廣東東莞“觀音山國家森林公園”,之前懸賞七萬元征求“觀音山上觀山水”的下聯。“一石激起千層浪”,各路“英雄”,紛紛雲集,躍躍欲試,大顯神通,巨獎“花落誰家”,大家翹首以盼。然而,十一月七日,舉辦方一盆巨大的“冷水”傾盆而下,灑向了神州大地各個角落:征聯沒有符合要求者……但是,征聯方當場宣布,将“懸賞”提高至七十萬元!!!按理說,這應該不是“一石激起千層浪”的效果了吧,而應該是“翻江倒海風雷急”!然而,為什麼“懸賞激升,卻風平浪靜”呢?竊以為,一是“以為是炒作而不感興趣”,二是“等待消息真實之前的暗流湧動”,三是“等待第一個吃吃螃蟹的”……“炒作”也好,“真實”也罷,搜腸刮肚,絞盡腦計,嘔心瀝血,對對對聯,也未嘗不是好事;雖然說沖關“七十萬元”,可能是一個遙遠的夢想,但是,“有夢想”,才會有“美好未來”,正如“中國夢”,正在幫助“國家實現中華民族偉大複興,個人實現美好生活”!
根據“應征下聯應與景區風景相關聯,且具有詩情畫意”與“對聯格律”的兩個鐵要求,重新構思“觀音山上觀山水”的下聯。景區幾個關鍵風景點,諸如“送子泉”、“感恩湖”、“普渡溪”、“仙宮嶺”、“耀佛嶺”……于是,巧妙構思出下聯:
上聯:“觀音山上觀山水”
【平平平仄平平仄】
下聯:“耀佛嶺巅耀嶺仙(岚)”
【仄仄仄平仄仄平(平) 】
橫批:佛心仙骨
(原創版權,侵權必究)
玄機重重(上聯),妙趣橫生
“觀音山上觀山水”,之所以下聯難倒“各路英雄”,因為,它玄機重重,妙趣橫生,對下聯正如對聯大師所說“蜀道難難于上青天”!上聯太多玄機,“觀音山上觀山水”,按語氣分開,至少有兩種讀法,“觀音”“山上”“觀山水”(主語‖狀語‖謂語‖賓語),“觀音山上”“觀山水”(狀語‖謂語‖賓語,主語省略,即遊客)。前者,“觀音”仙遊“觀音山”;後者,“遊客(凡人)”暢遊“觀音山”。“觀音”亦仙亦佛,乃普度衆生的救苦救難的大菩薩;“觀音山”乃東莞得天獨厚的“國家森林公園”,旅遊休閑聖地;“觀山水”則“遊玩山水”,仙也遊人也遊。仙遊有仙遊的玄幻,“觀音”“山上”“觀山水”,你說玄幻不玄幻;人遊有人遊的心情和樂趣,“觀音山上”“觀山水”,“人仙同遊,人仙同樂”,“不是仙境,勝似仙境”。
“觀音山上觀山水”,詞性妙趣橫生,“觀”“觀”二字亦“名”亦“動”。前者匹配“音”,即“觀音”,乃救苦救難的觀音菩薩;再加上“山”,就是“觀音山公園”,乃東莞得天獨厚的旅遊休閑聖地。後者,作為動詞,也是恰到好處,無可替代,“觀音”“觀”,與人無限遐想,有“觀音在的地方”,“凡人(遊客)”多麼希望能夠得到觀音大菩薩的庇佑,特别是求子心切的人,祈求多子多福,豈不是夢寐以求;“凡人”“觀”,能夠沾一沾仙氣,那是莫大的興奮,慕名而來,接踵而至,與“仙”同遊,豈不是惬意!
“觀音山上觀山水”,重字不累贅。一般對聯,如果出現重字,基本上就是“累贅”或者“廢聯”,但在此處,因地制宜,“因仙制宜”,既不是累贅,更不是廢聯,反而妙趣橫生。兩個“觀”字,個中妙趣正如上文所述;兩個“山”字,因為有“觀音”冠名,也一點不顯得累贅,反而妙趣橫生,人遊“仙山”,如夢如幻,玄幻無比,正所謂“山不在高,有仙則名”!
