1

“看東西隻有用心才能看得清楚。重要的東西用眼睛是看不見的。”

在這裡，“心”代表内在的感受，“重要的東西”意味着生活的意義和價值，“眼睛”指代外在的因素。

2

所有大人最初都是孩子（但這很少有人記得）。

3

忘記朋友是很可悲的。

不是每個人都有過朋友。

4

原來在很長的時間裡，

你唯一的消遣是默默地欣賞日落。

5

“有一天，”你說，“我看了四十四次日落！”

過了片刻你又說：“你知道嗎，人在難過的時候就會愛上日落。”

“在你看了四十四次日落那天，你很難過嗎？”

6

“如果有人愛上一朵花，天上的星星有億萬顆，而這朵花隻長在其中一顆上，這足以讓他在仰望夜空時感到很快樂。

他會告訴自己：‘在星空的某處有我的花。’

但如果綿羊把花吃掉了，對他來說就等于所有的星星突然熄滅了！這也根本不重要吧！”

7

“是的，我是愛你的，”花兒說，“你卻什麼都不知道，這是我的錯。沒關系。但你和我一樣笨。

祝你幸福……把玻璃罩拿走吧，我再也不想要它了。”

8

因為她不希望讓小王子看到她流淚。這朵花還真是驕傲啊……

9

他不知道對國王來說，世界很簡單。所有人都是他的子民。

10

“如果我命令，”他常常說，“如果我命令某位将軍變成海鳥，而将軍并沒有服從，那不是将軍的錯。那是我的錯。”

11

“對我來說，你無非是個孩子，和其他成千上萬個孩子沒有什麼區别。

我不需要你。你也不需要我。

對你來說，我無非是隻狐狸，和其他成千上萬隻狐狸沒有什麼不同。

但如果你馴化了我，那我們就會彼此需要。

你對我來說是獨一無二的，

我對你來說也是獨一無二的……”

12

還有，你看。

你看到那片麥田嗎？我不吃面包。小麥對我來說沒有用。麥田不會讓我想起什麼。

這是很悲哀的！

但你的頭發是金色的。

所以你來馴化我是很美好的事情！

小麥也是金色的，到時它将會讓我想起你。

我喜歡風吹過麥穗的聲音……”

13

“這要怪你，”小王子說，“我不希望你難過的，但你想要我馴化你……”

“所以你什麼好處也沒得到！”

“我得到了好處，”狐狸說，

“因為小麥的顔色。”

14

“再去看看那些玫瑰吧。

到時你會明白，你的玫瑰是獨一無二的。

15

看東西隻有用心才能看得清楚。

重要的東西用眼睛是看不見的。

16

“正是你為你的玫瑰付出的時間，使得你的玫瑰是如此的重要。”

17

“人類已經忘記這條真理，”狐狸說，

“但你千萬不要忘記。

你要永遠為你馴化的東西負責。

你要為你的玫瑰負責……”

18

“我要為我的玫瑰負責……”小王子跟着說，以便記住這句話。

19

“這些星星真美麗啊，因為有一朵我們看不見的花……”

20

“沙漠如此美麗，”小王子說，“是因為它在某個地方隐藏了水井……”

21

“是的，”我對小王子說，“無論是房子、星星還是沙漠，它們都是因為某種看不見的東西而美麗！”

22

我又想：“這個沉睡的小王子最打動我的，是他對一朵花的忠誠，哪怕在睡着的時候，那朵玫瑰花的模樣也像燈火般在他心裡閃耀……

23

如果讓自己被馴化，就難免會流淚……

24

“你知道嗎……我的花……我要為她負責！她是那麼的脆弱！她是那麼的天真。她隻有四根刺可以用來保護自己……”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!