原創供稿:Paul
嗨,夥伴們,現在潘之聲團隊新加入2位在英國留學的帥哥:Paul和Jason!兩位帥哥将為大家不定期分享英美社會文化小知識和相關語言知識點。喜歡的親,一定要記得在下方點贊和留言哦!另外,曾幾次來和大家分享朗讀的安多多小姐姐即将開赴澳洲留學,她也将為大家陸續帶來澳洲的新鮮内容!
今天跟大家分享的是
Britain和Great Britain的區别
如果問大家英國的英文怎麼說,十有八九的回答應該是Britain吧。當然還有the UK或這個縮寫的全稱The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland;當然這麼長的名字除了出現在正式的文件中,口語中是基本沒有人會這麼啰嗦的。那麼問題來了,這個最正式的名稱中有一個Great Britain的稱謂,這個稱謂又和單詞Britain有什麼區别呢?
1、Britain原意是指英格蘭和威爾士!
Britain 組成
-England
-Wales
Britain不列颠:英格蘭王國 和威爾士公國的正式稱呼。 這個名字要追溯到古羅馬征服大不列颠群島的年代啦!
note
2、Great Britain-舊時常說的英倫三島
Great Britain中文翻譯為大不列颠,以前很多文學作品中提到的英倫三島就是指它了!
地理區域
-England
-Scotland
-Wales
3、兩個稱謂是否可以表示英國
雖然兩個稱謂的實際意思并不相同,也并不表示今天的完整英國。但Britain 和 Great Britain都可以用來代指英國。實際上,簡單明了的Britain現在就是英國的正式稱呼了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!