按圖索骥,拙對下聯
中華文化,博大精深。漢語的語法、詞性,奇妙無窮,為了更好地探讨對聯的語法、詞性、意境,不妨溫習一下漢語語法,漢語最基本的句型結構“主 謂 賓”,其中,謂語變化無窮,一般地,謂語都由動詞充當,但也有很多特殊情形——①特殊句式謂語:“意動句”,“以之為何”,“以......為......”。諸如,“先破秦入鹹陽者王之”,“王,以....為王”。“使動句”,“使……怎麼樣”,諸如,“文王以百裡之壤而臣諸侯”,“使……稱臣”。“為動句”,“為……怎麼樣”,諸如,“等死,死國可乎”?“國,為國而死” 。②“是”、“有”固定式謂語,諸如,“他是誰”?“我有很多朋友”!③形容詞做謂語,“這蘋果很大”。④介詞、副詞、數字、名詞做謂語,諸如,“在嗎”?“太那個了”,“姐十八,我十五”,“玉影”。
閑話少叙,言歸正傳。說了這麼多,我也當不好老師,主要是為了更好地了解我所對的下聯——
上聯:“觀音山上觀山水”
【平平平仄平平仄】
下聯:“耀佛嶺巅耀嶺仙(岚)”
【仄仄仄平仄仄平(平)】
“耀”,“顯”之意思,在特定環境、特定語氣中,是可以做動詞謂語的。“觀音”,動名結構,屬于專有名字;耀佛”,就是“顯佛(的地方)”,動名結構,卻不是專有名字;因此,“耀佛”對“觀音”,隻能說“馬馬虎虎”,甚至有點牽強附會。“耀佛嶺”,“動名名”結構,觀音山中的著名景點;“觀音山”,“動名名”結構,東莞得天獨厚休閑聖地,國家森林公園;“耀佛嶺”對“觀音山”,好像沒有問題,基本上符合,隻不過是存在“一小一大”、“一庸一雅”的缺陷。至于第二個“耀”字,對上聯中的第二個“觀”字,好像也沒有問題。“山水”是風景,“嶺仙”是人文;風景是外在美,人文是内在美,彼此相對,無與倫比。“耀佛(顯佛的地方)”‖(主語)“嶺巅”‖(狀語)“耀”‖(謂語)“嶺仙(八仙留在耀佛嶺上的仙影)”(賓語),語法結構上,“觀音”‖(主語)“山上”‖(狀語)“觀”‖(謂語)“山水”(賓語),它們基本對應。變一種語氣,“觀音山上”‖(狀語)“觀”(謂語)‖“山水”(賓語),“耀佛嶺巅”(狀語)‖“耀”(謂語)‖“嶺仙”(賓語),也算對應。
對聯的下聯,除了“平仄”格律與上聯反對應外,一般七字聯,其中“二四六”字,要麼就是“平仄平”,要麼就是“仄平仄”。“耀佛嶺巅耀嶺仙”,格律“仄仄仄平仄仄平”完全與“觀音山上觀山水”格律反對應;其中“二四六”字正好是“仄平仄”,完全符合楹聯格律。
按圖索骥,怎麼也難對出佳聯!符合聯律,景區景點,相同詞性,還要重字妙用……這麼多“框框”,對出的對聯,隻能是按圖索骥,就算唐伯虎再世,恐怕也隻能“望洋興歎”!
賞析完語法結構,再分享一下對聯意境。
相傳很久以前,八仙遊到觀音山,說笑遊玩間何仙姑肩上的花籃中的一棵花苗不慎滑了出去,正好落在觀音山耀佛嶺上,那花苗一觸及肥沃的土地便奇迹般地立即生根、發芽,眨眼間茂盛成林,衆仙拍掌稱奇,駕落竹林觀看,這一看不打緊,各仙的模樣都印在了竹林中。遠遠看去,竹林有時好象八人齊聚密商大事的樣子,有時又象二人對視,有時又三人成影或又象單人獨處或站或立或卧或躺,象極了那跛足的鐵拐李滿臉、絡腮胡的漢鐘離、倒騎驢的張果老、飄逸的呂洞賓、秀氣的何仙姑、不羁的藍采和、溫和的韓湘子、持重富态的曹國舅,形态各異,變化萬千。這就是令遊人擊掌稱贊、歎為觀止的耀佛嶺秀竹林。
“耀佛嶺巅耀嶺仙”,就是對八仙留在耀佛嶺巅仙影的真實寫照,也給人彌漫的幻想空間,有仙影的地方,就有仙的靈氣,人遊其間,不僅可以享受“山清水秀、空氣清新;林深探幽、竹影疊秀”自然美,而且可以沾一沾仙氣,豈不惬意!
“岚”,山林中之霧氣。“耀佛嶺巅耀嶺岚”,耀佛嶺的巅峰,在耀佛嶺上的霧氣(山岚,也可以說嶺岚)中,時隐時現,時幻時實;山岚時而如行雲流水,時而如飛瀑“飛流直下三千尺”,時而翠竹疊秀,時而仙影飄逸……宛如一副飄逸的美麗絕倫的山水畫,正所謂“瀑布杉松常帶雨,夕陽蒼翠忽成岚”(王維《送方尊師歸嵩山》)。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!