演變而來的詞語,希臘語中是蝴蝶的意思。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!