必克英語，專屬外教一對一情景式電話教學，職場人士和媽媽們首選英語教育機構，十年品質保證。

“這不是我的菜”

01.It’s not my cup of tea.

最開始愛喝酒的西方人喜歡用 “one's cup of beer”來表示鐘愛的事物，後來飲茶開始成為一種新風尚後，人們對于茶的口味越來越挑，也就出現“It's not my cup of tea.”說法。

［例］：

A:Do you like horror movies?

B:It’s not my cup of tea.

02.I can’t stand it.

“I can't stand it”的意思是：我受不了。它更多的是表達出某個東西完全不符合你的喜好，你不喜歡到無法忍受它。

［例］：

The summer in Beijing is so hot, I can’t stand it!

03.I can’t bear it.

不喜歡和不能忍受還可以用“I can't bear it”這句話。它和“I can't stand it”的用法大緻相同，而“I can't bear it.”會更口語化一些。

［例］：

I work with him every day, I can’t bear him!

“這是我的菜”

01.I’m crazy about it.

“這是我的菜”可以表達為“I'm crazy about it”，意思是你十分喜歡某一個東西，甚至到了狂熱的地步。

［例］：

I really like Laoganma，I’m crazy about it!

02.It’s right up my alley.

“alley”字面的意思是小街巷，不過“It's right up my alley”和你住的街巷沒有任何關系，而是在說這個東西很符合我的胃口和取向。

［例］：

That film that we saw last night, it was so good! It was right up my alley!

03.I dig it.

“I dig it”是外國人日常使用頻率非常高的一句話。它表示喜歡或對某個東西感興趣，這個東西可以是人或是任意事物。

［例］：

I dig your clothes today!

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号，私信發送暗号“英語資料”給小編，即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料，包括：30篇英語美文的文字 音頻；必克獨家外教發音教學視頻；原汁地道的美式發音與俚語資料。

2、【免費外教課】

學了那麼久英語，你知道自己是哪個水平的嗎？馬上點擊左下方【了解更多】，免費測試一下吧！

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部