《夢華錄》餘音袅袅。趙盼兒的“茶百戲”和“鬥茶”,隻是宋朝茶文化的驚鴻一瞥;而孫三娘“果子”不僅讓劇中人饞涎欲滴,也讓劇外人好奇不已。
宋朝的“果子”到底有何奧妙?這些“果子”是否流傳下來?這些問題不難回答。尤其在上海,不論是老字号還是新電商,很早就捕捉到市場對色香味俱全的“果子”有需求,對應的産品早早上市。如果追根溯源,都能看到《夢華錄》的影子。
問:《夢華錄》裡的“果子”到底是什麼?
答:《夢華錄》是虛構的故事,而北宋文學家孟元老的《東京夢華錄》則是研究北宋社會生活、經濟文化的重要曆史文獻,它記述了北宋都城東京開封府的城市風貌、風俗人情,也能準确回答孫三娘的“果子”到底是什麼。
在《東京夢華錄》卷二中, 孟元老以飲食果子為題進行介紹。從他的記錄不難發現,當時的“果子”并不局限于水果,而是生果、幹果、涼果、蜜餞、餅食的總稱。通俗地說,宋朝的“果子”,類似今天的零食。
所以,對今人而言,并不難尋覓宋朝的“果子”,各種水果、幹果、蜜餞、糕點等,正是昔日“果子”的今日形象。
問:宋朝有哪些特色果子?
答:在孟元老的記錄中,北宋的果子實在讓人眼花缭亂:水晶皂兒、生腌水木瓜、藥木瓜、甘草冰雪涼水、荔枝膏、廣芥瓜兒、杏片、梅子姜、芥辣瓜旋兒、細料馉饳兒、香糖果子、間道糖荔枝、越梅、離刀紫蘇膏、金絲黨梅、香枨元……
在南宋人吳自牧所寫的《夢粱錄》記錄了南宋都城臨安的城市風貌,其中也有不少内容與宋朝的“果子”相關。例如,他就提到了宋代的點心可以分成糕、餅、包、團、酥等幾種。每一個大類裡還有數個小類,比如“糕”可分為重陽糕、糖糕、乳糕、豐糕、市糕、雪糕(不是今人所吃的雪糕,下文細述)、麥糕、拍花糕、獅蠻栗糕等。這些小類還可以細分,比如重陽糕中分麻葛糕、寶階糕、萬象糕,等等。
不難發現,宋朝人喜歡的果子,既有以水果為原料的,也有以糕點為主題的。通過不同的加工工藝,最終呈現出不同的名目。
問:宋朝的果子今天還有嗎?
答:通過以上古籍介紹可以發現,今天的很多蜜餞、糕點、甜品,正是宋朝果子的傳承。
比如,水晶皂兒其實是糖浸皂角米。皂角米俗稱雪蓮子、皂角仁等,是皂莢的果實,可以煮熟食用,也可以加工肥皂。當下有些甜品就會将皂角米與桃膠配合,有嚼頭又有營養。如果從口味來說,現代人吃的那些帶有薏仁、西米等“小料”的甜味湯湯水水,與水晶皂兒有異曲同工之處。
再比如,生腌水木瓜是将木瓜去皮去瓤,切成小塊,先用鹽水浸,再用糖水泡,最後放進冰水。可見,今天甜品店裡的各種糖水木瓜與它非常相似。
杏片、間道糖荔枝、越梅、金絲黨梅等,都以水果為原料,配合糖腌、蜜煮、鹽漬等方式,與今天的蜜餞很類似。如果去蜜餞櫃台看一下,會發現今天的蜜餞口味一點也不輸于古籍記載。
在糕點方面,部分宋朝的糕點與今天名字相同,但味道不同;也有一些名稱不同,制作方式卻類似。
比如,今天的重陽糕是甜的,但宋朝的卻是一道鹹甜相交且帶葷的點心:将糖、肉和面等原料混在一起蒸熟,還會點綴羊肉絲、鴨肉絲等。
而昔日的雪糕與今天的米糕則名字不同,制作類似。雪糕是一種顔色雪白的蒸糕,用米和糯米為原料,加上山藥、蓮心、芡實打成的細末,混上白糖蒸制的點心,很像今天的米糕。如果加上酥油,就是酥油雪糕;配上李子蜜餞,就是李子雪(花)糕。這道李子雪糕在同以宋朝為背景的電視劇《清平樂》中就曾出現過。
盒馬的蔓越莓米糕
問:海派點心和宋朝的果子有關系嗎?
