tft每日頭條

 > 生活

 > 夜書所見寫詩風格

夜書所見寫詩風格

生活 更新时间:2024-07-24 05:13:23

夜書所見寫詩風格(所見這首詩外國人一讀)1

先來讀一首幼兒園小朋友都會背誦的詩歌,是清代詩人袁枚的五言絕句,題目叫做《所見》

牧童騎黃牛,歌聲振林樾。意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。

這首詩描寫的故事場景很簡單。就是說:有一個孩子騎着牛放牧,一邊放牛一邊唱歌,美妙的歌聲飄蕩在樹林的上空。這時候,他忽然發現一個在樹枝上鳴叫的知了,就想把它逮住。于是,他趕緊把嘴閉上,生怕吓走了還沒有發現他的知了。

可是要是讓一個不了解中國文化的外國人讀了,意思就可能完全變了樣。

有一個俄羅斯的小姑娘是這樣理解的。

有一個長得像牛一樣的兒童,他騎在一個黃色的牛身上,他和黃牛一起嚎叫着沖向樹林,不知道為什麼,一個鳥兒和一個像蟲子一樣的動物同時在想念他,他們三個人見了面,你看看我,我看看你,都呆呆的幹站着,羞答答的,誰都不好意思先開口。

絕了!這簡直就變成了一首三角戀愛了。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved