(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第275篇英語知識文章

今天罐頭菌在家做飯的時候，很驚訝地發現，我似乎對一個人做飯吃飯這件事并不陌生，而疫情加重的現在，似乎更覺得習以為常。在現在，越來越多的年輕人不結婚，不談戀愛，“孤獨”似乎成為了他們的代名詞。

如此情況下，“孤獨經濟”逐漸受到大家的重視。

1.lonely economy 孤獨經濟

不知道有沒有小夥伴看過名叫《孤獨星球》的地理雜志，雜志的英文原名就是lonely planet。同樣的，孤獨經濟可以翻譯成lonely economy。

The growing number of single people in China has led to the creation of the "lonely economy".

中國不斷增長的單身人口緻使“孤獨經濟”的飛速增長。

PS：除此之外，罐頭菌也曾經見過用“single economy”來表示同樣的意思。

PSS：同樣相似的“寵物經濟”“貓經濟”隻要換掉前面的形容詞即可，這裡就不說了

2.eating alone 一人食

孤獨經濟下，催生了像“寵物經濟”“一人食”等各種新現象。“一人食”，其實就是指一個人吃東西，所以可以直接翻譯為“eating alone”。

In China, eating alone is also growing in popularity.

在中國，“一人食”逐漸流行。

3.me-time 自我享受的時間

其實對于很多人來說，孤獨可能并不是痛苦的事情，在喧嚣的時代裡，“孤獨”很有可能是很多人“逃離喧嚣，自我享受的時間”（me-time）。因此，在近年來，me-time這個詞逐漸流行起來。

All mothers of young children should try to find some me time.

所有的年輕媽媽們都想設法找出一些個人時間。

對于孤獨經濟，其實巨大的工作壓力也是其中的一個原因，罐頭菌有個朋友，連上幾個月的班沒有一天休息，試問這樣還如何找伴侶...

4.996 work schedule 996工作制

對于工作壓力，現在社會上最大真争議的，相信就是某些公司實施的996工作制。不同人會有不同的看法，于罐頭菌個人看來，想要高工資自然需要一定的犧牲，而996或許就是犧牲的其中一項。

Chinese software engineers use Github to protest against the 996 work schedule.

中國程序員利用GitHub抗議996工作制。

這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累，你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!