答:從古籍記載可以發現,宋朝的果子種類繁多,甜鹹皆有,制作方式多樣。所以,如果不追求一一對應,那麼各色上海點心、蜜餞都可視作宋朝果子的傳承。尤其在老字号中,将傳統制作工藝與現代口味偏好結合的産品,更能體現“果子”的包羅萬象。
以喬家栅為例,很早就推出了以“十全九美”為主題的“果子”組合,一個複古的九宮格托盤中,包括定勝糕、蛋黃酥、綠豆糕、馬拉糕、蝦籽燒賣、鮮肉月餅、粢飯糕、甜味蟹殼黃、奶黃荷花酥等9種,有甜有鹹,有糕有酥,造型優美,涉及蒸、烤、炸等不同制作工藝,又兼顧上海消費者的口味,可以說是海派果子的大集合。
喬家栅·喬咖啡的“十全九美”點心套餐
如果要“十全十美”,那麼在9種果子的基礎上,再搭配上各色蜜餞、水果、幹果,基本就能實現《夢華錄》中果子的複刻了。
問:電視劇中有很多果子名稱特别誘人,現實中有嗎?
答:因為劇情需要,《夢華錄》中有很多果子有很好聽的名字,不過歸根結底,它們仍舊是傳統的中式點心,能夠在今天的市場上找到同款。
劇中有一款“碧澗豆兒糕”,其實就是綠豆糕。上海人對綠豆糕肯定不陌生,潤而不油,綿密細膩。現在的海派綠豆糕不僅有喬家栅等老字号堅持的老味道,也多了很多新花樣。如盒馬、叮咚買菜都推出了新配方的綠豆糕:一邊是延續綠豆這一經典主料,保持細滑的口感;另一邊增加了餡料的選擇,以蔓越莓、芝士等當代原料入餡。同時,利用現代工藝增加綠豆糕的造型,特别有中式點心的味道。
叮咚買菜的荷花主題綠豆糕
生鮮電商盒馬、老字号知味觀、新西蘭乳品商恒天然合作的西式内餡綠豆糕
劇中的“鹿鳴餅”也讓人好奇,不過目前并無典籍記錄這一果子,隻能大緻推測名字取自《詩經》中的《小雅·鹿鳴》。詩文描述的是宴飲的場景,而劇中孫三娘用桂花蜜和面粉調和做出的鹿鳴餅,那麼可以推測:如果最終做的是酥餅,那麼根據不同的表皮形态,鹿鳴餅既可以是甜口的蟹殼黃,也可以類似 “流心奶黃現烤月餅”;如果是蒸餅,那麼目前市售的桂花米糕又與之有點相似。
還有孫三娘的桃花果子,望文生義,是桃花形狀的。用今天的加工方式,如果是冷加工,那麼可能是各種桃花造型的“和果子”;如果是熱加工,那麼一些老字号銷售的“桃花酥”“櫻花酥”等,就是它的同款。
問:《夢華錄》裡還提到“飲子”,它與“果子”有什麼關系?
答:“飲子”和“果子”完全不同。根據《東京夢華錄》,飲子其實是一種以果品或草藥為原料熬制而成的湯劑。比如,今天市場上銷售的那種用山楂、梅肉、甘草等熬制成的“古法酸梅湯”,就是一種飲子。在《夢華錄》中,就提到過紫蘇飲子、桂花飲、五果飲等,意味着原料中用了紫蘇葉、桂花、多種水果等。
用今天的話來說,飲子可以算作現制茶飲。所以,喜茶等現制茶飲品牌最近就推出了夢華錄聯名款,正是看中現制茶飲與“飲子”之間的關系。當然,今天的現制茶飲口味與宋朝的會有一些區别,但一些經典配方,如酸梅湯、涼茶等,卻是代代相傳的。
喜茶的“夢華錄”主題茶飲
不論是春夏還是秋冬,一杯或涼或暖的飲子,搭配或甜或鹹的果子,正是中國博大精深飲食文化的傳承。
欄目主編:毛錦偉
本文《夢華錄》圖片來自騰訊視頻截圖,其餘由作者拍攝。
來源:作者:任翀
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!