圖：飛行員們有很多專屬“密語” 圖片來自Getty images

民航資源網2017年4月14日消息：據《每日郵報》報道，在航空旅行中，從業人員經常會使用一些行業專用詞彙。很多人經常坐飛機，經常聽到這些詞，但并不清楚它們的意思。飛行員帕特裡克·史密斯（Patrick Smith）在個人網站上講述了10個飛行常用詞的意思。來看看都是啥：

解除滑梯預位（Doors To Arrival）

這個指令通常會在飛機降落前發給乘務員，目的在于讓乘務員解除緊急滑梯預位避免其在登機口前觸發。因為一旦預位未解除，緊急滑梯會在艙門打開時自動展開。這個指令有時也會用解除艙門預位（Disarm Your Doors）表示。

交叉檢查（Crosscheck）

交叉檢查是飛行員和乘務員們通用的術語，意思是“你檢查我的工作、我檢查你的工作”。在機艙裡，乘務員會相互檢查他人的工作以确定艙門的疏散滑道是否被啟動等。

全員報告（All-Call）

這也是發給乘務員的高頻率指令詞，意思是讓每個乘務員通過内部電話從自己的工作崗位進行報告，有點像乘務員們的電話會議。

Flight Deck是什麼鬼？

其實就是指駕駛艙（cockpit）的另外一種說法。

最後進近（Final Approach）

飛機降落前會經曆進近階段。飛機進近分為五邊：一邊（離場邊），二邊（側風邊，方向與跑道成90度），三邊（下風邊，方向與跑道起飛方向反向平行），四邊（底邊，與跑道垂直，開始着陸準備），五邊（進場邊，與起飛方向相同，着陸刹車）。

最終進近指的就是第五邊。不過，有時飛行員們也會用這個詞彙指進近的後半部分。

直航（Direct Flight）

圖片來自Getty images

這可不是中途不停站的直飛航班啊。這個術語指的是飛行碼不變的航班。

氣袋（Air Pocket）

飛行員們用這個表示短暫的湍流。

免票乘客（Deadhead）

意思是飛行員或乘務員坐在機艙的座位上執行航空公司指派的某種任務，免票也不是白免的呀。

圖：這架飛機正停在停機坪（Ramp）上 圖片來自Getty images

停機坪（Ramp）

指距離候機樓最近的飛機及地面車輛移動區域。Ramp有斜坡和弦梯的意思。在航空業早期，很多飛機都是“兩栖”的水上飛機或飛行艇。不飛行的時候，飛機要麼在水裡，要麼在“斜坡”上。

停機坪（Tarmac）

Tarmac這個停機坪包括跑道和Ramp。Tarmac是灌柏油碎石路（Tar-grouted macadam）的縮寫，一個英國人在19世紀30年代時發明了這種路面鋪設技術。

這個詞最後用來指所有瀝青或柏油路。機場裡一直都在用這個詞，但實際上幾乎所有停機坪和跑道以及滑行道的表面都沒有鋪這種東西。（李曉燕/編譯）

（如有不準确之處，歡迎指正！）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!