如果要列一個珠寶相關問題排行榜，

相信類似于”翡翠和祖母綠怎麼分啊“、

”玉就是翡翠嗎“等等

這類問題的排名不會太低。

今天小編就來跟大家好好聊一聊

我們生活中一定會遇到的

高頻問題之一——如何區分翡翠、祖母綠？

1.名詞解釋

要區分翡翠和祖母綠，大家需要了解幾個名詞：晶體，非晶質體，礦物集合體。其實這三個概念非常好理解，知一解三。

晶體，是内部質點（原子/分子/離子）在三維空間内作周期性重複排列而形成格子構造的固态物質（下圖）。它具有面平、棱直的規則多面體形态。自然界絕大多數寶石礦物都是晶體，我們一般把這類寶石叫作“單晶寶石”。

水晶晶體結構（格子構造）

水晶晶體

非晶質體，内部質點不作規則排列，不具格子構造，無規則的幾何外形的固态物質。

⬅玻璃的内部結構（非晶質體）

⬇ 黑曜岩（天然玻璃）

礦物集合體，多種礦物以某種方式聚集在一起形成的固态物質。寶石中的玉石除少量非晶質體外，其他全部為礦物集合體。

例：成分主要為SiO2的玉石

上：瑪瑙（隐晶質石英的集合體）

左：東陵石（顯晶質石英的集合體）

右下：歐泊（成分為SiO2.nH2O，為非晶質體）

2.祖母綠和翡翠的區分

在看完上面的内容以後，小編說出一個結論，大家會清楚地認識到祖母綠與翡翠是兩個完全不同的寶石品種，那就是——

祖母綠是單晶寶石，

而翡翠是玉石。

這是二者最本質的區别。

同樣是綠色的貴重寶石，但它們卻從根本上便不同。但具體有哪些不同呢？

接下來，小編将從化學成分、原石形态、基本性質等方面來為大家作具體區分。

➡ 化學成分

祖母綠，英文單詞是emerald（“百度翻譯“中這個詞被錯譯為：翡翠，這也許是大家出錯的原因之一吧？），屬綠柱石類，化學成分為铍鋁矽酸鹽（Be3Al2[Si6O18])，可含Cr、Fe、V、Ti、Mn等微量元素。綠柱石類寶石為他色寶石，純淨時無色透明，因含有不同的雜質元素而呈現不同的顔色。其中祖母綠因含有Cr、V等雜質元素而呈現各種色調的綠色。

翡翠，主要礦物成分為硬玉或鈉（鈣）質輝石（如鈉鉻輝石或綠輝石），可含少量角閃石、長石。翡翠的綠色主要由硬玉中微量的Cr、Fe等雜質引起。

➡ 原石形态

祖母綠晶體

翡翠原石

祖母綠為綠色的綠柱石，綠柱石常呈六方柱狀晶體，且大多數晶體發育較好。

翡翠原石分為原生翡翠和次生翡翠，原生翡翠是産于原生礦床中的翡翠，無風化外表皮；次生翡翠指原生礦石經過風化殘留在原地或經過搬運的翡翠，帶有風化外表皮。

➡ 力學性質

祖母綠琢型鑽戒

翡翠

單晶寶石常被切磨成刻面來展示其色彩和亮度。 祖母綠裂隙常較發育，脆性較大，故常切磨成”祖母綠琢型“（長方階梯型刻面）。

翡翠為多晶質集合體，内部為纖維交織結構至粒狀纖維交織結構，有較好韌性，多做素面切磨或雕刻。翡翠中的主要礦物硬玉具有兩組完全解理，在集合體表面可見微小的解理面閃光，稱“翠性“。

➡ 光學性質

祖母綠抛光後呈玻璃光澤，為透明-不透明；多色性中至強，一般為深淺不一的綠色。可有 貓眼效應和星光效應。

祖母綠貓眼

星光祖母綠

翡翠的顔色豐富，常見無色或白色、綠色、黃色、紅褐色、紫色等，顔色分布不均勻。翡翠一般呈亮玻璃光澤，半透明-不透明，極少數透明。貿易中翡翠的透明度又叫“水頭”。

翡翠

翡翠顔色分類圖解

翡翠透明度分類圖解

祖母綠

OK~看完以上科普，

大家應該可以區分開

翡翠與祖母綠了吧~

如果你們還對其他寶石存在疑惑，

或是有什麼意見建議，

點贊的同時不要忘記關注哦，

小編會繼續努力的!!

感謝閱讀~♥♥

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!